diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 33ebea9ac..493976805 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1117,7 +1117,7 @@ Sobald du die ersten Buchstaben eintippst, werden Namensvorschläge angezeigt\n\
     <string name="set_video_cache">Video-Cache in MB, Null bedeutet keinen Cache.</string>
     <string name="set_watermark">Wasserzeichen</string>
     <string name="set_watermark_indication">Automatisches Hinzufügen eines Wasserzeichens am unteren Rand von Bildern. Der Text kann für jedes Konto angepasst werden.</string>
-    <string name="no_distributors_found">No distributors found!</string>
-    <string name="no_distributors_explanation">You need a distributor for receiving push notifications.\nYou will find more details at %1$s.\n\nYou can also disable push notifications in settings for ignoring that message.</string>
-    <string name="select_distributors">Select a distributor</string>
+    <string name="no_distributors_found">Keine Dienste gefunden!</string>
+    <string name="no_distributors_explanation">Sie benötigen einen Dienst, um Push-Benachrichtigungen zu erhalten.\nWeitere Details finden Sie unter %1$s.\n\nSie können Push-Benachrichtigungen auch in den Einstellungen deaktivieren, um diese Nachricht zu ignorieren.</string>
+    <string name="select_distributors">Dienstanbieter auswählen</string>
 </resources>