diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 561629e9d..675d504c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -110,12 +110,12 @@
   <string name="reblog_remove">Unboost this toot?</string>
   <string name="pin_add">Pin this toot?</string>
   <string name="pin_remove">Unpin this toot?</string>
-  <string name="more_action_1">Mute</string>
-  <string name="more_action_2">Block</string>
+  <string name="more_action_1">Mudo</string>
+  <string name="more_action_2">Blocio</string>
   <string name="more_action_3">Report</string>
   <string name="more_action_4">Remove</string>
   <string name="more_action_5">Copy</string>
-  <string name="more_action_6">Share</string>
+  <string name="more_action_6">Rhannu</string>
   <string name="more_action_7">Mention</string>
   <string name="more_action_8">Timed mute</string>
   <string name="more_action_9">Delete &amp; re-draft</string>
@@ -342,7 +342,7 @@
   <string-array name="settings_translation">
     <item>Yandex</item>
     <item>DeepL</item>
-    <item>No</item>
+    <item>Na</item>
   </string-array>
   <string name="your_api_key">Your API key, you can leave blank for Yandex</string>
   <string-array name="settings_theme">
@@ -363,7 +363,7 @@
     <item>Magenta</item>
     <item>Gwyrdd</item>
     <item>Coch</item>
-    <item>Yellow</item>
+    <item>Melyn</item>
     <item>Gwyn</item>
   </string-array>
   <string name="set_title_news">News</string>
@@ -377,7 +377,7 @@
   <string name="action_unmute">Dad-fudo</string>
   <string name="request_sent">Request sent</string>
   <string name="followed_by">Follows you</string>
-  <string name="action_search">Search</string>
+  <string name="action_search">Chwilio</string>
   <string name="set_capitalize">First letter in capital for replies</string>
   <string name="set_resize_picture">Resize pictures</string>
   <!-- Quick settings for notifications -->