diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 41d3cdef3..dba86568b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="set_save_changes">Save changes</string>
     <string name="set_header_picture_overlay">Choose a header picture</string>
     <string name="set_fit_preview">Fit preview images</string>
-    <string name="set_automatically_split_toot">Automatically split toots over 500 chars in replies</string>
+    <string name="set_automatically_split_toot">Automatically split toots in replies when chars are over:</string>
     <string name="note_no_space">You have reached the 160 characters allowed!</string>
     <string name="username_no_space">You have reached the 30 characters allowed!</string>
     <string name="settings_time_from">Between</string>
@@ -383,10 +383,9 @@
     <string name="set_resize_picture">Resize pictures</string>
     <!-- Quick settings for notifications -->
     <string name="settings_popup_title">Push notifications</string>
-    <string name="settings_popup_message">"
-        Please, confirm push notifications that you want to receive.
+    <string name="settings_popup_message">        Please, confirm push notifications that you want to receive.
         You can enable or disable these notifications later in settings (Notifications tab).
-    "</string>
+    </string>
     <string name="settings_popup_timeline">For unread toots in home time-line?</string>
     <string name="settings_popup_notification">For unread notifications?</string>
     <!-- CACHE -->
@@ -423,44 +422,38 @@
     <string name="owner_cached_toots_empty">No toots were found in database. Please, use the synchronize button from the menu to retrieve them.</string>
     <!-- PRIVACY -->
     <string name="privacy_data_title">Recorded data</string>
-    <string name="privacy_data">"
-        Only basic information from accounts are stored on the device.
+    <string name="privacy_data">        Only basic information from accounts are stored on the device.
         These data are strictly confidential and can only be used by the application.
         Deleting the application immediately removes these data.\n
         &#9888; Login and passwords are never stored. They are only used during a secure authentication (SSL) with an instance.
-    "</string>
+    </string>
     <string name="privacy_authorizations_title">Permissions:</string>
-    <string name="privacy_authorizations">"
-        - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Used to detect if the device is connected to a WIFI network.\n
+    <string name="privacy_authorizations">        - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Used to detect if the device is connected to a WIFI network.\n
         - <b>INTERNET</b>: Used for queries to an instance.\n
         - <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Used to store media or to move the app on a SD card.\n
         - <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>: Used to add media to toots.\n
         - <b>BOOT_COMPLETED</b>: Used to start the notification service.\n
         - <b>WAKE_LOCK</b>: Used during the notification service.
-    "</string>
+    </string>
     <string name="privacy_API_authorizations_title">API permissions:</string>
-    <string name="privacy_API_authorizations">"
-        - <b>Read</b>: Read data.\n
+    <string name="privacy_API_authorizations">        - <b>Read</b>: Read data.\n
         - <b>Write</b>: Post statuses and upload media for statuses.\n
         - <b>Follow</b>: Follow, unfollow, block, unblock.\n\n
         <b>&#9888; These actions are carried out only when user requests them.</b>
-    "</string>
+    </string>
     <string name="privacy_API_title">Tracking and Libraries</string>
-    <string name="privacy_API">"
-        The application <b>does not use tracking tools</b> (audience measurement, error reporting, etc.) and does not contain any advertising.\n\n
+    <string name="privacy_API">        The application <b>does not use tracking tools</b> (audience measurement, error reporting, etc.) and does not contain any advertising.\n\n
         The use of libraries is minimized: \n
         - <b>Glide</b>: To manage media\n
         - <b>Android-Job</b>: To manage services\n
         - <b>PhotoView</b>: To manage images\n
-    "</string>
+    </string>
     <string name="privacy_API_yandex_title">Translation of toots</string>
-    <string name="privacy_API_yandex_authorizations">"
-        The application offers the ability to translate toots using the locale of the device and the Yandex API.\n
+    <string name="privacy_API_yandex_authorizations">        The application offers the ability to translate toots using the locale of the device and the Yandex API.\n
         Yandex has its proper privacy-policy which can be found here: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
-    "</string>
-    <string name="thanks_text_dev">"
-        Thank you to:
-    "</string>
+    </string>
+    <string name="thanks_text_dev">        Thank you to:
+    </string>
     <string name="filter_regex">Filter out by regular expressions</string>
     <string name="search">검색</string>
     <string name="delete">삭제</string>
@@ -481,14 +474,13 @@
     <string name="account_moved_to">%1$s has moved to %2$s</string>
     <string name="show_boost_count">Show boosts/favourites count</string>
     <string name="issue_login_title">Authentication does not work?</string>
-    <string name="issue_login_message">"
-        <b>Here are some checks that might help:</b>\n\n
+    <string name="issue_login_message">        <b>Here are some checks that might help:</b>\n\n
         - Check there is no spelling mistakes in the instance name\n\n
         - Check that your instance is not down\n\n
         - If you use the two-factor authentication (2FA), please use the link at the bottom (once the instance name is filled)\n\n
         - You can also use this link without using the 2FA\n\n
         - If it still does not work, please raise an issue on GitLab at https://gitlab.com/tom79/mastalab/issues
-    "</string>
+    </string>
     <string name="media_ready">Media has been loaded. Click here to display it.</string>
     <string name="data_export_start">This action can be quite long. You will be notified when it will be finished.</string>
     <string name="data_export_running">Still running, please wait…</string>
@@ -674,17 +666,14 @@
         <item>1 일</item>
         <item>1 주</item>
     </string-array>
-    <string name="showcase_instance">"
-        In this field, you need to write your instance host name.\nFor example, if you created your account on https://mastodon.social\nJust write <b>mastodon.social</b> (without https://)\n
+    <string name="showcase_instance">        In this field, you need to write your instance host name.\nFor example, if you created your account on https://mastodon.social\nJust write <b>mastodon.social</b> (without https://)\n
         You can start writing first letters and names will be suggested.\n\n
         ⚠ The Login button will only work if the instance name is valid and the instance is up!
-    "</string>
-    <string name="showcase_uid">"
-        In this field, write the email that is attached to your Mastodon account.
-    "</string>
-    <string name="showcase_pwd">"
-        Last step is to enter your password and click on Login.
-    "</string>
+    </string>
+    <string name="showcase_uid">        In this field, write the email that is attached to your Mastodon account.
+    </string>
+    <string name="showcase_pwd">        Last step is to enter your password and click on Login.
+    </string>
     <string name="more_information">More information</string>
     <string name="showcase_2FA">If you use 2FA (Two-factor authentication), you need to use this link.\nYou can also use it if you do not want to enter your credentials here.</string>
     <!-- languages not translated -->