diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 100bac9e4..d619fcd7a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="no_emoji">L\'app no ha recollit emojis personalitzats de moment.</string>
     <string name="live_notif">Notificacions en directe</string>
     <string name="logout_confirmation">Estàs segur que vols tancar la sessió?</string>
-    <string name="logout_account_confirmation">Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s?</string>
+    <string name="logout_account_confirmation">Estàs segur que vols tancar la sessió?</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">Cap bram per mostrar</string>
     <string name="no_stories">No hi ha històries per mostrar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index b27b8ae5c..80ce896e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="no_emoji">App\'en indsamlede ikke tilpassede emojis i øjeblikket.</string>
     <string name="live_notif">Live-notifikationer</string>
     <string name="logout_confirmation">Sikker på, at du vil logge ud?</string>
-    <string name="logout_account_confirmation">Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s?</string>
+    <string name="logout_account_confirmation">Sikker på, at du vil logge ud af @%1$s@%2$s?</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">Ingen toot at vise</string>
     <string name="no_stories">Ingen historier at vise</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 6b9be1cd0..9f8d8150d 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="no_emoji">Polo momento a app non permite emojis personalizados.</string>
     <string name="live_notif">Notificacións ao vivo</string>
     <string name="logout_confirmation">Tes a certeza de querer saír?</string>
-    <string name="logout_account_confirmation">Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s?</string>
+    <string name="logout_account_confirmation">Tes a certeza de querer desconectar @%1$s@%2$s?</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">Sen toot que mostrar</string>
     <string name="no_stories">Non hai historias que mostrar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a6bc71841..b6bc0cb25 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="no_emoji">На данный момент приложение не собирает пользовательские эмодзи.</string>
     <string name="live_notif">Живые уведомления</string>
     <string name="logout_confirmation">Вы уверены, что хотите выйти?</string>
-    <string name="logout_account_confirmation">Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s?</string>
+    <string name="logout_account_confirmation">Вы уверены, что хотите выйти @%1$s@%2$s?</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">Нет тутов для отображения</string>
     <string name="no_stories">Нет историй для отображения</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 478a77a15..a420369c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="no_emoji">應用程式目前不能收集自訂表情符號。</string>
     <string name="live_notif">即時通知</string>
     <string name="logout_confirmation">您確定您要登出嗎？</string>
-    <string name="logout_account_confirmation">Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s?</string>
+    <string name="logout_account_confirmation">您確定您要登出 @%1$s@%2$s 嗎？</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">尚無嘟文</string>
     <string name="no_stories">沒有可顯示的動態</string>