From 84c48383258be1659f205a24ed3897958c7f3442 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sat, 6 Jul 2019 18:16:47 +0200
Subject: [PATCH 01/22] New translations strings.xml (French)

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f4a562a1f..bbcfecd1a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -354,9 +354,9 @@
         <item>512 Ko</item>
         <item>1 Mo</item>
         <item>2 Mo</item>
-        <item>4 Mb</item>
-        <item>6 Mb</item>
-        <item>8 Mb</item>
+        <item>4 Mo</item>
+        <item>6 Mo</item>
+        <item>8 Mo</item>
     </string-array>
     <string name="set_led_colour">Couleur de la LED :</string>
     <string-array name="led_colours">

From 5347a5ebad56e4c6636dca8028f7ef23122949ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sat, 6 Jul 2019 19:24:28 +0200
Subject: [PATCH 02/22] New translations strings.xml (Russian)

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 8001db554..72d32a17a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -749,7 +749,7 @@
     <string name="toots_server">Туты (Сервер)</string>
     <string name="toots_client">Туты (Устройство)</string>
     <string name="modify">Изменить</string>
-    <string name="set_display_content_after_fetch_more">Отображать новые туты над кнопкой \"Получить больше\"</string>
+    <string name="set_display_content_after_fetch_more">Отображать новые туты над кнопкой \'Получить больше\'</string>
     <string name="settings_category_label_confirmations">Подтверждения</string>
     <string name="settings_category_label_timelines">Ленты</string>
     <string name="settings_category_label_notification">Служба уведомлений</string>
@@ -1015,7 +1015,7 @@
     <string name="folder">Папка</string>
     <string name="create_folder">Создать папку</string>
     <string name="custom_tabs_indication">Используйте свой любимый браузер внутри приложения. При отключении, сылки будут открыты вне Fedilab</string>
-    <string name="set_display_confirm">Display a toast message after an action has been completed (boost, fav, etc.)?</string>
+    <string name="set_display_confirm">Отобразить уведомление после выполнения действия (продвижение, добавление в избранные и т. д.)?</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d голос</item>
         <item quantity="few">%d голоса</item>

From 1ae403a8f6e769b9fd6cf37593db7b6f26908615 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sat, 6 Jul 2019 19:58:27 +0200
Subject: [PATCH 03/22] New translations strings.xml (French)

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index bbcfecd1a..29bfcdd80 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -982,26 +982,26 @@ Le bouton de connexion s’activera une fois qu’un domaine valide sera renseig
     <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
     <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button bellow profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
     <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines bellow statuses</string>
-    <string name="set_fit_preview_indication">Previews will not be cropped in timelines</string>
-    <string name="set_display_video_preview_indication">Allow to play embedded videos directly in timelines</string>
+    <string name="set_fit_preview_indication">Les aperçus ne seront pas rognés dans les fils</string>
+    <string name="set_display_video_preview_indication">Autoriser à lire les vidéos intégrées directement dans les fils</string>
     <string name="set_display_content_after_fetch_more_indication">Allow to reverse the way to read statuses that are displayed once clicking the fetch more button</string>
     <string name="set_security_provider_indication">This option allows to support recent cipher suites. It is useful for older Android devices or if you cannot connect to your instance.</string>
     <string name="set_video_mode_indication">Exclusively for Peertube videos. Switch this mode if you cannot play them.</string>
     <string name="featured_hashtags_indication">These tags will allow to filter statuses from profiles. You will have to use the context menu for seeing them.</string>
     <string name="set_capitalize_indication">Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing_indication">Allow content creators to share statuses to their RSS feeds</string>
-    <string name="timelines">Timelines</string>
+    <string name="timelines">Fils</string>
     <string name="u_interface">Interface</string>
-    <string name="battery">Battery</string>
-    <string name="compose">Compose</string>
-    <string name="upload_image_maximum_retry_times">Maximum retry times when uploading media</string>
-    <string name="new_folder">Create a new Folder here</string>
-    <string name="folder_name">Enter the folder name</string>
-    <string name="valid_folder_name">Please enter a valid folder name</string>
-    <string name="folder_exists">This folder already exists.\n Please provide another name for the folder</string>
-    <string name="select">Select</string>
-    <string name="default_directory">Default Directory</string>
-    <string name="folder">Folder</string>
+    <string name="battery">Batterie</string>
+    <string name="compose">Rédaction</string>
+    <string name="upload_image_maximum_retry_times">Nombre maximum de tentatives lors du téléversement de médias</string>
+    <string name="new_folder">Créer un nouveau dossier ici</string>
+    <string name="folder_name">Entrez le nom du dossier</string>
+    <string name="valid_folder_name">Veuillez saisir un nom de dossier valide</string>
+    <string name="folder_exists">Ce dossier existe déjà.\n Veuillez fournir un autre nom pour le dossier</string>
+    <string name="select">Sélectionner</string>
+    <string name="default_directory">Dossier par défaut</string>
+    <string name="folder">Dossier</string>
     <string name="create_folder">Create folder</string>
     <string name="custom_tabs_indication">Use your favourite browser inside the application. By disabling, links will be opened externally</string>
     <string name="set_display_confirm">Display a toast message after an action has been completed (boost, fav, etc.)?</string>

From 3931782a7db16e22289315cabf18ea887d4839a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sat, 6 Jul 2019 20:06:59 +0200
Subject: [PATCH 04/22] New translations strings.xml (French)

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 29bfcdd80..7184b441c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -971,21 +971,21 @@ Le bouton de connexion s’activera une fois qu’un domaine valide sera renseig
     <string name="toot_message_record_error">Une erreur est survenue lors de l\'enregistrement du message vocal !</string>
     <string name="voice_message">Message vocal</string>
     <string name="set_quick_reply">Activer la réponse rapide</string>
-    <string name="reply_might_be_useless">The account you are replying might not see your message!</string>
-    <string name="set_remember_position_indication">If disabled, the app will always load last statuses</string>
-    <string name="set_blur_sensitive_indication">If disabled, sensitive media will be hidden with a button</string>
+    <string name="reply_might_be_useless">Le compte auquel vous répondez ne peut voir votre message !</string>
+    <string name="set_remember_position_indication">Si désactivé, l\'application chargera toujours les derniers statuts</string>
+    <string name="set_blur_sensitive_indication">Si désactivé, les médias sensibles seront cachés avec un bouton</string>
     <string name="set_long_press_media_indication">Store media in full size with a long press on previews</string>
     <string name="set_display_timeline_in_list_indication">Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists</string>
     <string name="set_display_news_from_fedilab_indication">Display an item in the main menu for a quick access to the timeline targeting #Fedilab tag</string>
-    <string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string>
-    <string name="set_keep_background_process_indication">When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery.</string>
+    <string name="live_notif_indication">Garde une connexion ouverte à l\'API de streaming pour les notifications en direct.</string>
+    <string name="set_keep_background_process_indication">Lorsque l\'application est en arrière-plan, elle gardera une connexion à l\'API de streaming. Désactivez-la si vous vous souciez de la votre batterie.</string>
     <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
-    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button bellow profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
+    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Affiche un bouton Fedilab. C\'est un raccourci pour accéder aux fonctionnalités de l\'application.</string>
     <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines bellow statuses</string>
     <string name="set_fit_preview_indication">Les aperçus ne seront pas rognés dans les fils</string>
     <string name="set_display_video_preview_indication">Autoriser à lire les vidéos intégrées directement dans les fils</string>
     <string name="set_display_content_after_fetch_more_indication">Allow to reverse the way to read statuses that are displayed once clicking the fetch more button</string>
-    <string name="set_security_provider_indication">This option allows to support recent cipher suites. It is useful for older Android devices or if you cannot connect to your instance.</string>
+    <string name="set_security_provider_indication">Cette option permet de prendre en charge les suites de chiffrement récentes. Elle est utile pour les anciens appareils Android ou si vous ne n\'arrivez pas vous connecter à votre instance.</string>
     <string name="set_video_mode_indication">Exclusively for Peertube videos. Switch this mode if you cannot play them.</string>
     <string name="featured_hashtags_indication">These tags will allow to filter statuses from profiles. You will have to use the context menu for seeing them.</string>
     <string name="set_capitalize_indication">Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter</string>

From d3a264c720d0cdc85946d9532c9199c2035066c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sat, 6 Jul 2019 20:17:56 +0200
Subject: [PATCH 05/22] New translations strings.xml (French)

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7184b441c..9759b3a81 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -986,7 +986,7 @@ Le bouton de connexion s’activera une fois qu’un domaine valide sera renseig
     <string name="set_display_video_preview_indication">Autoriser à lire les vidéos intégrées directement dans les fils</string>
     <string name="set_display_content_after_fetch_more_indication">Allow to reverse the way to read statuses that are displayed once clicking the fetch more button</string>
     <string name="set_security_provider_indication">Cette option permet de prendre en charge les suites de chiffrement récentes. Elle est utile pour les anciens appareils Android ou si vous ne n\'arrivez pas vous connecter à votre instance.</string>
-    <string name="set_video_mode_indication">Exclusively for Peertube videos. Switch this mode if you cannot play them.</string>
+    <string name="set_video_mode_indication">Exclusivement pour les vidéos Peertube. Basculez vers ce mode si vous ne pouvez pas les lire.</string>
     <string name="featured_hashtags_indication">These tags will allow to filter statuses from profiles. You will have to use the context menu for seeing them.</string>
     <string name="set_capitalize_indication">Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing_indication">Allow content creators to share statuses to their RSS feeds</string>

From 50451d7fe6b5a862ea33f3dabbdbcff9f3826961 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 7 Jul 2019 04:08:42 +0200
Subject: [PATCH 06/22] New translations strings.xml (Japanese)

---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b2fca2390..118ec13ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -350,9 +350,9 @@
         <item>512 KB</item>
         <item>1 MB</item>
         <item>2 MB</item>
-        <item>4 Mb</item>
-        <item>6 Mb</item>
-        <item>8 Mb</item>
+        <item>4MB</item>
+        <item>6MB</item>
+        <item>8MB</item>
     </string-array>
     <string name="set_led_colour">LEDの色：</string>
     <string-array name="led_colours">

From 8465ed49905d74cc7b6453ce4d5717cc1a894bfa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 7 Jul 2019 07:25:37 +0200
Subject: [PATCH 07/22] New translations strings.xml (Portuguese)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 78 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index de66dd5a0..a1678c6c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="download_over">Download completo</string>
     <string name="save_file">Salvar %1$s</string>
     <string name="save_over">Mídia salva</string>
-    <string name="download_from" formatted="false">Arquivo: %1$s</string>
+    <string name="download_from" formatted="false">Ficheiro: %1$s</string>
     <string name="password">Senha</string>
     <string name="email">E-mail</string>
     <string name="accounts">Contas</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="add_account">Adicionar conta</string>
     <string name="clipboard">O conteúdo do toot foi copiado para a área de transferência</string>
     <string name="clipboard_url">O link do toot foi copiado para a área de transferência</string>
-    <string name="change">Alterar</string>
+    <string name="change">Mudar</string>
     <string name="choose_picture">Selecione uma imagem…</string>
     <string name="clear">Limpar</string>
     <string name="microphone">Microfone</string>
@@ -88,8 +88,8 @@
     <string name="delete_account_title">Remover conta</string>
     <string name="delete_account_message" formatted="false">Remover a conta %1$s do aplicativo?</string>
     <string name="send_email">Mandar um e-mail</string>
-    <string name="choose_file">Por favor, selecione um arquivo</string>
-    <string name="choose_file_error">Nenhum gerenciador de arquivo encontrado!</string>
+    <string name="choose_file">Por favor, selecione um ficheiro</string>
+    <string name="choose_file_error">Nenhum explorador de ficheiros encontrado!</string>
     <string name="click_to_change">Toque no caminho para alterá-lo</string>
     <string name="failed">Falhou!</string>
     <string name="scheduled_toots">Toots agendados</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="bookmark_remove">Remover dos Salvos</string>
     <string name="bookmarks_empty">Sem toots salvos</string>
     <string name="status_bookmarked">Toot foi salvo!</string>
-    <string name="status_unbookmarked">Toot foi removido do Salvos!</string>
+    <string name="status_unbookmarked">Toot foi removido dos Salvos!</string>
     <!-- Date -->
     <string name="date_seconds">%d s</string>
     <string name="date_minutes">%d m</string>
@@ -254,7 +254,7 @@
     <string name="toast_unmute">Silêncio desativado!</string>
     <string name="toast_follow">Você seguiu a conta!</string>
     <string name="toast_unfollow">Você deixou de seguir a conta!</string>
-    <string name="toast_reblog">Você deu boost!</string>
+    <string name="toast_reblog">Toot compartilhado!</string>
     <string name="toast_unreblog">Boost desfeito!</string>
     <string name="toast_favourite">Toot favoritado!</string>
     <string name="toast_unfavourite">Toot desfavoritado!</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
     <string name="toast_unstatus">Toot excluído!</string>
     <string name="toast_pin">Toot fixado!</string>
     <string name="toast_unpin">Toot desafixado!</string>
-    <string name="toast_error">Opa! Ocorreu um erro!</string>
+    <string name="toast_error">Oops! Ocorreu um erro!</string>
     <string name="toast_code_error">Ocorreu um erro! A instância não retornou um código de autorização!</string>
     <string name="toast_error_instance">Parece que o domínio da instância não é válido!</string>
     <string name="toast_error_loading_account">Ocorreu um erro ao alternar entre as contas!</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
     <string name="settings_title_profile">Editar perfil</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing">Compartilhamento externo personalizado</string>
     <string name="settings_custom_sharing_url">Seu link de compartilhamento externo&#8230;</string>
-    <string name="set_profile_description">Biografia…</string>
+    <string name="set_profile_description">Bio…</string>
     <string name="set_lock_account">Trancar conta</string>
     <string name="set_save_changes">Salvar alterações</string>
     <string name="set_header_picture_overlay">Escolher capa</string>
@@ -485,7 +485,7 @@
     <string name="data_export_start">Esta ação pode ser demorada. Você será notificado quando ela terminar.</string>
     <string name="data_export_running">Ainda em execução, por favor, aguarde…</string>
     <string name="data_export">Exportar toots</string>
-    <string name="data_export_toots">Exportar toots de %1$s</string>
+    <string name="data_export_toots">Exportar toots para %1$s</string>
     <string name="data_export_success">%1$s toots de %2$s foram exportados.</string>
     <string name="data_export_error">Algo deu errado enquanto exportava dados de %1$s</string>
     <string name="data_export_error_simple">Algo deu errado ao exportar dados!</string>
@@ -497,7 +497,7 @@
     <string name="proxy_enable">Ativar proxy?</string>
     <string name="poxy_host">Servidor</string>
     <string name="poxy_port">Porta</string>
-    <string name="poxy_login">Entrar</string>
+    <string name="poxy_login">Login</string>
     <string name="poxy_password">Senha</string>
     <string name="set_theme">Tema:</string>
     <string name="set_compact_mode">Modo compacto</string>
@@ -572,7 +572,7 @@
     <string name="channel_notif_poll">Enquete terminada</string>
     <string name="channel_notif_toot">Novo toot</string>
     <string name="channel_notif_backup">Backup de Toots</string>
-    <string name="channel_notif_media">Download de mídia</string>
+    <string name="channel_notif_media">Baixar mídia</string>
     <string name="set_notif_sound">Alterar som de notificação</string>
     <string name="select_sound">Selecionar toque</string>
     <string name="set_enable_time_slot">Ativar definição de momento</string>
@@ -609,8 +609,8 @@
     <string name="videos">Vídeos</string>
     <string name="channels">Canais</string>
     <string name="set_display_emoji">Usar Emoji One</string>
-    <string name="information">Dados do toot</string>
-    <string name="set_display_card">Mostrar prévias em todos os toots</string>
+    <string name="information">Informação</string>
+    <string name="set_display_card">Mostrar pré-visualizações em todos os toots</string>
     <string name="thanks_text_ux">Designer da nova UX/UI</string>
     <string name="set_display_video_preview">Mostrar prévias de vídeo</string>
     <string name="thanks_text_support">Suporte no Gitlab</string>
@@ -619,7 +619,7 @@
     <string name="bug_report_mail">Enviar relatório de erros</string>
     <string name="account_id_clipbloard">O nome de usuário foi copiado para a área de transferência!</string>
     <string name="settings_title_battery">Otimização da bateria</string>
-    <string name="set_change_locale">Alterar idioma</string>
+    <string name="set_change_locale">Mudar o idioma</string>
     <string name="default_language">Idioma padrão</string>
     <string name="truncate_long_toots">Delimitar toots longos</string>
     <string name="set_truncate_toot">Delimitar toots por nº de linhas, 0 para desativar.</string>
@@ -646,16 +646,16 @@
     <string name="mastohost_logo">Logo do MastoHost</string>
     <string name="emoji_picker">Seletor de emoji</string>
     <string name="refresh">Atualizar</string>
-    <string name="expand_conversation">Expandir conversa</string>
+    <string name="expand_conversation">Expandir a conversa</string>
     <string name="remove_account">Sair de uma conta</string>
-    <string name="delete_domain">Desbloquear instância</string>
+    <string name="delete_domain">Remover o domínio bloqueado</string>
     <string name="custom_emoji_picker">Seletor de emoji personalizado</string>
     <string name="play_video">Reproduzir vídeo</string>
     <string name="new_toot">Novo toot</string>
     <string name="card_view_image">Imagem do cartão</string>
     <string name="hide_media">Ocultar mídia</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
-    <string name="media_description">Adicionar descrição da mídia (para deficientes visuais)</string>
+    <string name="media_description">Adicionar descrição da mídia</string>
     <string-array name="filter_expire">
         <item>Nunca</item>
         <item>30 minutos</item>
@@ -709,7 +709,7 @@
     <string name="delete_comment_confirm">Tem certeza de que deseja excluir este comentário?</string>
     <string name="fullscreen">Vídeo em tela cheia</string>
     <string name="set_video_mode">Modo para vídeos</string>
-    <string name="file_to_upload">Selecione o arquivo para enviar</string>
+    <string name="file_to_upload">Selecione o ficheiro a enviar</string>
     <string name="my_videos">Meus vídeos</string>
     <string name="title">Título</string>
     <string name="categories">Categorias</string>
@@ -723,7 +723,7 @@
     <string name="toast_peertube_video_updated">O vídeo foi atualizado!</string>
     <string name="toast_cancelled">Envio cancelado!</string>
     <string name="upload_video_success">O vídeo foi enviado!</string>
-    <string name="uploading">Enviando, por favor, aguarde…</string>
+    <string name="uploading">Enviando, por favor aguarde…</string>
     <string name="video_uploaded_action">Toque aqui para editar os dados do vídeo.</string>
     <string name="delete_video">Excluir vídeo</string>
     <string name="delete_video_confirmation">Tem certeza de que deseja excluir este vídeo?</string>
@@ -760,8 +760,8 @@
     <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Seu vídeo <b>%1$s</b> foi desbloqueado]]></string>
     <string name="export_data">Exportar dados</string>
     <string name="import_data">Importar dados</string>
-    <string name="toot_select_import">Selecione o arquivo para importar</string>
-    <string name="toot_select_file_error">Ocorreu um erro ao selecionar o arquivo de backup!</string>
+    <string name="toot_select_import">Selecione o ficheiro a importar</string>
+    <string name="toot_select_file_error">Ocorreu um erro ao selecionar o ficheiro de backup!</string>
     <string name="data_import_start">Por favor, não feche o aplicativo, não vai demorar muito.</string>
     <string name="add_public_comment">Adicionar um comentário público</string>
     <string name="send_comment">Enviar comentário</string>
@@ -772,9 +772,9 @@
     <string name="action_logout_account">Sair da conta</string>
     <string name="all">Tudo</string>
     <string name="about_opencollective">Apoie o aplicativo</string>
-    <string name="more_about_opencollective">Open Collective permite aos grupos criar rapidamente um coletivo, angariar fundos e gerenciá-los de forma transparente.</string>
+    <string name="more_about_opencollective">Open Collective permite aos grupos criar rapidamente um coletivo, angariar fundos e gerí-los de forma transparente.</string>
     <string name="copy_link">Copiar link</string>
-    <string name="connect_instance">Entrar</string>
+    <string name="connect_instance">Conectar</string>
     <string name="set_normal">Normal</string>
     <string name="set_compact">Compacto</string>
     <string name="set_console">Terminal</string>
@@ -856,7 +856,7 @@
     <string name="label_sticker">Figurinha</string>
     <string name="label_eraser">Borracha</string>
     <string name="label_text">Texto</string>
-    <string name="label_filter">Filtros</string>
+    <string name="label_filter">Filtro</string>
     <string name="label_adjust">Ajustes</string>
     <string name="label_brush">Pincel</string>
     <string name="confirm_exit_editing">Você tem certeza de que deseja sair sem salvar?</string>
@@ -904,7 +904,7 @@
     <string name="validation_needed">Esta instância funciona por convites. Sua conta precisa ser aprovada manualmente por um administrador antes de ser usável.</string>
     <string name="all_field_filled">Por favor, preencha tudo!</string>
     <string name="password_error">Senhas não combinam!</string>
-    <string name="email_error">E-mail não parece ser válido!</string>
+    <string name="email_error">E-mail não parece válido!</string>
     <string name="username_indicator">Seu nome de usuário será único em %1$s</string>
     <string name="email_indicator">Você receberá um e-mail de confirmação</string>
     <string name="password_indicator">Usar no mínimo 8 caracteres</string>
@@ -917,20 +917,20 @@
         <b>Atenção</b>: Se a instância escolhida requer confirmação, você receberá um e-mail para confirmar a conta criada!
     </string>
     <string name="save_draft">Salvar toot como rascunho?</string>
-    <string name="administration">Administration</string>
-    <string name="reports">Reports</string>
-    <string name="no_reports">No reports to display!</string>
-    <string name="reconnect_account">Reconnect the account</string>
-    <string name="reconnect_account_message">The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope.</string>
-    <string name="unresolved">Unresolved</string>
-    <string name="resolved">Resolved</string>
-    <string name="remote">Remote</string>
-    <string name="active">Active</string>
-    <string name="pending">Pending</string>
-    <string name="disabled">Disabled</string>
-    <string name="silenced">Silenced</string>
-    <string name="suspended">Suspended</string>
-    <string name="permissions">Permissions</string>
+    <string name="administration">Administração</string>
+    <string name="reports">Relatórios</string>
+    <string name="no_reports">Nenhum relatório para exibir!</string>
+    <string name="reconnect_account">Restabelecer a conta</string>
+    <string name="reconnect_account_message">O aplicativo falhou ao aceder aos recursos da administraçāo. Você pode precisar de reconectar a conta por ter o âmbito de recursos correto.</string>
+    <string name="unresolved">Não Resolvido</string>
+    <string name="resolved">Resolvido</string>
+    <string name="remote">Remoto</string>
+    <string name="active">Ativa</string>
+    <string name="pending">Pendente</string>
+    <string name="disabled">Desativado</string>
+    <string name="silenced">Silenciado</string>
+    <string name="suspended">Suspenso</string>
+    <string name="permissions">Permissões</string>
     <string name="email_status">Email status</string>
     <string name="login_status">Login status</string>
     <string name="joined">Joined</string>

From 0155cd5ca779ece22728f7f99f0e3752085a5166 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 7 Jul 2019 07:35:38 +0200
Subject: [PATCH 08/22] New translations strings.xml (Portuguese)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 30 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index a1678c6c1..bcb199261 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -931,21 +931,21 @@
     <string name="silenced">Silenciado</string>
     <string name="suspended">Suspenso</string>
     <string name="permissions">Permissões</string>
-    <string name="email_status">Email status</string>
-    <string name="login_status">Login status</string>
-    <string name="joined">Joined</string>
-    <string name="recent_ip">Most recent IP</string>
-    <string name="warn">Warn</string>
-    <string name="disable">Disable</string>
-    <string name="silence">Silence</string>
-    <string name="email_user">Notify the user per e-mail</string>
-    <string name="perform_action">Perform action</string>
-    <string name="custom_warning">Custom warning</string>
-    <string name="user">User</string>
-    <string name="moderator">Moderator</string>
-    <string name="administrator">Administrator</string>
-    <string name="confirmed">Confirmed</string>
-    <string name="unconfirmed">Not confirmed</string>
+    <string name="email_status">Estado do e-mail</string>
+    <string name="login_status">Estado da sessão</string>
+    <string name="joined">Entrou</string>
+    <string name="recent_ip">IP mais recente</string>
+    <string name="warn">Avisar</string>
+    <string name="disable">Desativar</string>
+    <string name="silence">Silenciar</string>
+    <string name="email_user">Notificar o utilizador por e-mail</string>
+    <string name="perform_action">Executar ação</string>
+    <string name="custom_warning">Aviso personalizado</string>
+    <string name="user">Utilizador</string>
+    <string name="moderator">Moderador</string>
+    <string name="administrator">Administrador</string>
+    <string name="confirmed">Confirmado</string>
+    <string name="unconfirmed">Não confirmado</string>
     <string name="list_reported_statuses">Reported statuses</string>
     <string name="account">Account</string>
     <string name="unsilence">Undo silence</string>

From 9f55913f38e9bfaf279f29436a53bbad610d4c96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 7 Jul 2019 07:45:38 +0200
Subject: [PATCH 09/22] New translations strings.xml (Portuguese)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index bcb199261..0e179ee84 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -946,16 +946,16 @@
     <string name="administrator">Administrador</string>
     <string name="confirmed">Confirmado</string>
     <string name="unconfirmed">Não confirmado</string>
-    <string name="list_reported_statuses">Reported statuses</string>
-    <string name="account">Account</string>
-    <string name="unsilence">Undo silence</string>
-    <string name="undisable">Undo disable</string>
-    <string name="suspend">Suspend</string>
-    <string name="unsuspend">Undo suspend</string>
-    <string name="account_silenced">The account is silenced!</string>
-    <string name="account_unsilenced">The account is no longer silenced!</string>
-    <string name="account_suspended">The account is suspended!</string>
-    <string name="account_unsuspended">The account is no longer suspended!</string>
+    <string name="list_reported_statuses">Estados relatados</string>
+    <string name="account">Conta</string>
+    <string name="unsilence">Desfazer silenciar</string>
+    <string name="undisable">Anular desativar</string>
+    <string name="suspend">Suspender</string>
+    <string name="unsuspend">Anular suspender</string>
+    <string name="account_silenced">A conta está silenciada!</string>
+    <string name="account_unsilenced">A conta já não está silenciada!</string>
+    <string name="account_suspended">A conta está suspensa!</string>
+    <string name="account_unsuspended">A conta já não está suspensa!</string>
     <string name="account_disabled">The account is disabled!</string>
     <string name="account_undisabled">The account is no longer disabled!</string>
     <string name="account_warned">The account has been warned!</string>

From de7c23ece114b4bc731025fb5e830c35b079040a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 7 Jul 2019 10:04:31 +0200
Subject: [PATCH 10/22] New translations strings.xml (Russian)

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 72d32a17a..5952d7c9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -571,7 +571,7 @@
     <string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
     <string name="toast_impossible_to_follow">Аккаунт(ы) не могут быть подписаны</string>
     <string name="retrieve_remote_account">Получение внешнего аккаунта</string>
-    <string name="expand_image">Раскрывать скрытое медиасодержимое автоматически</string>
+    <string name="expand_image">Показать скрытые медиа автоматически</string>
     <string name="set_display_follow_instance">Отображать кнопку подписки на инстансы</string>
     <string name="channel_notif_follow">Новая подписка</string>
     <string name="channel_notif_boost">Новое продвижение</string>
@@ -673,8 +673,8 @@
         <item>1 день</item>
         <item>1 неделя</item>
     </string-array>
-    <string name="showcase_instance">        В этом поле вам нужно указать имя хоста вашего инстанса.\nНапример, если вы создали свою учетную запись на https://mastodon.social\nпросто напишите <b>mastodon.social</b> (без https://)\n
-        Вы можете начать писать первые буквы, чтобы получить предложения.\n\n
+    <string name="showcase_instance">        В этом поле необходимо указать имя хоста вашего инстанса.\nНапример, если вы создали учетную запись на https://mastodon.social\nвведите <b>mastodon.social</b> (без https://)\n
+        Начните писать, чтобы получить предложения.\n\n
         ⚠ Кнопка входа будет работать только в случае, если инстанс включен и его имя корректно!
     </string>
     <string name="showcase_uid">        В этом поле укажите адрес электронной почты, который привязан к вашему аккаунту Mastodon.
@@ -968,7 +968,7 @@
     <string name="account_undisabled">Этот аккаунт больше не отключен!</string>
     <string name="account_warned">Этот аккаунт предупрежден!</string>
     <string name="set_display_admin_menu">Отображать меню администратора</string>
-    <string name="set_display_admin_toot">Отображение функций администрирования в статусах</string>
+    <string name="set_display_admin_toot">Отображать функции администрирования в статусах</string>
     <string name="allow">Разрешить</string>
     <string name="account_approved">Учетная запись одобрена!</string>
     <string name="account_rejected">Учетная запись отклонена!</string>
@@ -991,7 +991,7 @@
     <string name="live_notif_indication">Поддерживать соединение с потоковым API для уведомлений в реальном времени.</string>
     <string name="set_keep_background_process_indication">Когда приложение работает в фоновом режиме, оно будет поддерживать соединение с потоковым API. Отключите, если вы заботитесь о своей батарее.</string>
     <string name="set_enable_time_slot_indication">В течение этого промежутка времени приложение отправит вам уведомление. Вы можете изменить (отключить) этот временной интервал с помощью спиннера.</string>
-    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Отобразить кнопку Fedilab под изображением профиля. Это обеспечивает быстрый доступ к функциям в приложении.</string>
+    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Включает кнопку Fedilab под изображением профиля для быстрого доступа к функциям.</string>
     <string name="set_quick_reply_indication">Разрешить отвечать прямо в ленте ниже статусов</string>
     <string name="set_fit_preview_indication">Превью не будут обрезаны в лентах</string>
     <string name="set_display_video_preview_indication">Разрешить воспроизведение встроенных видео прямо в ленте</string>
@@ -999,7 +999,7 @@
     <string name="set_security_provider_indication">Эта опция позволяет поддерживать последние наборы шифров. Это полезно для старых устройств Android или если вы не можете подключиться к вашему инстансу.</string>
     <string name="set_video_mode_indication">Только для видеороликов Peertube. Переключите, если они у вас не воспроизводятся.</string>
     <string name="featured_hashtags_indication">Эти теги позволят отфильтровывать статусы из профилей. Вы должны будете использовать контекстное меню для их просмотра.</string>
-    <string name="set_capitalize_indication">Автоматически вставлять разрыв строки после упоминания для ввода заглавной первой букву</string>
+    <string name="set_capitalize_indication">Автоматически вставлять разрыв строки после упоминания для ввода заглавной первой буквы</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing_indication">Разрешить создателям контента обмениваться статусами в своих RSS-каналах</string>
     <string name="timelines">Ленты</string>
     <string name="u_interface">Интерфейс</string>

From 2b6bb08c47db7f8c27270b8d57124cdbdc67179a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 7 Jul 2019 14:57:34 +0200
Subject: [PATCH 11/22] New translations strings.xml (Chinese Traditional)

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 09760749f..8fedd8cab 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1003,7 +1003,7 @@ Yandex 有適當的隱私權政策，可以在這裡找到：https://yandex.ru/l
     <string name="folder">資料夾</string>
     <string name="create_folder">建立資料夾</string>
     <string name="custom_tabs_indication">在應用程式中使用您最愛的瀏覽器。停用此選項就可以讓連結在外部打開</string>
-    <string name="set_display_confirm">Display a toast message after an action has been completed (boost, fav, etc.)?</string>
+    <string name="set_display_confirm">在動作完成後顯示快顯訊息（轉嘟、最愛等等）？</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="other">%d 人投票</item>
     </plurals>

From 5f943a64ef702555b4a998425e644d883ab7adde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 7 Jul 2019 16:07:24 +0200
Subject: [PATCH 12/22] New translations strings.xml (French)

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 9759b3a81..66885756c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -867,7 +867,7 @@ Le bouton de connexion s’activera une fois qu’un domaine valide sera renseig
     <string name="add_poll_item">Ajouter un élément de sondage</string>
     <string name="remove_poll_item">Supprimer le dernier élément de sondage</string>
     <string name="mute_conversation">Mettre la conversation en sourdine</string>
-    <string name="unmute_conversation">Unmute conversation</string>
+    <string name="unmute_conversation">Enlever la sourdine de la discussion</string>
     <string name="toast_unmute_conversation">La conversation n\'est plus mise en sourdine !</string>
     <string name="toast_mute_conversation">La conversation est mise en sourdine</string>
     <string name="app_features">Ouvrez les fonctionnalités de l\'application</string>
@@ -974,22 +974,22 @@ Le bouton de connexion s’activera une fois qu’un domaine valide sera renseig
     <string name="reply_might_be_useless">Le compte auquel vous répondez ne peut voir votre message !</string>
     <string name="set_remember_position_indication">Si désactivé, l\'application chargera toujours les derniers statuts</string>
     <string name="set_blur_sensitive_indication">Si désactivé, les médias sensibles seront cachés avec un bouton</string>
-    <string name="set_long_press_media_indication">Store media in full size with a long press on previews</string>
+    <string name="set_long_press_media_indication">Enregistre les médias en plein format lors d\'un appui long sur les prévisualisations</string>
     <string name="set_display_timeline_in_list_indication">Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists</string>
     <string name="set_display_news_from_fedilab_indication">Display an item in the main menu for a quick access to the timeline targeting #Fedilab tag</string>
     <string name="live_notif_indication">Garde une connexion ouverte à l\'API de streaming pour les notifications en direct.</string>
     <string name="set_keep_background_process_indication">Lorsque l\'application est en arrière-plan, elle gardera une connexion à l\'API de streaming. Désactivez-la si vous vous souciez de la votre batterie.</string>
     <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
     <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Affiche un bouton Fedilab. C\'est un raccourci pour accéder aux fonctionnalités de l\'application.</string>
-    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines bellow statuses</string>
+    <string name="set_quick_reply_indication">Permet de répondre directement dans les fils, en bas des statuts</string>
     <string name="set_fit_preview_indication">Les aperçus ne seront pas rognés dans les fils</string>
     <string name="set_display_video_preview_indication">Autoriser à lire les vidéos intégrées directement dans les fils</string>
     <string name="set_display_content_after_fetch_more_indication">Allow to reverse the way to read statuses that are displayed once clicking the fetch more button</string>
     <string name="set_security_provider_indication">Cette option permet de prendre en charge les suites de chiffrement récentes. Elle est utile pour les anciens appareils Android ou si vous ne n\'arrivez pas vous connecter à votre instance.</string>
     <string name="set_video_mode_indication">Exclusivement pour les vidéos Peertube. Basculez vers ce mode si vous ne pouvez pas les lire.</string>
-    <string name="featured_hashtags_indication">These tags will allow to filter statuses from profiles. You will have to use the context menu for seeing them.</string>
-    <string name="set_capitalize_indication">Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter</string>
-    <string name="settings_title_custom_sharing_indication">Allow content creators to share statuses to their RSS feeds</string>
+    <string name="featured_hashtags_indication">Ces tags permettent de filtrer les statuts dans les profils. Vous devrez utiliser le menu contextuel pour les voir.</string>
+    <string name="set_capitalize_indication">Insère automatiquement une nouvelle ligne après la mention afin de mettre la première lettre en majuscules</string>
+    <string name="settings_title_custom_sharing_indication">Permet aux créateurs de contenu de partager leurs statuts sur leurs flux RSS</string>
     <string name="timelines">Fils</string>
     <string name="u_interface">Interface</string>
     <string name="battery">Batterie</string>
@@ -1002,8 +1002,8 @@ Le bouton de connexion s’activera une fois qu’un domaine valide sera renseig
     <string name="select">Sélectionner</string>
     <string name="default_directory">Dossier par défaut</string>
     <string name="folder">Dossier</string>
-    <string name="create_folder">Create folder</string>
-    <string name="custom_tabs_indication">Use your favourite browser inside the application. By disabling, links will be opened externally</string>
+    <string name="create_folder">Créer un dossier</string>
+    <string name="custom_tabs_indication">Utilisez votre navigateur préféré intégré dans l\'application. En le désactivant, les liens seront ouverts via un navigateur externe</string>
     <string name="set_display_confirm">Display a toast message after an action has been completed (boost, fav, etc.)?</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d voix</item>

From 8ba602a4e0e2260bbe99fcf9d27f6bdf5b0a80de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 7 Jul 2019 17:47:10 +0200
Subject: [PATCH 13/22] New translations strings.xml (Afrikaans)

---
 app/src/main/res/values-af/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 6fa18334a..812eb886d 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -983,8 +983,8 @@
     <string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string>
     <string name="set_keep_background_process_indication">When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery.</string>
     <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
-    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button bellow profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
-    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines bellow statuses</string>
+    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button below profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
+    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines below statuses</string>
     <string name="set_fit_preview_indication">Previews will not be cropped in timelines</string>
     <string name="set_display_video_preview_indication">Allow to play embedded videos directly in timelines</string>
     <string name="set_display_content_after_fetch_more_indication">Allow to reverse the way to read statuses that are displayed once clicking the fetch more button</string>

From 32c94ba187828e0bf550e63848630e904727a35b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 7 Jul 2019 17:47:18 +0200
Subject: [PATCH 14/22] New translations strings.xml (Norwegian)

---
 app/src/main/res/values-no/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index 05e962ce5..4321acc48 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -971,8 +971,8 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
     <string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string>
     <string name="set_keep_background_process_indication">When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery.</string>
     <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
-    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button bellow profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
-    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines bellow statuses</string>
+    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button below profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
+    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines below statuses</string>
     <string name="set_fit_preview_indication">Previews will not be cropped in timelines</string>
     <string name="set_display_video_preview_indication">Allow to play embedded videos directly in timelines</string>
     <string name="set_display_content_after_fetch_more_indication">Allow to reverse the way to read statuses that are displayed once clicking the fetch more button</string>

From e5b0647337f156444560bdb3d8772aa0a32c3944 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 7 Jul 2019 17:47:26 +0200
Subject: [PATCH 15/22] New translations strings.xml (Occitan)

---
 app/src/main/res/values-oc/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 000c8bae8..26b191527 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -983,8 +983,8 @@
     <string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string>
     <string name="set_keep_background_process_indication">When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery.</string>
     <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
-    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button bellow profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
-    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines bellow statuses</string>
+    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button below profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
+    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines below statuses</string>
     <string name="set_fit_preview_indication">Previews will not be cropped in timelines</string>
     <string name="set_display_video_preview_indication">Allow to play embedded videos directly in timelines</string>
     <string name="set_display_content_after_fetch_more_indication">Allow to reverse the way to read statuses that are displayed once clicking the fetch more button</string>

From 36dd782eb7c5c58261d29dcbb5ac51fba1216a82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 7 Jul 2019 17:47:33 +0200
Subject: [PATCH 16/22] New translations strings.xml (Persian)

---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 990b2ea3b..42aed1c33 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -983,8 +983,8 @@
     <string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string>
     <string name="set_keep_background_process_indication">When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery.</string>
     <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
-    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button bellow profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
-    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines bellow statuses</string>
+    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button below profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
+    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines below statuses</string>
     <string name="set_fit_preview_indication">Previews will not be cropped in timelines</string>
     <string name="set_display_video_preview_indication">Allow to play embedded videos directly in timelines</string>
     <string name="set_display_content_after_fetch_more_indication">Allow to reverse the way to read statuses that are displayed once clicking the fetch more button</string>

From a9a08e9668d51a6380cf30d1d351c095f980de44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 7 Jul 2019 17:47:42 +0200
Subject: [PATCH 17/22] New translations strings.xml (Polish)

---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 1baa1a303..1f638d24e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -986,8 +986,8 @@
     <string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string>
     <string name="set_keep_background_process_indication">When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery.</string>
     <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
-    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button bellow profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
-    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines bellow statuses</string>
+    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button below profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
+    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines below statuses</string>
     <string name="set_fit_preview_indication">Previews will not be cropped in timelines</string>
     <string name="set_display_video_preview_indication">Allow to play embedded videos directly in timelines</string>
     <string name="set_display_content_after_fetch_more_indication">Allow to reverse the way to read statuses that are displayed once clicking the fetch more button</string>

From 3533662d75fd4a3eefbc7fa6128ed0ff94b5bc3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 7 Jul 2019 17:47:49 +0200
Subject: [PATCH 18/22] New translations strings.xml (Portuguese)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 0e179ee84..2a49195ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -983,8 +983,8 @@
     <string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string>
     <string name="set_keep_background_process_indication">When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery.</string>
     <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
-    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button bellow profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
-    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines bellow statuses</string>
+    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button below profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
+    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines below statuses</string>
     <string name="set_fit_preview_indication">Previews will not be cropped in timelines</string>
     <string name="set_display_video_preview_indication">Allow to play embedded videos directly in timelines</string>
     <string name="set_display_content_after_fetch_more_indication">Allow to reverse the way to read statuses that are displayed once clicking the fetch more button</string>

From 6101b9385f41f12ffd2a917ef6ab10079b377038 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 7 Jul 2019 17:47:56 +0200
Subject: [PATCH 19/22] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 128 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 64 insertions(+), 64 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 2a49195ad..c89ffe1b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="download_over">Download completo</string>
     <string name="save_file">Salvar %1$s</string>
     <string name="save_over">Mídia salva</string>
-    <string name="download_from" formatted="false">Ficheiro: %1$s</string>
+    <string name="download_from" formatted="false">Arquivo: %1$s</string>
     <string name="password">Senha</string>
     <string name="email">E-mail</string>
     <string name="accounts">Contas</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="add_account">Adicionar conta</string>
     <string name="clipboard">O conteúdo do toot foi copiado para a área de transferência</string>
     <string name="clipboard_url">O link do toot foi copiado para a área de transferência</string>
-    <string name="change">Mudar</string>
+    <string name="change">Alterar</string>
     <string name="choose_picture">Selecione uma imagem…</string>
     <string name="clear">Limpar</string>
     <string name="microphone">Microfone</string>
@@ -88,8 +88,8 @@
     <string name="delete_account_title">Remover conta</string>
     <string name="delete_account_message" formatted="false">Remover a conta %1$s do aplicativo?</string>
     <string name="send_email">Mandar um e-mail</string>
-    <string name="choose_file">Por favor, selecione um ficheiro</string>
-    <string name="choose_file_error">Nenhum explorador de ficheiros encontrado!</string>
+    <string name="choose_file">Por favor, selecione um arquivo</string>
+    <string name="choose_file_error">Nenhum gerenciador de arquivo encontrado!</string>
     <string name="click_to_change">Toque no caminho para alterá-lo</string>
     <string name="failed">Falhou!</string>
     <string name="scheduled_toots">Toots agendados</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="bookmark_remove">Remover dos Salvos</string>
     <string name="bookmarks_empty">Sem toots salvos</string>
     <string name="status_bookmarked">Toot foi salvo!</string>
-    <string name="status_unbookmarked">Toot foi removido dos Salvos!</string>
+    <string name="status_unbookmarked">Toot foi removido do Salvos!</string>
     <!-- Date -->
     <string name="date_seconds">%d s</string>
     <string name="date_minutes">%d m</string>
@@ -254,7 +254,7 @@
     <string name="toast_unmute">Silêncio desativado!</string>
     <string name="toast_follow">Você seguiu a conta!</string>
     <string name="toast_unfollow">Você deixou de seguir a conta!</string>
-    <string name="toast_reblog">Toot compartilhado!</string>
+    <string name="toast_reblog">Você deu boost!</string>
     <string name="toast_unreblog">Boost desfeito!</string>
     <string name="toast_favourite">Toot favoritado!</string>
     <string name="toast_unfavourite">Toot desfavoritado!</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
     <string name="toast_unstatus">Toot excluído!</string>
     <string name="toast_pin">Toot fixado!</string>
     <string name="toast_unpin">Toot desafixado!</string>
-    <string name="toast_error">Oops! Ocorreu um erro!</string>
+    <string name="toast_error">Opa! Ocorreu um erro!</string>
     <string name="toast_code_error">Ocorreu um erro! A instância não retornou um código de autorização!</string>
     <string name="toast_error_instance">Parece que o domínio da instância não é válido!</string>
     <string name="toast_error_loading_account">Ocorreu um erro ao alternar entre as contas!</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
     <string name="settings_title_profile">Editar perfil</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing">Compartilhamento externo personalizado</string>
     <string name="settings_custom_sharing_url">Seu link de compartilhamento externo&#8230;</string>
-    <string name="set_profile_description">Bio…</string>
+    <string name="set_profile_description">Biografia…</string>
     <string name="set_lock_account">Trancar conta</string>
     <string name="set_save_changes">Salvar alterações</string>
     <string name="set_header_picture_overlay">Escolher capa</string>
@@ -485,7 +485,7 @@
     <string name="data_export_start">Esta ação pode ser demorada. Você será notificado quando ela terminar.</string>
     <string name="data_export_running">Ainda em execução, por favor, aguarde…</string>
     <string name="data_export">Exportar toots</string>
-    <string name="data_export_toots">Exportar toots para %1$s</string>
+    <string name="data_export_toots">Exportar toots de %1$s</string>
     <string name="data_export_success">%1$s toots de %2$s foram exportados.</string>
     <string name="data_export_error">Algo deu errado enquanto exportava dados de %1$s</string>
     <string name="data_export_error_simple">Algo deu errado ao exportar dados!</string>
@@ -497,7 +497,7 @@
     <string name="proxy_enable">Ativar proxy?</string>
     <string name="poxy_host">Servidor</string>
     <string name="poxy_port">Porta</string>
-    <string name="poxy_login">Login</string>
+    <string name="poxy_login">Entrar</string>
     <string name="poxy_password">Senha</string>
     <string name="set_theme">Tema:</string>
     <string name="set_compact_mode">Modo compacto</string>
@@ -572,7 +572,7 @@
     <string name="channel_notif_poll">Enquete terminada</string>
     <string name="channel_notif_toot">Novo toot</string>
     <string name="channel_notif_backup">Backup de Toots</string>
-    <string name="channel_notif_media">Baixar mídia</string>
+    <string name="channel_notif_media">Download de mídia</string>
     <string name="set_notif_sound">Alterar som de notificação</string>
     <string name="select_sound">Selecionar toque</string>
     <string name="set_enable_time_slot">Ativar definição de momento</string>
@@ -609,8 +609,8 @@
     <string name="videos">Vídeos</string>
     <string name="channels">Canais</string>
     <string name="set_display_emoji">Usar Emoji One</string>
-    <string name="information">Informação</string>
-    <string name="set_display_card">Mostrar pré-visualizações em todos os toots</string>
+    <string name="information">Dados do toot</string>
+    <string name="set_display_card">Mostrar prévias em todos os toots</string>
     <string name="thanks_text_ux">Designer da nova UX/UI</string>
     <string name="set_display_video_preview">Mostrar prévias de vídeo</string>
     <string name="thanks_text_support">Suporte no Gitlab</string>
@@ -619,7 +619,7 @@
     <string name="bug_report_mail">Enviar relatório de erros</string>
     <string name="account_id_clipbloard">O nome de usuário foi copiado para a área de transferência!</string>
     <string name="settings_title_battery">Otimização da bateria</string>
-    <string name="set_change_locale">Mudar o idioma</string>
+    <string name="set_change_locale">Alterar idioma</string>
     <string name="default_language">Idioma padrão</string>
     <string name="truncate_long_toots">Delimitar toots longos</string>
     <string name="set_truncate_toot">Delimitar toots por nº de linhas, 0 para desativar.</string>
@@ -646,16 +646,16 @@
     <string name="mastohost_logo">Logo do MastoHost</string>
     <string name="emoji_picker">Seletor de emoji</string>
     <string name="refresh">Atualizar</string>
-    <string name="expand_conversation">Expandir a conversa</string>
+    <string name="expand_conversation">Expandir conversa</string>
     <string name="remove_account">Sair de uma conta</string>
-    <string name="delete_domain">Remover o domínio bloqueado</string>
+    <string name="delete_domain">Desbloquear instância</string>
     <string name="custom_emoji_picker">Seletor de emoji personalizado</string>
     <string name="play_video">Reproduzir vídeo</string>
     <string name="new_toot">Novo toot</string>
     <string name="card_view_image">Imagem do cartão</string>
     <string name="hide_media">Ocultar mídia</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
-    <string name="media_description">Adicionar descrição da mídia</string>
+    <string name="media_description">Adicionar descrição da mídia (para deficientes visuais)</string>
     <string-array name="filter_expire">
         <item>Nunca</item>
         <item>30 minutos</item>
@@ -709,7 +709,7 @@
     <string name="delete_comment_confirm">Tem certeza de que deseja excluir este comentário?</string>
     <string name="fullscreen">Vídeo em tela cheia</string>
     <string name="set_video_mode">Modo para vídeos</string>
-    <string name="file_to_upload">Selecione o ficheiro a enviar</string>
+    <string name="file_to_upload">Selecione o arquivo para enviar</string>
     <string name="my_videos">Meus vídeos</string>
     <string name="title">Título</string>
     <string name="categories">Categorias</string>
@@ -723,7 +723,7 @@
     <string name="toast_peertube_video_updated">O vídeo foi atualizado!</string>
     <string name="toast_cancelled">Envio cancelado!</string>
     <string name="upload_video_success">O vídeo foi enviado!</string>
-    <string name="uploading">Enviando, por favor aguarde…</string>
+    <string name="uploading">Enviando, por favor, aguarde…</string>
     <string name="video_uploaded_action">Toque aqui para editar os dados do vídeo.</string>
     <string name="delete_video">Excluir vídeo</string>
     <string name="delete_video_confirmation">Tem certeza de que deseja excluir este vídeo?</string>
@@ -760,8 +760,8 @@
     <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Seu vídeo <b>%1$s</b> foi desbloqueado]]></string>
     <string name="export_data">Exportar dados</string>
     <string name="import_data">Importar dados</string>
-    <string name="toot_select_import">Selecione o ficheiro a importar</string>
-    <string name="toot_select_file_error">Ocorreu um erro ao selecionar o ficheiro de backup!</string>
+    <string name="toot_select_import">Selecione o arquivo para importar</string>
+    <string name="toot_select_file_error">Ocorreu um erro ao selecionar o arquivo de backup!</string>
     <string name="data_import_start">Por favor, não feche o aplicativo, não vai demorar muito.</string>
     <string name="add_public_comment">Adicionar um comentário público</string>
     <string name="send_comment">Enviar comentário</string>
@@ -772,9 +772,9 @@
     <string name="action_logout_account">Sair da conta</string>
     <string name="all">Tudo</string>
     <string name="about_opencollective">Apoie o aplicativo</string>
-    <string name="more_about_opencollective">Open Collective permite aos grupos criar rapidamente um coletivo, angariar fundos e gerí-los de forma transparente.</string>
+    <string name="more_about_opencollective">Open Collective permite aos grupos criar rapidamente um coletivo, angariar fundos e gerenciá-los de forma transparente.</string>
     <string name="copy_link">Copiar link</string>
-    <string name="connect_instance">Conectar</string>
+    <string name="connect_instance">Entrar</string>
     <string name="set_normal">Normal</string>
     <string name="set_compact">Compacto</string>
     <string name="set_console">Terminal</string>
@@ -856,7 +856,7 @@
     <string name="label_sticker">Figurinha</string>
     <string name="label_eraser">Borracha</string>
     <string name="label_text">Texto</string>
-    <string name="label_filter">Filtro</string>
+    <string name="label_filter">Filtros</string>
     <string name="label_adjust">Ajustes</string>
     <string name="label_brush">Pincel</string>
     <string name="confirm_exit_editing">Você tem certeza de que deseja sair sem salvar?</string>
@@ -904,7 +904,7 @@
     <string name="validation_needed">Esta instância funciona por convites. Sua conta precisa ser aprovada manualmente por um administrador antes de ser usável.</string>
     <string name="all_field_filled">Por favor, preencha tudo!</string>
     <string name="password_error">Senhas não combinam!</string>
-    <string name="email_error">E-mail não parece válido!</string>
+    <string name="email_error">E-mail não parece ser válido!</string>
     <string name="username_indicator">Seu nome de usuário será único em %1$s</string>
     <string name="email_indicator">Você receberá um e-mail de confirmação</string>
     <string name="password_indicator">Usar no mínimo 8 caracteres</string>
@@ -917,45 +917,45 @@
         <b>Atenção</b>: Se a instância escolhida requer confirmação, você receberá um e-mail para confirmar a conta criada!
     </string>
     <string name="save_draft">Salvar toot como rascunho?</string>
-    <string name="administration">Administração</string>
-    <string name="reports">Relatórios</string>
-    <string name="no_reports">Nenhum relatório para exibir!</string>
-    <string name="reconnect_account">Restabelecer a conta</string>
-    <string name="reconnect_account_message">O aplicativo falhou ao aceder aos recursos da administraçāo. Você pode precisar de reconectar a conta por ter o âmbito de recursos correto.</string>
-    <string name="unresolved">Não Resolvido</string>
-    <string name="resolved">Resolvido</string>
-    <string name="remote">Remoto</string>
-    <string name="active">Ativa</string>
-    <string name="pending">Pendente</string>
-    <string name="disabled">Desativado</string>
-    <string name="silenced">Silenciado</string>
-    <string name="suspended">Suspenso</string>
-    <string name="permissions">Permissões</string>
-    <string name="email_status">Estado do e-mail</string>
-    <string name="login_status">Estado da sessão</string>
-    <string name="joined">Entrou</string>
-    <string name="recent_ip">IP mais recente</string>
-    <string name="warn">Avisar</string>
-    <string name="disable">Desativar</string>
-    <string name="silence">Silenciar</string>
-    <string name="email_user">Notificar o utilizador por e-mail</string>
-    <string name="perform_action">Executar ação</string>
-    <string name="custom_warning">Aviso personalizado</string>
-    <string name="user">Utilizador</string>
-    <string name="moderator">Moderador</string>
-    <string name="administrator">Administrador</string>
-    <string name="confirmed">Confirmado</string>
-    <string name="unconfirmed">Não confirmado</string>
-    <string name="list_reported_statuses">Estados relatados</string>
-    <string name="account">Conta</string>
-    <string name="unsilence">Desfazer silenciar</string>
-    <string name="undisable">Anular desativar</string>
-    <string name="suspend">Suspender</string>
-    <string name="unsuspend">Anular suspender</string>
-    <string name="account_silenced">A conta está silenciada!</string>
-    <string name="account_unsilenced">A conta já não está silenciada!</string>
-    <string name="account_suspended">A conta está suspensa!</string>
-    <string name="account_unsuspended">A conta já não está suspensa!</string>
+    <string name="administration">Administration</string>
+    <string name="reports">Reports</string>
+    <string name="no_reports">No reports to display!</string>
+    <string name="reconnect_account">Reconnect the account</string>
+    <string name="reconnect_account_message">The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope.</string>
+    <string name="unresolved">Unresolved</string>
+    <string name="resolved">Resolved</string>
+    <string name="remote">Remote</string>
+    <string name="active">Active</string>
+    <string name="pending">Pending</string>
+    <string name="disabled">Disabled</string>
+    <string name="silenced">Silenced</string>
+    <string name="suspended">Suspended</string>
+    <string name="permissions">Permissions</string>
+    <string name="email_status">Email status</string>
+    <string name="login_status">Login status</string>
+    <string name="joined">Joined</string>
+    <string name="recent_ip">Most recent IP</string>
+    <string name="warn">Warn</string>
+    <string name="disable">Disable</string>
+    <string name="silence">Silence</string>
+    <string name="email_user">Notify the user per e-mail</string>
+    <string name="perform_action">Perform action</string>
+    <string name="custom_warning">Custom warning</string>
+    <string name="user">User</string>
+    <string name="moderator">Moderator</string>
+    <string name="administrator">Administrator</string>
+    <string name="confirmed">Confirmed</string>
+    <string name="unconfirmed">Not confirmed</string>
+    <string name="list_reported_statuses">Reported statuses</string>
+    <string name="account">Account</string>
+    <string name="unsilence">Undo silence</string>
+    <string name="undisable">Undo disable</string>
+    <string name="suspend">Suspend</string>
+    <string name="unsuspend">Undo suspend</string>
+    <string name="account_silenced">The account is silenced!</string>
+    <string name="account_unsilenced">The account is no longer silenced!</string>
+    <string name="account_suspended">The account is suspended!</string>
+    <string name="account_unsuspended">The account is no longer suspended!</string>
     <string name="account_disabled">The account is disabled!</string>
     <string name="account_undisabled">The account is no longer disabled!</string>
     <string name="account_warned">The account has been warned!</string>

From 786d18a2606629fbfb9a474ed3b3dc2ceab90987 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 7 Jul 2019 17:48:01 +0200
Subject: [PATCH 20/22] New translations strings.xml (Romanian)

---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 8993aa834..54321000d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -985,8 +985,8 @@ Aceste date sunt strict confidențiale și pot fi folosite doar de aplicație.
     <string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string>
     <string name="set_keep_background_process_indication">When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery.</string>
     <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
-    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button bellow profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
-    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines bellow statuses</string>
+    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button below profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
+    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines below statuses</string>
     <string name="set_fit_preview_indication">Previews will not be cropped in timelines</string>
     <string name="set_display_video_preview_indication">Allow to play embedded videos directly in timelines</string>
     <string name="set_display_content_after_fetch_more_indication">Allow to reverse the way to read statuses that are displayed once clicking the fetch more button</string>

From f9fefa29628e7b318b1515d0438fae6e454f5655 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 7 Jul 2019 17:48:07 +0200
Subject: [PATCH 21/22] New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic))

---
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index de08e1641..7b9e03ff4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -987,8 +987,8 @@
     <string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string>
     <string name="set_keep_background_process_indication">When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery.</string>
     <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
-    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button bellow profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
-    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines bellow statuses</string>
+    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button below profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
+    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines below statuses</string>
     <string name="set_fit_preview_indication">Previews will not be cropped in timelines</string>
     <string name="set_display_video_preview_indication">Allow to play embedded videos directly in timelines</string>
     <string name="set_display_content_after_fetch_more_indication">Allow to reverse the way to read statuses that are displayed once clicking the fetch more button</string>

From 6bd559ea7a0c2ac551c88f9c3fddf307b20ca3ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 7 Jul 2019 17:48:15 +0200
Subject: [PATCH 22/22] New translations strings.xml (Korean)

---
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index c58aa04ea..aa02827b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -979,8 +979,8 @@
     <string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string>
     <string name="set_keep_background_process_indication">When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery.</string>
     <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
-    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button bellow profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
-    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines bellow statuses</string>
+    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button below profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
+    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines below statuses</string>
     <string name="set_fit_preview_indication">Previews will not be cropped in timelines</string>
     <string name="set_display_video_preview_indication">Allow to play embedded videos directly in timelines</string>
     <string name="set_display_content_after_fetch_more_indication">Allow to reverse the way to read statuses that are displayed once clicking the fetch more button</string>