From d83f787956202a5087d44f37ea4bfdde219f1d41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Poesty Li Date: Tue, 31 Jan 2023 02:36:27 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1066 of 1066 strings) Co-authored-by: Poesty Li Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/zh_Hans/ Translation: Fedilab/Strings --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 995 +++++++++++++++------ 1 file changed, 704 insertions(+), 291 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index c29e962a9..f559f8949 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ 关于 - 关于此实例 + 关于实例 隐私 缓存 登出 @@ -15,68 +15,68 @@ 媒体已保存 文件:%1$s 密码 - 电子邮箱 - 帐户 - 嘟文 + 电子邮件 + 帐号 + 消息 标签 保存 实例 实例:mastodon.social - 现在使用 %1$s 这个帐户 - 添加帐户 - 已复制嘟文的内容到剪贴板 - 已复制嘟文链接至剪贴板 + 现在使用帐号 %1$s + 添加帐号 + 消息内容已复制到剪贴板 + 消息的 URL 已复制到剪贴板 相机 - 全部删除 + 删除所有 定时 - 文本大小 - 下一个 - 上一个 - 打开方式 - 确认 + 文字大小 + 继续 + 返回 + 打开用 + 激活 媒体 - 分享给 - 通过 Fedilab 分享 + 分享 + 通过 Fedilab 共享 回复 用户名 草稿 收藏夹 - 新关注者 + 新的关注者 提及 - 转嘟 - 显示转嘟 + 转发 + 显示转发 显示回复 在浏览器中打开 翻译 主页 本地时间线 - 已静音用户 + 静音用户 已屏蔽用户 通知 关注请求 设置 发送电子邮件 - 定时嘟文 - 以下信息可能不够完整反映该用户的资料。 + 定时消息 + 以下信息可能无法完整反映用户的个人资料。 插入表情符号 - 该应用程序当前没有收集自定义表情。 - 确定要退出登录吗%1$s@%2$s? + 该应用程序暂时不收集自定义表情符号。 + 您确定要注销@%1$s@%2$s 吗? - 没有嘟文可以显示 - 添加此嘟文到您的收藏夹中? - 从您的收藏夹中移除此嘟文? - 转发这条嘟文吗? - 取消转发这条嘟文吗? + 没有要显示的消息 + 将此消息添加到您的收藏夹? + 从收藏夹中删除此消息? + 转发这条消息? + 取消转发此消息? 静音 屏蔽 举报 - 移除 + 删除 复制 分享 - 提及 + 提到 定时静音 - 删除并加入草稿 + 删除并重新起草 是否禁音此帐户? 是否屏蔽此帐户? @@ -94,15 +94,15 @@ 删除并重新添加这条嘟文到草稿里? 书签 - 加入书签 - 移除书签 + 添加到书签 + 删除书签 状态已添加到书签! - 状态已从书签移除! + 状态已从书签中删除! - %d 秒 - %d 分 - %d 小时 - %d 天 + %d s + %d m + %d h + %d d %d 秒 @@ -116,99 +116,103 @@ %d 天 - 选择媒体时出现了错误! - 删除此媒体吗? - 您的嘟文是空的! - 嘟文已发送! + 选择媒体时出错! + 删除此媒体? + 你的消息是空的! + 消息已发送! 敏感内容? 没有草稿! 选择一个帐号 选择一些帐号 - 移除草稿? - 给视觉障碍人士的描述 + 删除草稿? + 为视觉障碍人士添加文字说明 没有可用的描述! - 版本 %1$s - 开发者: - 许可协议: + 发行版 %1$s + 开发商: + 许可: GNU GPL V3 源代码: 搜索实例: - 没有帐户可以显示 - 无关注请求 - 嘟文 -\n%1$s - 关注\n%1$s - 粉丝\n%1$s + 没有可显示的帐号 + 没有关注请求 + 消息 +\n %1$s + 正在关注 +\n %1$s + 关注者 +\n %1$s 拒绝 - 没有定时嘟文可以显示! - 删除该定时嘟文吗? - 嘟文将在预定时间发送! - 预定的时间必须比现在晚一小时! + 没有要显示的定时消息! + 删除定时消息? + 消息已定时! + 定时日期必须大于当前时间! - 静音时间应超过 1 分钟。 - %1$s 已被静音至 %2$s。\n您可以从他的档案页中取消静音。 - %1$s 已被静音至 %2$s。\n点击这里取消该帐号的静音。 + 静音时间应大于一分钟。 + %1$s 在 %2$s 之前一直被静音。 +\n 您可以从他们的个人资料页面取消静音此帐号。 + %1$s 在 %2$s 之前一直处于静音状态。 +\n 点击此处取消帐号静音。 - 没有通知可以显示 - 提及了您 - 撰写一条新消息 - 转嘟了您的状态 - 收藏了您的状态 - 关注了您 + 没有可显示的通知 + 提到你 + 写了一条新消息 + 转发了你的状态 + 喜欢你的状态 + 关注了你 请求关注你 - 删除所有通知吗? - 已删除所有通知! + 删除所有通知? + 所有通知已删除! - 粉丝 + 关注者 无法获取客户端 ID! - 该帐号已被屏蔽! - 该帐号不再被屏蔽! + 帐号被屏蔽了! + 帐号不再被屏蔽! 该帐号已被静音! 该帐号不再被静音! - 已关注此帐号! - 已取消关注此帐号! - 该嘟文已被转发! - 该嘟文已不再被转发! - 该嘟文已添加到您的收藏夹! - 该嘟文已从您的收藏夹中移除! + 该帐号被关注了! + 帐号不再关注! + 消息被转发了! + 该消息不再被转发! + 该消息已添加到您的收藏夹! + 该消息已从您的收藏夹中删除! 哎呀!发生错误! 发生错误!该实例未返回授权码! - 该实例域名似乎是无效的! - 在帐户间切换时发生错误! + 实例域名似乎无效! + 在帐号之间切换时发生错误! 搜索时出错! - 无法进行任何操作 - 翻译时出错! + 无操作可执行 + 翻译时发生错误! - 每次加载的嘟文数量 + 每次加载的消息数 禁用 GIF 头像 - 当有人关注您时通知 - 当某人转嘟您的状态时通知 - 当某人收藏您的状态时通知 - 当有人提到您时通知 - 当投票结束发出通知 - 通知新帖子 - 转嘟前显示确认对话框 - 添加到收藏夹前显示确认对话框 - 开启通知? - 静音通知 + 当有人关注你时通知 + 当有人提升您的地位时通知 + 当有人收藏您的状态时通知 + 当有人提到你时通知 + 投票结束时通知 + 通知新职位 + 转发前显示确认对话框 + 添加到收藏夹之前显示确认对话框 + 通知? + 静默通知 NSFW 查看超时(秒,0 表示关闭) - 媒体描述超时(秒,0表示关闭) + 媒体描述超时(秒,0 表示关闭) 自定义分享 - 您的自定义分享链接… - 锁定帐户 - 保存修改 - 适应预览图像 - 介于 + 您的自定义分享网址… + 锁定帐号 + 保存更改 + 适合预览图像 + 之间 使用内置浏览器 - 自定义标签页 - 自动展开带有警告的内容 + 自定义标签 + 自动展开cw 设置 LED 颜色: 蓝色 @@ -224,8 +228,8 @@ 静音 取消静音 请求已发送 - 关注您 - 回复时首字母大写 + 关注了您 + 大写首字母表示答复 调整图片大小 调整视频大小 @@ -236,105 +240,105 @@ 标题… 描述 关键词 - 关键词… + 关键字… 公开 - 未列出 + 不公开 私密 私信 - 按正则表达式进行筛选 - 搜素 + 通过正则表达式过滤 + 搜索 删除 列表 - 您确实要永久删除此列表吗? - 添加到列表 + 您确定要永久删除此列表吗? + 添加到列表中 删除列表 新列表标题 - 帐号已添加到列表! - 您暂时没有任何列表! + 该帐号已添加到列表中! + 您还没有任何列表! - %1$s 已被移动到 %2$s - 媒体已加载。单击此处显示。 + %1$s 已移至 %2$s + 媒体已加载。点击这里显示它。 代理 启用代理? 主机 端口 - 用户名 + 登录 密码 - 分享时添加嘟文的详细信息 - 在 Liberapay 上支持这个应用 - 正则表达式中有错误! - 未在此实例中找到时间线! + 分享时添加消息详情 + 在 Liberapay 上支持 app + 正则表达式有错误! + 在此实例上未找到时间线! 关注实例 - 您已关注过该实例! - 合作伙伴 - 隐藏 %s 的转嘟 - 推荐在个人页上 - 显示 %s 的转嘟 - 取消推荐在个人页上 + 您已经关注了这个实例! + 伙伴关系 + 隐藏来自 %s 的转发 + 个人资料上的功能 + 显示来自 %s 的转发 + 不要出现在个人资料中 私信 - 筛选器 - 没有筛选器可以显示。您可以点击“+”按钮新建一个。 - 关键词或短语 - 主时间线 - 公共时间线 + 过滤器 + 无过滤器可显示。您可以通过点击“+”按钮创建一个。 + 关键字或词组 + 主页时间轴 + 公共时间表 通知 对话 - 匹配将忽略嘟文的文本大小写或内容警告 - 丢弃而不是隐藏 - 筛选的嘟文将永久消失,即使之后移除筛选器 - 如果关键词或短语只为字母数字时,将只在词语完全匹配时才会应用 - 完全匹配词语 - 筛选内容 - 筛选器将应用到的一个或多个内容 + 无论文本中的大小写或消息的内容警告都会被匹配 + 放下而不是隐藏 + 过滤后的消息将不可逆转地消失,即使过滤器稍后被删除 + 当关键字或短语仅为字母数字时,只有在匹配整个单词时才会应用 + 整个词 + 过滤上下文 + 应应用过滤器的一个或多个上下文 过期于 - 删除筛选器? - 更新筛选器 - 您还未创建列表。点击“+”按钮新建一个。 + 删除过滤器? + 更新过滤器 + 您还没有创建列表。点击“+”按钮添加一个新列表。 自动展开隐藏媒体 - 新的粉丝 - 新的转嘟 - 新的收藏 - 新的提及 - 投票已结束 - 嘟文备份 + 新关注 + 新转发 + 新收藏 + 新提及 + 投票结束 + 消息备份 新帖子 媒体下载 - 选择铃声 - 启用时间段 + 选择音色 + 启用时隙 您确定要屏蔽 %s 吗? \n -\n您将不会在任何公共时间轴或通知中看到来自该域的任何内容。来自该域的关注者将被删除。 +\n您将不会在任何公共时间线或通知中看到来自该域名的任何内容。您来自该域名的关注者将被移除。 屏蔽域名 - 该域名已被屏蔽 - 正在获取远程状态 + 域名已被屏蔽 + 获取远程状态 Peertube 实例 使用 Emoji One 信息 - 显示所有嘟文预览 + 在所有消息中显示预览 帐号 ID 已复制到剪贴板! 更改语言 - 截断长嘟文 - 截断超过“x”行的嘟文。0 代表禁用。 + 截断长消息 + 截断“x”行的消息。零表示禁用。 显示更多 - 收起 - 该标签已经存在! - 定时转嘟 - 转嘟将在预定时间发布! - 没有预定的转嘟可以显示! + 显示更少 + 标签已经存在! + 定时转发 + 转发已定时! + 没有定时的转发要显示! 打开菜单 - 个人资料图片 + 个人资料头像 个人资料横幅 - 联系该实例的管理员 - MastoHost 徽标 + 联系实例管理员 + MastoHost 图标 表情符号选择器 展开对话 自定义表情符号选择器 - 网站图标 - 要添加描述的媒体 + 图标 + 添加媒体描述(针对视障人士) 从不 30 分钟 @@ -350,134 +354,138 @@ 显示 NSFW 机器人 Pixelfed 实例 - 长毛象实例 - 任一 - 全部 - 除开 - 任一关键词(以空格隔开) - 全部关键词(以空格隔开) - 新增一些文字到过滤器(以空格分开) - 更改列名称 + Mastodon 实例 + 任何这些 + 所有这些 + 都不是 + 这些词中的任何一个(空格分隔) + 所有这些词(空格分隔) + 添加一些词来过滤(空格分隔) + 更改列名 Misskey 实例 - 趋势 - 本地 + 热门 + 当地的 类别 描述 分享 - 嘟文(服务器) - 嘟文(设备) + 消息(服务器) + 消息(设备) 时间线 界面 联系人 - 选择备份文件时发生错误! + 选择备份文件时出错! 登出帐号 全部 复制链接 - 应用程序阻止了 HTTP 通话 - 阻挡通话列表 + 应用程序阻止的 http 调用 + 被屏蔽的调用列表 提交 - 根据标签过滤时间线 - 无标签 - 分享 URL 时附加图像 + 使用标签过滤时间线 + 没有标签 + 分享网址时附上图片 创建投票 选择 %d - 你至少需要两个选项才能开投票! + 投票至少需要两个选择! 完成 - 在 %s 结束 + 结束于 %s 投票 - 一个你参加过的投票已经结束 - 您发布的一个投票已经结束 + 您投票的投票已结束 + 您发布的投票已结束 类别 移动时间线 隐藏时间线 管理时间线 - 列表永久性地被删除 - 所关注的实例已被移除 - 钉住标签已被移除 - 撤销 - 主时间线只能被隐藏! - 总是标记媒体为敏感 - GNU实例 + 列表永久删除 + 已删除已关注的实例 + 移除固定标签 + 撤消 + 主时间线只能隐藏! + 始终将媒体标记为敏感 + GNU 实例 在回复中转发标签 - 长按来存储媒体 + 长按存储媒体 管理标签 显示名称 - Emoji 表情 + 表情符号 文本 - 过滤器 + 筛选 画笔 - 舍弃 - 正在保存… - 图像保存成功! - 保存图像失败 - 添加一个投票项目 + 丢弃 + 保存中… + 图片保存成功! + 图片保存失败 + 添加一个选项 静音对话 取消静音对话 - 对话不再被静音! - 对话是静音的 - 常规 + 对话不再静音! + 对话已静音 + 通用 区域 艺术 - 活动 + 激进主义 游戏 技术 - 兽迷 - 美食 - 实例的标志 - 加入乳齿象 - 通过挑选一个类别选择一个实例,然后点击检查按钮。 - %1$s 个用户 + 毛茸茸 + 食物 + 实例图标 + 加入 Mastodon + 选择一个类别以获取实例列表,然后点击您喜欢的实例。 + %1$s 用户 确认密码 我同意 %1$s 和 %2$s 服务器规则 服务条款 注册 - 此实例为邀请有效。您的帐户需要先由管理员手动批准才能使用。 + 此实例适用于邀请。您的帐号需要管理员手动批准才能使用。 密码不匹配! 电子邮件似乎无效! - 您将收到确认电子邮件 - 至少使用8个字符 - 密码至少应包含8个字符 - 用户名仅应包含字母、数字和下划线 - 帐户已创建! - Your account has been created!\n\n - Think to validate your email within the 48 next hours.\n\n - You can now connect your account by writing %1$s in the first field and click on Connect.\n\n - Important: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! - - 将此信息保存为草稿? + 您将收到一封确认电子邮件 + 使用至少 8 个字符 + 密码应至少包含 8 个字符 + 用户名只能包含字母、数字和下划线 + 帐号已创建! + 您的帐号已创建! +\n +\n 请考虑在接下来的 48 小时内验证您的电子邮件。 +\n +\n 您现在可以通过在第一个字段中写入 %1$s 来连接您的帐号,然后点击在 Connect 上。 +\n +\n 重要:如果您的实例需要验证,您将在验证后收到一封电子邮件! + 将消息保存在草稿中? 管理 - 报告 + 举报 未解决 远程 - 活动中 - 待处理 - 已禁用 - 暂停 + 活跃 + 等待中 + 残疾人 + 已吊销 权限 - 禁用 - 静音 - 帐户 - 撤销禁音 - 撤销禁用 - 暂停 - 撤销暂停 - 应用程序需要访问音频录制 - 语音消息 - 在时间段期间,应用程序将发送通知。您可以用正确的选择逆反 (如: 静音) 这个时间段。 - 预览不会在时间线中裁剪 - 在提及后自动插入一个行间来大写第一个字符 - 允许内容创建者共享 状态到他们的RSS 订阅 + 停用 + 沉默 + 帐号 + 撤消沉默 + 撤消禁用 + 吊销 + 撤消吊销 + 声音的 + 语音留言 + 在时间段内,应用程序将发送通知。您可以使用右侧的微调器反转(即:静音)此时间段。 + 预览不会在时间轴中被裁剪 + 在提及后自动插入换行符以将第一个字母大写 + 允许内容创建者将状态分享到他们的 RSS 提要 撰写 选择 添加实例 启用崩溃报告 - 如果启用,崩溃报告将在本地创建,然后您可以分享它。 - Fedilab 已停止 :( - 您可以通过电子邮件给我发送崩溃报告。这有助于修复问题 :)\n\n您可以添加其他内容。谢谢! - 可见性 - 禁用自定义动画表情 + 如果启用,将在本地创建崩溃报告,然后您就可以共享它。 + Fedilab 已经停止:( + 您可以通过电子邮件将崩溃报告发送给我。这将有助于修复它:) +\n +\n您可以添加其他内容。谢谢! + 可见范围 + 禁用自定义动画表情符号 举报帐号 %d 位投票者 @@ -495,83 +503,488 @@ 3 天 7 天 - 你的投票不能有重复的选项! + 您的投票不能有重复的选项! 离开时清除缓存 - 离开此应用程序时,将自动清除缓存(媒体、缓存消息、内建浏览器的数据)。 - 你确定要取消关注此帐号吗? + 离开应用程序时,缓存(媒体、缓存消息、来自内置浏览器的数据)将自动清除。 + 您要取消关注此帐号吗? 取消关注前显示确认对话框 - 替换 Medium 链接 - 用专注于隐私的开源替代前端替换 medium.com 链接 - 默认: scribe.rip + Medium + 为 Medium 使用替代前端 + Medium 前端域名 使用推送通知系统实时获取通知。 添加注释 - 账户说明 - 允许将大型照片压缩到较小大小的照片,图像质量丢失甚少或微不足道。 - 允许在保持视频质量的同时压缩视频。 - 排序方式 + 帐号须知 + 允许将大照片压缩成较小尺寸的照片,图像质量损失非常小或可忽略不计。 + 允许压缩视频,同时保持其质量。 + 排序由 链接 - 更改消息中链接的颜色 (URL、提及、标签等) - 重发博客标题 + 更改邮件中链接(URL、提及、标签等)的颜色 + 转发标题 更改消息顶部显示名称的颜色 更改消息顶部用户名的颜色 - 更改重发博客头的颜色 - 发布 - 时间线中发布的背景颜色 + 更改转发标题的颜色 + 帖子 + 时间线中帖子的背景颜色 重置颜色 点击此处重置所有自定义颜色 重置 图标 - 时间线底部图标颜色 - 实例的标志 + 时间线中底部图标的颜色 + 实例图标 编辑个人资料 - 添加操作 + 执行操作 翻译 - 文本颜色 - 更改消息中文本的颜色 + 文字颜色 + 更改消息中的文本颜色 使用自定义主题 主题 主题已导出 - 主题已成功地以CSV格式导出 + 主题已成功导出为 CSV 格式 导入主题 - 点击此处从先前导出的主题导入主题 + 点击此处从之前的导出中导入主题 导出主题 - 点击此处以导出当前主题 + 点击此处导出当前主题 选择主题文件时出错 用户数 - 状态数 + 状态计数 实例数 结束于 %s - 此实例在 https://instance.social 上不可用 + 此实例在 https://instances.social 上不可用 显示完整链接 分享链接 - 使用另一个应用打开 + 使用其他应用程序打开 检查重定向 - 此网址没有重定向 + 此 URL 不重定向 %1$s \n\n重定向到\n\n %2$s - 移除 UTM 参数 - 在访问链接之前,应用将自动从网址中删除 UTM 参数。 - %d 人正讨论 - Twitter 帐号(通过 Nitter) - Twitter 用户名以空格隔开 + 删除 UTM 参数 + 在访问链接之前,该应用程序会自动从 URL 中删除 UTM 参数。 + %d 人正在讨论 + Twitter 帐号(来自 Nitter) + Twitter 用户名空格分隔 身份证明 - 已验证身份 - 验证通过 %1$s (%2$s) - 动作已禁用 - 撤销关注 - 出错了,请在设置中检查你的下载目录。 - 通告 - 无通告! + 已认证身份 + 由 %1$s (%2$s) 验证 + 操作被禁用 + 取消关注 + 出了点问题,请检查您在设置中的下载目录。 + 公告 + 没有公告! 添加回应 - 以 MB 计算的视频缓存量,零表示无缓存。 + 以 MB 为单位的视频缓存,零表示没有缓存。 水印 - 自动在图片底部添加一个水印。可以为每个帐户定制文本。 - 没有找到分发商! - 要接收推送通知你需要一个分发商。\n你将在%1$s找到更多详情。\n\n你也可以在设置中禁用推送通知,以忽略该消息。 - 选择一个分发商 - 仍要显示 + 自动在图片底部添加水印。可以为每个帐号自定义文本。 + 没有找到经销商! + 您需要一个分发器来接收推送通知。 +\n您可以在 %1$s 找到更多详细信息。 +\n +\n您也可以在设置中禁用推送通知以忽略该消息。 + 选择分销商 + 仍然显示 该消息已添加到您的书签! - 图标大小 + 图标尺寸 默认情况下消息的可见性: 该消息已从您的书签中删除! 显示私信 + 排序列表 + 忽略来自该域名的所有举报。与吊销无关 + 删除时间线中的左边距以使消息更紧凑 + 翻译器 + 翻译器 API 密钥 + 通过启用该选项,该应用程序将显示额外的功能。此功能适用于 Pleroma、Akkoma 或 Glitch Social 等社交软件 + 通知声音 + 禁用通知 + 选择主题的底色是深色还是浅色 + 信息已发送! + 始终显示翻译按钮 + 底部菜单 + 主页缓存中的消息 + 清除缓存 + 通知类型 + 您确定要删除缓存吗?如果您有带媒体的草稿,附加的媒体将会丢失。 + 推送分发器 + 登录状态 + 帐号被警告 + 如果启用了公开域名限制列表,请针对公众评论此域名限制。 + 深色 - 自定义颜色 + 允许 + 继续 + 这是欺诈 + 加入联邦宇宙 + 您确定要删除该字段吗? + 始终显示书签按钮 + 椭圆形 + 新更新 + 新举报 + 用户注册 + 注册 + YouTube + 为 YouTube 使用替代前端 + YouTube 前端域名 + Twitter + Twitter 前端域名 + Instagram + 为 Instagram 使用替代前端 + Instagram 前端域名 + 风俗 + 收藏于 + 仅限关注者 + 您知道它违反了特定规则 + 静音 %1$s + 你不会看到他们的帖子。他们仍然可以关注您并查看您的帖子,并且不会知道他们已被静音。 + 您确定要删除所有通知吗?它无法撤消。 + “Mastodon 不是像 Twitter 或 Facebook 这样的单一网站,它是由不同组织和个人运营的数千个社区组成的网络,提供无缝的社交媒体体验。” + 收藏夹 + 个人资料已更新! + 你想退出而不保存图像吗? + 标记为已解决 + 帐号被拒绝 + 已确认 + 近期IP + 重启 + 您应该重新启动应用程序以应用更改。 + 选择器中的语言 + 允许在撰写消息时减少选择器中的语言列表。 + 保留通知 + 通知更新 + 新注册(监察员) + 该应用程序未找到远程消息。 + 已屏蔽域名 + 域名 + 使用默认系统语言 + 将在选项卡时间轴中显示新消息的气泡计数器 + %1$s 编辑了 %2$s + 它只涉及“公共”回复。启用后,您的回复将自动具有“不公开”可见性,而不是“公开” + 帐号取消静音 + 帐号被禁言 + 已过滤:%1$s + 严重程度 + 没兴趣 + 静音于主页 + 音乐 + 为 Twitter 使用替代前端 + 该实例似乎无效! + 正常运行时间:%,.2f %% + 这是另一回事 + 列表名称无效! + 找不到此列表的帐号! + 已定时 + 通知已从缓存中删除。 + 您正在关注此帐号。要在您的主页中不再看到他们的帖子,请取消关注他们。 + 来自人们的更新 + 锁定 + 最后活跃 + 启用后,所有固定的时间线将显示在下拉菜单中 + 违反了哪些规则? + 提及 + 回复 + 选择一个图标 + 加载导出的设置 + 单操作栏 + 启用后,该应用程序将只有一个时间轴栏 + 显示消息计数器 + 显示选项 + 显示计数器 + 置顶消息 + 通过电子邮件通知用户 + 自定义警告 + 新举报(监察员) + 如果启用了公开域名限制列表,则部分混淆列表中的域名 + 私人评论 + 评论此域名限制供监察员内部使用。 + 默认深色主题 + 启用后,时间轴中的项目将具有阴影和高程。 + 版本 + 您可以安全地将这些图标隐藏在底部以获得更多空间。它们也在子菜单中。 + 附加功能的图标 + 如果您的实例不接受一些额外的功能,您可以隐藏这些图标 + 发帖格式 + 发帖格式 + 显示“仅限本地”按钮 + 矩形 + 使用缓存 + 删除固定的时间线? + 域名 + 此域名屏蔽不会阻止在数据库中创建帐号条目,但会追溯并自动对这些帐号应用特定的审核方法。 + 正在关注 + 远程配置文件 + 您确定取消固定该时间线吗? + 用另一个帐号打开 + 拒绝媒体 + 拒绝举报 + 沉默将使该帐号的帖子对任何未关注它们的人都是不可见的。吊销将删除帐号的所有内容、媒体和个人资料数据。如果您只想拒绝媒体文件,请勿使用。 + 拒绝媒体文件 + 忽略来自该域名的所有举报。与吊销无关 + 拒绝举报 + 更改已保存! + 创建域名屏蔽 + 您确定要将标签 %1$s 静音吗? + 为主题选择一个模式 + 自定义颜色 + 允许为主题设置自定义颜色。 + 动态色彩 + 浅色 - 自定义颜色 + 每次加载的帐号数 + 每次加载的通知数 + 该问题不属于其他类别 + 导出设置 + 列表中的时间线 + 时间线将被缓存,因此应用程序会更快。 + 加载媒体缩略图 + 展示媒体 + 缓存消息 + 聚合通知 + 开启时,应用会收起相关通知 + 在通知中显示媒体 + 更改图标 + 更改设备上应用程序的图标 + 取消置顶消息 + 翻译信息 + 强制翻译成特定语言。选择第一个值以重置为设备设置 + 编辑消息 + 消息历史 + 编辑于 %1$s + 创建于 %1$s + 电子邮件状态 + 已加入 + 警告 + 已举报状态 + 已沉默 + 用户 + 监察员 + 分配给我 + 帐号已批准 + 帐号已解除吊销 + 帐号未停用 + 帐号已禁用 + 举报 + 状态 + 重启应用程序? + 取消关注标签 + 您确定要取消关注此标签吗? + 取消关注 + 关注标签 + 标记名称无效! + 关注的标签 + 关注标签 + 编辑列表 + 个人资料 + 您的实例似乎不支持该功能! + 观察这个实例的趋势 + 编辑了一条消息 + 更新 + 选择当帖子与过滤器匹配时要执行的操作 + 完全隐藏过滤后的内容,表现得好像不存在一样 + 主页和列表 + 标题 + 该应用程序找不到远程数据! + 提交举报 + 发送举报 + 取消屏蔽域名 + 您没有屏蔽域名 + 您确定取消屏蔽 %1$s 吗? + 隐私政策 + 删除固定的时间轴? + 未确认 + 告诉我们这个帖子是怎么回事 + 管理员 + 主页静音用户 + 您分享的消息已被编辑 + 我的应用 + 无法上传媒体! + 打开草稿 + 取消分配 + 标记为未解决 + 更多操作 + 解决 + 帐号已吊销 + 写下要关注的标签 + + 为 Reddit 使用替代前端 + Reddit 前端域名 + Reddit + 转发自 + 例如:敏感内容 + 发布消息中… + 版本:%s +\n %s 用户 - %s 状态 + 检查于:%s + 显示内容 > + 停止录音 + 举报 %1$s + 屏蔽 %1$s + 你不会看到他们的帖子。他们将无法看到您的帖子或关注您。他们将能够知道他们被屏蔽了。 + 将所有通知标记为已读 + 显示所有类别 + 关注 + 清除所有通知 + 帐号可发现 + 文件缓存大小 + 导入设置 + 显示时间表 + 获取通知 + 打开原始消息 + 记住时间轴位置 + 将显示转发和收藏通知中的媒体 + 建议 + 列表 + 该应用程序将公开显示配置文件以获取所有消息。交互将需要一个额外的步骤来联合消息。 + 仅限本地 + 用于媒体的 Pixelfed 演示文稿 + 紧凑操作按钮 + 消息底部的按钮不会占用整个宽度 + 目录 + 发送消息中 %d/%d + 在线! + 离线! + 我不喜欢 + 这不是你想看到的 + 不想看到这个? + 投票结果 + 我的帐号 + 发行说明 + 允许创建您的自定义主题 + 选择一个由贡献者构建的主题 + 存储在草稿中的消息 + 展示 + 也转发自: + 我是监察员 + 地点 + 固定标签 + 未授予权限! + 消息不再置顶! + 消息已置顶 + 职员 + 得到正式认可的 + 批准 + 不公开回复 + 同主题帖子中最大缩进 + 你没有关注任何标签! + 选择通知类型 + 贡献者的主题 + 投票类型: + 投票持续时间: + 过滤操作 + 隐藏警告 + 完全隐藏 + 将过滤后的内容隐藏在提及过滤器标题的警告后面 + 显示远程配置文件 + 应用添加帐号到列表失败! + 混淆域名 + 公开评论 + 关键字或词组 + 删除关键字 + 添加关键字 + 删除时间线 + 注册 + 最近的 + 协议 + HTTP + SOCKS + 该帐号来自另一台服务器。也向那里发送举报的匿名副本? + 举报已发送! + 没有帐号? + 新注册 + 用户发送举报 + 该字段不能为空! + 设置已导出 + 设置已成功导出 + 设置已成功导入 + 其他 + 添加状态 + 删除状态 + 隐藏内容 < + 选择最佳匹配 + 恶意链接、虚假参与或重复回复 + 这违反了服务器规则 + 以下是用于控制您在 Mastodon 上看到的内容的选项: + 取消关注 %1$s + 是否有任何帖子支持此举报? + 选择所有符合条件的 + 您认为我们还应该知道什么吗? + 补充评论 + 转发给 %1$s + 你好!我们邀请您加入 Fediverse。 + “PeerTube 是由法国非营利组织 Framasoft 开发的在线视频共享工具......PeerTube 允许平台相互连接,创建一个既自治又相互关联的平台大网络。” + 转发 + 互动 + 添加过滤器 + 添加字段 + 解锁 + 保存更改 + 机器人帐号 + 删除字段 + 在这段时间内 + 主题的底色 + 选择一个主题 + 要显示的通知类型 + 确认取消关注 + 单选 + 多项选择 + 顶栏菜单 + "也喜欢: " + 筛选 + 被举报帐号的来源 + 地位 + 获取更多消息… + 形状 + 线 + 橡皮擦模式 + 点按此处刷新投票 + 公告 · %1$s - %2$s + 删除缓存 + 其他时间线缓存中的消息 + 消息语言 + 我的实例 + 设置最大字符数 + 应用获取令牌失败 + 设置每次新获取之间的延迟 + 每隔以下时间获取通知: + 通知获取时间 + 与您个人壁纸的配色方案色调一致。 + 默认浅色主题 + 高架卡 + 自定义浅色主题 + 允许为浅色主题自定义消息中的一些元素。 + 自定义深色主题 + 允许为深色主题自定义消息中的某些元素。 + 设置自定义颜色 + 显示远程对话 + 请稍后再试。 + 对话是在您的实例上开始的! + 静音标签 + 取消静音标签 + 取消固定标签 + 取消关注标签 + 取消静音于主页 + 添加所有用户于主页静音 + 主页时间线的所有帐号都将被静音。 + 全部静音 + 导入数据 + 在主页时间线中群组转发 + 管理帐号 + 删除左边距 + 翻译器 + 译者版 + 额外功能 + 图标可见性 + 显示“引用”按钮 + 显示“回应”按钮 + 气泡 + 排除可见性 + 回复可见性 + 自己 + 显示转发的原始日期 + 禁用发行说明 + 发布新版本时,您不会在应用程序内部收到提醒。 + 公式 + 写公式 + 数学格式 + 有链接预览时隐藏单个媒体 + 更改订阅的语言 + 过滤语言 + 翻译成 + 撰写 + 您的 Peertube 太旧,应用程序不支持。 + 自定义时间线 + 关注者: \ No newline at end of file