From d25751972e54c47ecddea4f69f80546100d4559a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kaambiz <kambizx@gmail.com>
Date: Sat, 16 Dec 2023 20:08:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 11.3% (5 of 44 strings)

Co-authored-by: Kaambiz <kambizx@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/description/fa/
Translation: Fedilab/description
---
 .../metadata/android/fa/full_description.txt  | 35 ++++++++++++-------
 .../metadata/android/fa/short_description.txt |  2 +-
 2 files changed, 23 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt
index 2056abc1b..31ceeb6c1 100644
--- a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt
@@ -1,16 +1,25 @@
-این‌ها پشتیبانی می‌شوند:
-ماستدون، پلرمو، پیکسل‌فد، پیرتیوب، گنوسوشال، فرندیکا.
+پشتیبانی ازد:
+ماستودون، پلروما پیکسل‌فد، پیرتیوب، گنوسوشال، فرندیکا.
 
 
-The app has advanced features (especially for Pleroma and Mastodon):
+این اپ ویژگی‌های پیشرفته‌ای دارد:
 
-- Multi-accounts support
-- Schedule messages from the device
-- Schedule boosts
-- Bookmark messages
-- Follow and interact with remote instances
-- Timed mute accounts
-- Cross-account actions with a long press
-- Translation feature
-- Art timelines
-- Video timelines
+- نوشتن رشته
+- پشتبانی از چند حساب
+- زمان‌بندی ارسال از روی دستگاه
+- دنبال کردن و تعامل با کارسازهای دور
+- عملیات بین حساب با نگه‌داشتن دکمه‌ها
+- قابلیت ترجمه
+- چندین گزینه برای به روزرسانی خودکار
+  - ارسال اعلان توسط UnifiedPush (شامل ntfy on FDroid)
+  - متصل ماندن برای دریافت اعلان
+  - اعلان‌های تاخیری (اتصال هر ۳۰ ثانیه)
+- جایگزینی پیوند به YouTube و Twitter با کارسازهای Invidious و Nitter
+- Custom themes, import export, and definition
+- Import and export app's database
+- Emoji pciker with custom emoji
+- Multiple launcher icons
+- Advanced toot filtering
+- Special art timeline for mastoart tag
+- Export toots
+- Customize url sharing to directly share urls to other services
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fa/short_description.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fa/short_description.txt
index b5458a109..5631889ab 100644
--- a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fa/short_description.txt
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fa/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Fedilab is a multifunctional Android client to access the distributed Fediverse, consisting of micro blogging, photo sharing and video hosting.
+Fedilab یک کارخواه (client) چندمنظورهٔ اندروید برای دسترسی به Fediverse است که دربرگیرندهٔ میکروبلاگ‌ها، اشتراک‌گذاری تصاویر و میزبانی ویدیو است.