From e63a2ea97335b0979a7d464c387c2d72ce4353c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 3 Mar 2019 19:26:01 +0000
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Catalan)

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 44 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index f24d7e4e5..0095e9061 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -539,29 +539,29 @@ Quan s\'esborra l\'aplicació s\'eliminen les dades immediatament.\n
     <string name="context_drop_explanations">Els toots filtrats desapareixeran del tot, encara que després s\'elimini el filtre</string>
     <string name="context_whole_word_explanations">Quan les frases o les paraules clau siguin alfanumèriques, només s\'aplicaran a les coincidències de mots sencers</string>
     <string name="context_whole_word">Mot sencer</string>
-    <string name="filter_context">Filter contexts</string>
-    <string name="filter_context_explanations">One or multiple contexts where the filter should apply</string>
-    <string name="filter_expire">Expire after</string>
-    <string name="add_new_filter">Add New Filter</string>
-    <string name="action_filter_delete">Delete filter?</string>
-    <string name="action_update_filter">Update filter</string>
-    <string name="action_filter_create">Create filter</string>
-    <string name="how_to_follow">Whom to follow</string>
-    <string name="action_who_to_follow_empty_content">There is no accounts listed for the moment!</string>
+    <string name="filter_context">Contexts de filtre</string>
+    <string name="filter_context_explanations">El context o conjunt de contexts on ha d\'operar un filtre</string>
+    <string name="filter_expire">Expira el</string>
+    <string name="add_new_filter">Nou filtre</string>
+    <string name="action_filter_delete">Eliminar el filtre?</string>
+    <string name="action_update_filter">Actualitza el filtre</string>
+    <string name="action_filter_create">Crear un filtre</string>
+    <string name="how_to_follow">A qui seguir</string>
+    <string name="action_who_to_follow_empty_content">No hi ha comptes llistats de moment!</string>
     <string name="follow_account">Segueix</string>
-    <string name="select_all">Select all</string>
-    <string name="unselect_all">Unselect all</string>
-    <string name="follow_trunk">%s is followed!</string>
-    <string name="create_list_trunk">Creating the list %s</string>
-    <string name="add_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
-    <string name="account_added_list_trunk">Accounts were added to the list</string>
-    <string name="adding_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
-    <string name="action_list_add">You have not created a list yet. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
-    <string name="action_remote_instance_add">You don\'t follow any remote instances. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
-    <string name="about_trunk">Who to follow</string>
-    <string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
-    <string name="toast_impossible_to_follow">Account(s) can\'t be followed</string>
-    <string name="retrieve_remote_account">Fetching remote account</string>
+    <string name="select_all">Seleccionar-ho tot</string>
+    <string name="unselect_all">Seleccionar-ho tot</string>
+    <string name="follow_trunk">%s és seguit!</string>
+    <string name="create_list_trunk">La llista s\'està creant %s</string>
+    <string name="add_account_list_trunk">Afegint comptes a la llista</string>
+    <string name="account_added_list_trunk">S\'han afegit els comptes a la llista</string>
+    <string name="adding_account_list_trunk">Afegint comptes a la llista</string>
+    <string name="action_list_add">No has creat cap llista encara. Clica el botó \"+\" per afegir-ne una.</string>
+    <string name="action_remote_instance_add">No estàs seguint cap instància remota. Fes clic al botó \"+\" per afegir-ne una.</string>
+    <string name="about_trunk">A qui seguir</string>
+    <string name="about_trunk_action">API troncal</string>
+    <string name="toast_impossible_to_follow">No es pot seguir el(s) compte(s)</string>
+    <string name="retrieve_remote_account">Arreplegant compte remot</string>
     <string name="expand_image">Automatically expand hidden media</string>
     <string name="set_display_follow_instance">Display follow instances button</string>
     <string name="channel_notif_follow">New follow</string>