From d39bd6028123df4207a0ae55b23a5212866e2a4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Wed, 4 Dec 2019 14:29:32 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Polish)

---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 68 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d1e853176..e8421143e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="set_med_desc_timeout">Media Description timeout (seconds, 0 means off)</string>
     <string name="settings_title_profile">Edytuj profil</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing">Niestandardowe udostępnianie</string>
-    <string name="settings_custom_sharing_url">Your custom sharing URL&#8230;</string>
+    <string name="settings_custom_sharing_url">Twoje URL do niestandardowego udostępniania&#8230;</string>
     <string name="set_profile_description">Biografia…</string>
     <string name="set_lock_account">Zablokuj konto</string>
     <string name="set_save_changes">Zapisz zmiany</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="action_search">Wyszukaj</string>
     <string name="set_capitalize">Zaczynaj wpisy z wielkiej litery</string>
     <string name="set_resize_picture">Zmniejszanie zdjęć</string>
-    <string name="set_resize_video">Resize videos</string>
+    <string name="set_resize_video">Zmień rozmiar wideo</string>
     <!-- Quick settings for notifications -->
     <string name="settings_popup_title">Powiadomienia</string>
     <string name="settings_popup_message">Wskaż, jakie powiadomienia chcesz otrzymywać.
@@ -361,13 +361,13 @@
     <string name="title_header_custom_sharing">Tytuł</string>
     <string name="title_hint_custom_sharing">Tytuł&#8230;</string>
     <string name="description_header_custom_sharing">Opis</string>
-    <string name="keywords_header_custom_sharing">Keywords</string>
-    <string name="keywords_hint_custom_sharing">Keywords&#8230;</string>
+    <string name="keywords_header_custom_sharing">Słowa kluczowe</string>
+    <string name="keywords_hint_custom_sharing">Słowa kluczowe&#8230;</string>
     <!-- ACTIVITY CACHE -->
     <string name="action_sync">Synchronizacja</string>
     <string name="action_filter">Filtrowanie</string>
     <string name="owner_cached_toots">Twoje wpisy</string>
-    <string name="owner_cached_notifications">Your notifications</string>
+    <string name="owner_cached_notifications">Twoje powiadomienia</string>
     <string name="v_public">Publiczne</string>
     <string name="v_unlisted">Niepubliczne</string>
     <string name="v_private">Tylko śledzeni</string>
@@ -378,10 +378,10 @@
     <string name="filter_no_result">Nie znaleziono pasujących wpisów!</string>
     <string name="data_backup_toots">Kopia zapasowa dla %1$s</string>
     <string name="data_backup_success">Zaimportowano %1$s nowych wpisów</string>
-    <string name="data_backup_notification_success">%1$s new notifications have been imported</string>
+    <string name="data_backup_notification_success">Zaimportowano %1$s nowych powiadomień</string>
     <string-array name="filter_order">
-        <item>Dates descending</item>
-        <item>Dates ascending</item>
+        <item>Data malejąco</item>
+        <item>Data rosnąco</item>
     </string-array>
     <string-array name="filter_select">
         <item>Żaden</item>
@@ -435,8 +435,8 @@
     <string name="action_lists_delete">Usuń listę</string>
     <string name="action_lists_update">Edytuj listę</string>
     <string name="action_lists_title_placeholder">Nowy tytuł listy</string>
-    <string name="action_lists_add_user">The account was added to the list!</string>
-    <string name="action_lists_empty">You don\'t have any lists yet!</string>
+    <string name="action_lists_add_user">Konto zostały dodane do listy!</string>
+    <string name="action_lists_empty">Nie masz jeszcze żadnych list!</string>
     <!-- Migration -->
     <string name="account_moved_to">%1$s przeniósł się do %2$s</string>
     <string name="issue_login_title">Problem z uwierzytelnieniem?</string>
@@ -454,8 +454,8 @@
     <string name="data_export_toots">Eksportuj wpisy dla %1$s</string>
     <string name="data_export_success">Wyeksportowano %1$s wpisów z dostępnych %2$s.</string>
     <string name="data_export_error">Coś poszło nie tak podczas próby eksportu danych %1$s</string>
-    <string name="data_export_error_simple">Something went wrong when exporting data!</string>
-    <string name="data_import_error_simple">Something went wrong when importing data!</string>
+    <string name="data_export_error_simple">Coś poszło nie tak podczas próby eksportu danych!</string>
+    <string name="data_import_error_simple">Coś poszło nie tak podczas próby importu danych!</string>
     <!-- Proxy -->
     <string name="proxy_set">Proxy</string>
     <string name="proxy_enable">Włączyć proxy?</string>
@@ -521,7 +521,7 @@
     <string name="channel_notif_boost">Nowe Podbicie</string>
     <string name="channel_notif_fav">Nowe ulubione</string>
     <string name="channel_notif_mention">Nowe Wspomnienie</string>
-    <string name="channel_notif_poll">Poll Ended</string>
+    <string name="channel_notif_poll">Głosowanie zakończone</string>
     <string name="channel_notif_toot">Nowy Wpis</string>
     <string name="channel_notif_backup">Kopia zapasowa wpisów</string>
     <string name="channel_notif_media">Pobrane Media</string>
@@ -577,7 +577,7 @@
     <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Otwórz menu toota i wybierz <b>Zaplanuj podbicie</b>.]]></string>
     <string name="art_menu">Oś sztuki</string>
     <string name="open_menu">Otwórz menu</string>
-    <string name="go_back">Go back</string>
+    <string name="go_back">Powrót</string>
     <string name="app_logo">Logo aplikacji</string>
     <string name="profile_picture">Zdjęcie profilowe</string>
     <string name="profile_banner">Baner profilowy</string>
@@ -625,7 +625,7 @@
     <string name="none_tags">Zadne z wymienionych</string>
     <string name="some_words_any">Dowolne z tych słów (oddzielone spacją)</string>
     <string name="some_words_all">Wszystkie z tych słów (rozdzielone spacją)</string>
-    <string name="some_tags">Add some words to filter (space-separated)</string>
+    <string name="some_tags">Dodaj kilka słów do filtru (oddzielone spacjami)</string>
     <string name="change_tag_column">Zmień nazwę kolumny</string>
     <string name="misskey_instance">Instancja Misskey</string>
     <string name="toast_no_apps">Brak zainstalowanej aplikacji do otwarcia tego odnośnika.</string>
@@ -640,39 +640,39 @@
     <string name="delete_comment_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?</string>
     <string name="fullscreen">Odtwarzanie pełnoekranowe</string>
     <string name="set_video_mode">Tryb wideo</string>
-    <string name="file_to_upload">Select the file to upload</string>
+    <string name="file_to_upload">Wybierz plik do przesłania</string>
     <string name="my_videos">Moje filmy</string>
     <string name="title">Tytuł</string>
     <string name="license">Licencja</string>
     <string name="category">Kategoria</string>
     <string name="language">Język</string>
-    <string name="peertube_nsfw">This video contains mature or explicit content</string>
-    <string name="peertube_enable_comments">Enable video comments</string>
-    <string name="update_video">Update video</string>
+    <string name="peertube_nsfw">Ten film zawiera dojrzałe lub nieodpowiednie treści</string>
+    <string name="peertube_enable_comments">Włącz komentarze na filmach</string>
+    <string name="update_video">Aktualizuj filmy</string>
     <string name="description">Opis</string>
     <string name="toast_peertube_video_updated">Film został zaaktualizowany!</string>
     <string name="toast_cancelled">Wysyłanie anulowane!</string>
     <string name="upload_video_success">Film został przesłany!</string>
-    <string name="uploading">Uploading, please wait…</string>
-    <string name="video_uploaded_action">Tap here to edit the video data.</string>
+    <string name="uploading">Przesyłanie, proszę czekać…</string>
+    <string name="video_uploaded_action">Naciśnij tutaj, aby edytować informacje o filmie.</string>
     <string name="delete_video">Usuń film</string>
     <string name="delete_video_confirmation">Czy na pewno chcesz usunąć ten film?</string>
-    <string name="display_nsfw_videos">Display NSFW videos</string>
-    <string name="no_video_to_display">No videos to display!</string>
-    <string name="leave_a_comment">Leave a comment</string>
+    <string name="display_nsfw_videos">Wyświetlaj filmy NSFW</string>
+    <string name="no_video_to_display">Brak filmów do wyświetlenia!</string>
+    <string name="leave_a_comment">Zostaw komentarz</string>
     <string name="share">Udostępnij</string>
-    <string name="choose_schedule">Choose a schedule mode</string>
+    <string name="choose_schedule">Wybierz tryb harmonogramu</string>
     <string name="device_schedule">Z urządzenia</string>
-    <string name="server_schedule">From server</string>
-    <string name="toots_server">Toots (Server)</string>
-    <string name="toots_client">Toots (Device)</string>
+    <string name="server_schedule">Z serwera</string>
+    <string name="toots_server">Wpisy (Serwer)</string>
+    <string name="toots_client">Wpisy (Urządzenie)</string>
     <string name="modify">Modyfikuj</string>
-    <string name="set_display_content_after_fetch_more">Display new toots above the \"Fetch more\" button</string>
-    <string name="settings_category_label_timelines">Timelines</string>
-    <string name="settings_category_label_interface">Interface</string>
-    <string name="contact">Contacts</string>
-    <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> commented your video <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your channel <b>%2$s</b>]]></string>
+    <string name="set_display_content_after_fetch_more">Wyświetl nowe wpisy nad przyciskiem \"Pobierz wpisy\"</string>
+    <string name="settings_category_label_timelines">Osi czasu</string>
+    <string name="settings_category_label_interface">Interfejs</string>
+    <string name="contact">Kontakty</string>
+    <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> skomentował twój film <b>%2$s</b>]]></string>
+    <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> śledzi twój kanał <b>%2$s</b>]]></string>
     <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your account]]></string>
     <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been published]]></string>
     <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> succeeded]]></string>