diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index cecc3a4e4..be851c3da 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -487,7 +487,7 @@ Toto nastavení můžete změnit později v Nastavení (záložka Upozornění).
     <!-- Proxy -->
     <string name="proxy_set">Proxy</string>
     <string name="proxy_type">Typ</string>
-    <string name="proxy_enable">Enable proxy?</string>
+    <string name="proxy_enable">Povolit proxy?</string>
     <string name="poxy_host">Host</string>
     <string name="poxy_port">Port</string>
     <string name="poxy_login">Přihlašovací jméno</string>
@@ -495,8 +495,8 @@ Toto nastavení můžete změnit později v Nastavení (záložka Upozornění).
     <string name="set_theme">Motiv:</string>
     <string name="set_compact_mode">Kompaktní mód</string>
     <string name="set_share_details">Add toot details when sharing</string>
-    <string name="support_the_app_on_liberapay">Support the app on Liberapay</string>
-    <string name="alert_regex">There is an error in the regular expression!</string>
+    <string name="support_the_app_on_liberapay">Podpořit aplikaci na Liberapay</string>
+    <string name="alert_regex">Chyba v regulárním výrazu!</string>
     <string name="no_account_yet">Nemáte účet?</string>
     <string name="toast_instance_unavailable">No timelines was found on this instance!</string>
     <string name="delete_instance">Odstranit instanci?</string>
@@ -511,15 +511,15 @@ Toto nastavení můžete změnit později v Nastavení (záložka Upozornění).
     <string name="action_partnership">Partnerství</string>
     <string name="neutral_menu_information">Informace</string>
     <string name="hide_boost">Hide boosts from %s</string>
-    <string name="endorse">Feature on profile</string>
-    <string name="hide_everything">Hide everything from %s</string>
-    <string name="show_boost">Show boosts from %s</string>
-    <string name="unendorse">Don\'t feature on profile</string>
-    <string name="show_everything">Show everything from %s</string>
-    <string name="toast_endorse">The account is now featured on profile</string>
-    <string name="toast_unendorse">The account is no longer featured on profile</string>
-    <string name="toast_show_boost">Boosts are now shown!</string>
-    <string name="toast_hide_boost">Boosts are now hidden!</string>
+    <string name="endorse">Zmínit v profilu</string>
+    <string name="hide_everything">Skrýt vše od %s</string>
+    <string name="show_boost">Ukázat posílení od %s</string>
+    <string name="unendorse">Neuvádět v profilu</string>
+    <string name="show_everything">Ukázat vše od %s</string>
+    <string name="toast_endorse">Účet je nyní zmíněn v profilu</string>
+    <string name="toast_unendorse">Účet není nadále zmíněn v profilu</string>
+    <string name="toast_show_boost">Posílení jsou zobrazena!</string>
+    <string name="toast_hide_boost">Posílení jsou skryta!</string>
     <string name="direct_message">Přímá zpráva</string>
     <string name="filters">Filtry</string>
     <string name="action_filters_empty_content">No filters to display. You can create one by clicking on the \"+\" button.</string>
@@ -532,15 +532,15 @@ Toto nastavení můžete změnit později v Nastavení (záložka Upozornění).
     <string name="context_drop">Drop instead of hide</string>
     <string name="context_drop_explanations">Filtered toots will disappear irreversibly, even if filter is later removed</string>
     <string name="context_whole_word_explanations">When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word</string>
-    <string name="context_whole_word">Whole word</string>
+    <string name="context_whole_word">Celé slovo</string>
     <string name="filter_context">Filter contexts</string>
     <string name="filter_context_explanations">One or multiple contexts where the filter should apply</string>
-    <string name="filter_expire">Expire after</string>
-    <string name="add_new_filter">Add New Filter</string>
-    <string name="action_filter_delete">Delete filter?</string>
+    <string name="filter_expire">Vyprší po</string>
+    <string name="add_new_filter">Přidat nový filtr</string>
+    <string name="action_filter_delete">Vymazat filtr?</string>
     <string name="action_update_filter">Aktualizovat filtr</string>
     <string name="action_filter_create">Vytvořit filtr</string>
-    <string name="how_to_follow">Whom to follow</string>
+    <string name="how_to_follow">Návrhy sledování</string>
     <string name="action_who_to_follow_empty_content">There is no accounts listed for the moment!</string>
     <string name="follow_account">Následovat</string>
     <string name="select_all">Vybrat vše</string>
@@ -552,10 +552,10 @@ Toto nastavení můžete změnit později v Nastavení (záložka Upozornění).
     <string name="adding_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
     <string name="action_list_add">You have not created a list yet. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
     <string name="action_remote_instance_add">You don\'t follow any remote instances. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
-    <string name="about_trunk">Who to follow</string>
+    <string name="about_trunk">Návrhy sledování</string>
     <string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
     <string name="toast_impossible_to_follow">Account(s) can\'t be followed</string>
-    <string name="retrieve_remote_account">Fetching remote account</string>
+    <string name="retrieve_remote_account">Načítám vzdálený účet</string>
     <string name="expand_image">Automatically expand hidden media</string>
     <string name="set_display_follow_instance">Display follow instances button</string>
     <string name="channel_notif_follow">New follow</string>
@@ -571,12 +571,12 @@ Toto nastavení můžete změnit později v Nastavení (záložka Upozornění).
     <string name="how_to_videos">How To Videos</string>
     <string name="retrieve_remote_conversation">Fetching remote thread!</string>
     <string name="no_blocked_domain">No blocked domains!</string>
-    <string name="unblock_domain_confirm">Unblock domain</string>
+    <string name="unblock_domain_confirm">Odblokovat doménu</string>
     <string name="unblock_domain_confirm_message">Are you sure to unblock %s?</string>
     <string name="block_domain_confirm_message">Are you sure to block %s?</string>
-    <string name="blocked_domains">Blocked domains</string>
-    <string name="block_domain">Block domain</string>
-    <string name="toast_block_domain">The domain is blocked</string>
+    <string name="blocked_domains">Blokované domény</string>
+    <string name="block_domain">Zablokovat doménu</string>
+    <string name="toast_block_domain">Doména je blokována</string>
     <string name="toast_unblock_domain">The domain is no longer blocked!</string>
     <string name="retrieve_remote_status">Fetching remote status</string>
     <string name="comment">Comment</string>
@@ -589,7 +589,7 @@ Toto nastavení můžete změnit později v Nastavení (záložka Upozornění).
     <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
     <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
     <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
-    <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+    <string name="peertube_favorites">Peertube oblíbené</string>
     <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
     <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
     <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
@@ -597,11 +597,11 @@ Toto nastavení můžete změnit později v Nastavení (záložka Upozornění).
     <string name="no_peertube_channels">No Peertube channels</string>
     <string name="no_peertube_instances">No Peertube instances</string>
     <string name="no_mastodon_instances">No Mastodon instances</string>
-    <string name="no_lists">No lists</string>
+    <string name="no_lists">Žádné seznamy</string>
     <string name="videos">Videa</string>
     <string name="channels">Kanály</string>
-    <string name="set_display_emoji">Use Emoji One</string>
-    <string name="information">Information</string>
+    <string name="set_display_emoji">Použít Emoji One</string>
+    <string name="information">Informace</string>
     <string name="set_display_card">Display previews in all toots</string>
     <string name="thanks_text_ux">New UX/UI designer</string>
     <string name="set_old_direct_timeline">Use the direct timeline prior to Mastodon 2.6</string>