diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e0f3cff02..7babef8e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -883,14 +883,14 @@ Sobald Sie die ersten Buchstaben eintippen, werden Namensvorschläge angezeigt\n
     <string name="category_art">Kunst</string>
     <string name="category_journalism">Journalismus</string>
     <string name="category_activism">Aktivität</string>
-    <string name="category_games">Gaming</string>
+    <string name="category_games">Spielend</string>
     <string name="category_tech">Technologie</string>
-    <string name="category_adult">Adult content</string>
-    <string name="category_furry">Furry</string>
+    <string name="category_adult">Nicht jugendfreier Inhalt</string>
+    <string name="category_furry">Pelzig</string>
     <string name="category_food">Nahrung</string>
-    <string name="instance_logo">Logo of the instance</string>
-    <string name="toast_error_instance_reg">Something went wrong when checking available instances!</string>
-    <string name="join_mastodon">Join Mastodon</string>
+    <string name="instance_logo">Logo der Instanz</string>
+    <string name="toast_error_instance_reg">Bei der Überprüfung der verfügbaren Instanzen ist ein Problem aufgetreten!</string>
+    <string name="join_mastodon">Mastodon beitreten</string>
     <string name="pickup_instance_category">Choose an instance by picking up a category, then click on a check button.</string>
     <string name="users">%1$s users</string>
     <string name="password_confirm">Confirm password</string>