diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index cf156af64..609585433 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -23,15 +23,15 @@
Pasvorto
Retpoŝto
Kontaj
- Tootoj
+ Mesaĝoj
Etikedoj
Ĵetono
Konservu
- Restarigi
+ Restarigu
Dufaktora aŭtentigo?
Neniu rezultoj!
- Servilo
- Servilo: mastodon.social
+ Instanco
+ Instanco: mastodon.social
Nun laboras kun la konto %1$s
Aldoni konton
La enhavo de la hup estis kopiita al la tondujo
@@ -44,7 +44,7 @@
Bonvolu, diri ion
Pardonu! Via aparato ne subtenas voĉan enigon!
Forigu ĉiujn
- Traduki tiun Aplikaĵon.
+ Traduki tiun Mesaĝon.
Plano
Teksto kaj ikono grandecoj
Ŝanĝi la nunan tekstan grandecon:
@@ -52,7 +52,7 @@
Sekva
Antaŭa
Malfermi per
- Validigi
+ Validigu
Aŭdovidaĵoj
Konigi kun
Komuna tra Fedilab
@@ -139,7 +139,7 @@
- %d respondoj
Legosignoj
- Aldoni legosignon
+ Aldonu legosignon
Forigu legosignon
Neniu legosignojn por montri
Statuso estis aldonita al legosignoj!
@@ -155,8 +155,8 @@
HUP!
QUEET!
ea
- Skribi hup
- Respondi hup
+ Skribi mesaĝo
+ Respondi mesaĝon
Skribi queet
Respondi queet
Vi atingis la 500 karakteroj permesis!