From e425765c295103f963ed8a370ca776449a67870c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Fri, 4 Jan 2019 17:04:31 +0000
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Russian)

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1ecd2faef..72fad2eb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="fav_removed">Этот тут был удален из избранного!</string>
     <string name="reblog_added">Этот тут был продвинут!</string>
     <string name="reblog_removed">Этот тут больше не продвигается!</string>
-    <string name="reblog_by">Продвигается %1$s</string>
+    <string name="reblog_by">Продвинут %1$s</string>
     <string name="favourite_add">Добавить этот тут в избранное?</string>
     <string name="favourite_remove">Удалить этот тут из избранного?</string>
     <string name="reblog_add">Продвинуть этот тут?</string>
@@ -680,22 +680,22 @@
     <string name="pixelfed_instance">Сервер Pixelfed</string>
     <string name="mastodon_instance">Сервер Mastodon</string>
     <string name="no_pixelfed_instance">Нет серверов Pixelfed</string>
-    <string name="any_tags">Any of these</string>
-    <string name="all_tags">All of these</string>
-    <string name="none_tags">None of these</string>
-    <string name="some_words_any">Any of these words (space-separated)</string>
-    <string name="some_words_all">All these words (space-separated)</string>
-    <string name="some_words_none">None of these words (space-separated)</string>
-    <string name="change_tag_column">Change column name</string>
+    <string name="any_tags">Любой из этих</string>
+    <string name="all_tags">Все из этих</string>
+    <string name="none_tags">Ни один из этих</string>
+    <string name="some_words_any">Любое из этих слов (через пробел)</string>
+    <string name="some_words_all">Все эти слова (через пробел)</string>
+    <string name="some_words_none">Ни одно из этих слов (через пробел)</string>
+    <string name="change_tag_column">Изменить имя столбца</string>
     <string name="no_misskey_instance">Нет серверов Misskey</string>
     <string name="misskey_instance">Сервер Misskey</string>
-    <string name="toast_no_apps">No app supporting this link is installed on your device.</string>
+    <string name="toast_no_apps">На вашем устройстве не установлено приложение, для открытия этой ссылки.</string>
     <string name="subscriptions">Подписки</string>
     <string name="overview">Обзор</string>
     <string name="trending">В тренде</string>
-    <string name="recently_added">Новые</string>
-    <string name="local">Local</string>
-    <string name="upload_video">Upload</string>
+    <string name="recently_added">Недавно добавленные</string>
+    <string name="local">Локальные</string>
+    <string name="upload_video">Загрузить</string>
     <string name="reply">Ответ</string>
     <string name="delete_comment">Удалить комментарий</string>
     <string name="delete_comment_confirm">Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий?</string>