diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index cecc3a4e4..be851c3da 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -487,7 +487,7 @@ Toto nastavení můžete změnit později v Nastavení (záložka Upozornění).
Proxy
Typ
- Enable proxy?
+ Povolit proxy?
Host
Port
Přihlašovací jméno
@@ -495,8 +495,8 @@ Toto nastavení můžete změnit později v Nastavení (záložka Upozornění).
Motiv:
Kompaktní mód
Add toot details when sharing
- Support the app on Liberapay
- There is an error in the regular expression!
+ Podpořit aplikaci na Liberapay
+ Chyba v regulárním výrazu!
Nemáte účet?
No timelines was found on this instance!
Odstranit instanci?
@@ -511,15 +511,15 @@ Toto nastavení můžete změnit později v Nastavení (záložka Upozornění).
Partnerství
Informace
Hide boosts from %s
- Feature on profile
- Hide everything from %s
- Show boosts from %s
- Don\'t feature on profile
- Show everything from %s
- The account is now featured on profile
- The account is no longer featured on profile
- Boosts are now shown!
- Boosts are now hidden!
+ Zmínit v profilu
+ Skrýt vše od %s
+ Ukázat posílení od %s
+ Neuvádět v profilu
+ Ukázat vše od %s
+ Účet je nyní zmíněn v profilu
+ Účet není nadále zmíněn v profilu
+ Posílení jsou zobrazena!
+ Posílení jsou skryta!
Přímá zpráva
Filtry
No filters to display. You can create one by clicking on the \"+\" button.
@@ -532,15 +532,15 @@ Toto nastavení můžete změnit později v Nastavení (záložka Upozornění).
Drop instead of hide
Filtered toots will disappear irreversibly, even if filter is later removed
When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word
- Whole word
+ Celé slovo
Filter contexts
One or multiple contexts where the filter should apply
- Expire after
- Add New Filter
- Delete filter?
+ Vyprší po
+ Přidat nový filtr
+ Vymazat filtr?
Aktualizovat filtr
Vytvořit filtr
- Whom to follow
+ Návrhy sledování
There is no accounts listed for the moment!
Následovat
Vybrat vše
@@ -552,10 +552,10 @@ Toto nastavení můžete změnit později v Nastavení (záložka Upozornění).
Adding accounts to the list
You have not created a list yet. Click on the \"+\" button to add a new one.
You don\'t follow any remote instances. Click on the \"+\" button to add a new one.
- Who to follow
+ Návrhy sledování
Trunk API
Account(s) can\'t be followed
- Fetching remote account
+ Načítám vzdálený účet
Automatically expand hidden media
Display follow instances button
New follow
@@ -571,12 +571,12 @@ Toto nastavení můžete změnit později v Nastavení (záložka Upozornění).
How To Videos
Fetching remote thread!
No blocked domains!
- Unblock domain
+ Odblokovat doménu
Are you sure to unblock %s?
Are you sure to block %s?
- Blocked domains
- Block domain
- The domain is blocked
+ Blokované domény
+ Zablokovat doménu
+ Doména je blokována
The domain is no longer blocked!
Fetching remote status
Comment
@@ -589,7 +589,7 @@ Toto nastavení můžete změnit později v Nastavení (záložka Upozornění).
Add an instance
Comments are not enabled on this video!
Pick up a resolution
- Peertube favourites
+ Peertube oblíbené
The video has been added to bookmarks!
The video has been removed from bookmarks!
There is no Peertube videos in your favourites!
@@ -597,11 +597,11 @@ Toto nastavení můžete změnit později v Nastavení (záložka Upozornění).
No Peertube channels
No Peertube instances
No Mastodon instances
- No lists
+ Žádné seznamy
Videa
Kanály
- Use Emoji One
- Information
+ Použít Emoji One
+ Informace
Display previews in all toots
New UX/UI designer
Use the direct timeline prior to Mastodon 2.6