New translations strings.xml (Spanish)

This commit is contained in:
Thomas 2017-12-11 00:20:34 +01:00
parent 4f5d4128ae
commit dc3675c532
1 changed files with 34 additions and 34 deletions

View File

@ -216,35 +216,35 @@
<!-- Notifications -->
<string name="no_notifications">Ninguna notificación para mostrar</string>
<string name="notif_mention">te mencionó</string>
<string name="notif_reblog">boosted your status</string>
<string name="notif_favourite">favourited your status</string>
<string name="notif_follow">followed you</string>
<string name="notif_reblog">mejoró tu estado</string>
<string name="notif_favourite">marcó como favorito tu estado</string>
<string name="notif_follow">te siguió</string>
<string name="notif_pouet">New toot from %1$s</string>
<plurals name="other_notifications">
<item quantity="one">and another notification</item>
<item quantity="other">and %d other notifications</item>
<item quantity="one">y otra notificación</item>
<item quantity="other">y otra notificación</item>
</plurals>
<plurals name="other_notif_hometimeline">
<item quantity="one">and another toot to discover</item>
<item quantity="other">and %d other toots to discover</item>
</plurals>
<string name="delete_notification_ask">Delete a notification?</string>
<string name="delete_notification_ask_all">Delete all notifications?</string>
<string name="delete_notification">The notification has been deleted!</string>
<string name="delete_notification_all">All notifications have been deleted!</string>
<string name="delete_notification_ask">¿Eliminar una notificación?</string>
<string name="delete_notification_ask_all">¿Eliminar todas las notificaciones?</string>
<string name="delete_notification">¡La notificación ha sido eliminada!</string>
<string name="delete_notification_all">¡Todas las notificaciones han sido eliminadas!</string>
<!-- HEADER -->
<string name="following">Following</string>
<string name="followers">Followers</string>
<string name="pinned_toots">Pinned</string>
<string name="following">Siguiendo</string>
<string name="followers">Seguidores</string>
<string name="pinned_toots">Anclado</string>
<!-- TOAST -->
<string name="client_error">Unable to get client id!</string>
<string name="no_internet">No Internet connection!</string>
<string name="toast_block">The account was blocked!</string>
<string name="toast_unblock">The account is no longer blocked!</string>
<string name="toast_mute">The account was muted!</string>
<string name="toast_unmute">The account is no longer muted!</string>
<string name="toast_follow">The account was followed!</string>
<string name="toast_unfollow">The account is no longer followed!</string>
<string name="client_error">¡No se puede obtener la identificación del cliente!</string>
<string name="no_internet">¡Sin conexión a internet!</string>
<string name="toast_block">¡La cuenta ha sido bloqueada!</string>
<string name="toast_unblock">¡La cuenta ya no está bloqueada!</string>
<string name="toast_mute">¡La cuenta ha sido silenciada!</string>
<string name="toast_unmute">¡La cuenta ya no esta silenciada!</string>
<string name="toast_follow">¡La cuenta fue seguida!</string>
<string name="toast_unfollow">¡La cuenta ya no esta seguida!</string>
<string name="toast_reblog">The toot was boosted!</string>
<string name="toast_unreblog">The toot is no longer boosted!</string>
<string name="toast_favourite">The toot was added to your favourites!</string>
@ -253,16 +253,16 @@
<string name="toast_unstatus">The toot was deleted!</string>
<string name="toast_pin">The toot was pinned!</string>
<string name="toast_unpin">The toot was unpinned!</string>
<string name="toast_error">Oops ! An error occurred!</string>
<string name="toast_code_error">An error occurred! The instance did not return an authorisation code!</string>
<string name="toast_error_instance">The instance domain does not seem to be valide!</string>
<string name="toast_error_loading_account">An error occurred while switching between accounts!</string>
<string name="toast_error_search">An error occurred while searching!</string>
<string name="toast_error_login">Can not log in!</string>
<string name="toast_update_credential_ok">The profile data have been saved!</string>
<string name="nothing_to_do">No action can be taken</string>
<string name="toast_saved">The media has been saved!</string>
<string name="toast_error_translate">An error occurred while translating!</string>
<string name="toast_error">¡Ups! ¡Un error ha ocurrido!</string>
<string name="toast_code_error">¡Un error ha ocurrido! ¡La instancia no devolvió el código de autorización!</string>
<string name="toast_error_instance">¡El dominio de la instancia no parece estar validado!</string>
<string name="toast_error_loading_account">¡Un error ocurrió mientras cambiaba entre cuentas!</string>
<string name="toast_error_search">¡Un error ocurrió mientras buscaba!</string>
<string name="toast_error_login">¡No puede iniciar sesión!</string>
<string name="toast_update_credential_ok">¡Los datos del perfil han sido guardados!</string>
<string name="nothing_to_do">Ninguna acción puede ser tomada</string>
<string name="toast_saved">¡La media ha sido guardada!</string>
<string name="toast_error_translate">¡Un error ocurrió mientras se traducía!</string>
<string name="toast_toot_saved">Draft saved!</string>
<string name="toast_error_char_limit">Are you sure this instance allows this number of characters? Usually, this value is close to 500 characters.</string>
<string name="toast_visibility_changed">Visibility of the toots has been changed for the account %1$s</string>
@ -299,12 +299,12 @@
<string name="set_wifi_only">Notify in WIFI only</string>
<string name="set_notify">Notify?</string>
<string name="set_notif_silent">Silent Notifications</string>
<string name="set_night_mode">Night mode</string>
<string name="set_night_mode">Modo nocturno</string>
<string name="set_nsfw_timeout">NSFW view timeout (seconds, 0 means off)</string>
<string name="settings_title_profile">Edit profile</string>
<string name="settings_title_profile">Editar perfil</string>
<string name="set_profile_description">Bio…</string>
<string name="set_save_changes">Save changes</string>
<string name="set_header_picture_overlay">Choose a header picture</string>
<string name="set_save_changes">Guardar cambios</string>
<string name="set_header_picture_overlay">Elegir una imagen de encabezado</string>
<string name="set_preview_reply">Display the number of replies in home timeline</string>
<string name="set_preview_reply_pp">Display profile pictures?</string>
<string name="set_multiaccount_actions">Allow interactions between accounts?</string>