New translations strings.xml (Italian)
This commit is contained in:
Thomas
parent
4532139272
commit
d0bf6a3b20
|
|
@ -388,9 +388,10 @@
|
|||
<string name="set_resize_picture">Ridimensiona foto</string>
|
||||
<!-- Quick settings for notifications -->
|
||||
<string name="settings_popup_title">Notifiche push</string>
|
||||
<string name="settings_popup_message">Per favore, conferma le notifiche push che vuoi ricevere.
|
||||
<string name="settings_popup_message">"
|
||||
Per favore, conferma le notifiche push che vuoi ricevere.
|
||||
Puoi abilitare o disabilitar queste notifiche dopo nelle impostazioni (Scheda notifiche).
|
||||
</string>
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="settings_popup_timeline">Per i toot non letti nella timeline home?</string>
|
||||
<string name="settings_popup_notification">Per le notifiche non lette?</string>
|
||||
<!-- CACHE -->
|
||||
|
|
@ -427,40 +428,47 @@
|
|||
<string name="owner_cached_toots_empty">Nessun toot è stato trovato nel database. Per favore, utilizza il pulsante di sincronizzazione dal menu per recuperarli.</string>
|
||||
<!-- PRIVACY -->
|
||||
<string name="privacy_data_title">Dati registrati</string>
|
||||
<string name="privacy_data"> Sul dispositivo sono salvati sono le informazioni basilari degli account.
|
||||
TQuesti sono strettamente confidenziali e possono essere utilizzati sono dall\'applicazione.
|
||||
Eliminando l\'applicazione rimuoverà immediatamente questi dati.\n
|
||||
<string name="privacy_data">"
|
||||
Sul dispositivo sono salvati sono le informazioni basilari degli account.
|
||||
TQuesti sono strettamente confidenziali e possono essere utilizzati sono dall'applicazione.
|
||||
Eliminando l'applicazione rimuoverà immediatamente questi dati.\n
|
||||
⚠ Login e password non vengono mai salvati. Vengono solo usati durante una autenticazione sicura (SSL) con un istanza.
|
||||
</string>
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="privacy_authorizations_title">Permessi:</string>
|
||||
<string name="privacy_authorizations"> - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Usato per determinare se il dispositivo è connesso ad una rete WIFI.\n
|
||||
<string name="privacy_authorizations">"
|
||||
- <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Usato per determinare se il dispositivo è connesso ad una rete WIFI.\n
|
||||
- <b>INTERNET</b>: Usato per le ricerche di un isatnza.\n
|
||||
- <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Usato per salvare i media o per spostare l\'app su una scheda SD.\n
|
||||
- <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Usato per salvare i media o per spostare l'app su una scheda SD.\n
|
||||
- <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>: Usato per aggiungere media ai toot.\n
|
||||
- <b>BOOT_COMPLETED</b>: Usato per avviare il servizio di notifica.\n
|
||||
- <b>WAKE_LOCK</b>: Usato durante il servizio di notifica.
|
||||
</string>
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="privacy_API_authorizations_title">Permessi API:</string>
|
||||
<string name="privacy_API_authorizations"> - <b>Read</b>: Legge dati.\n
|
||||
<string name="privacy_API_authorizations">"
|
||||
- <b>Read</b>: Legge dati.\n
|
||||
- <b>Write</b>: Posta gli stati e carica i media per gli stati.\n
|
||||
- <b>Follow</b>: Seguire, non seguire, bloccare, sbloccare.\n\n
|
||||
<b>⚠ Queste azioni sono utilizzare solo quando l\'utente le richiede.</b>
|
||||
</string>
|
||||
<b>⚠ Queste azioni sono utilizzare solo quando l'utente le richiede.</b>
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="privacy_API_title">Tracciamento e librerie</string>
|
||||
<string name="privacy_API"> L\'applicazione <b>non utilizza tool di tracciamento</b> (audience measurement, error reporting, ecc.) e non contiene pubblicità.\n\n
|
||||
L\'utilizzo di librerie è minimizzato: \n
|
||||
<string name="privacy_API">"
|
||||
L'applicazione <b>non utilizza tool di tracciamento</b> (audience measurement, error reporting, ecc.) e non contiene pubblicità.\n\n
|
||||
L'utilizzo di librerie è minimizzato: \n
|
||||
- <b>Glide</b>: Per gestire i media\n
|
||||
- <b>Android-Job</b>: Per gestire i servizi\n
|
||||
- <b>PhotoView</b>: Per gestire le immagini\n
|
||||
</string>
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="privacy_API_yandex_title">Traduzione del toot</string>
|
||||
<string name="privacy_API_yandex_authorizations"> L\'applicazione offre la possibilità di tradurre i toot utilizzando il dispositivo locale e le API di Yandex.\n
|
||||
<string name="privacy_API_yandex_authorizations">"
|
||||
L'applicazione offre la possibilità di tradurre i toot utilizzando il dispositivo locale e le API di Yandex.\n
|
||||
Yandex ha la propria privacy policy che può essere trovata qui: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
|
||||
</string>
|
||||
<string name="thanks_text"> Grazie a Stéphane per il logo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="thanks_text_dev"> Grazie anche a:
|
||||
</string>
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="thanks_text">"
|
||||
Grazie a Stéphane per il logo.
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="thanks_text_dev">"
|
||||
Grazie anche a:
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="filter_regex">Filtra tramite espressioni regolari</string>
|
||||
<string name="search">Cerca</string>
|
||||
<string name="delete">Elimina</string>
|
||||
|
|
@ -481,13 +489,14 @@
|
|||
<string name="account_moved_to">%1$s è stato spostato su %2$s</string>
|
||||
<string name="show_boost_count">Mostra conteggio ricondivisi/favoriti</string>
|
||||
<string name="issue_login_title">L\'autenticazione non funziona?</string>
|
||||
<string name="issue_login_message"> <b>Qui ci sono alcuni controlli che possono aiutare:</b>\n\n
|
||||
- Controlla che non ci siano errori di trascrizione nel nome dell\'istanza\n\n
|
||||
<string name="issue_login_message">"
|
||||
<b>Qui ci sono alcuni controlli che possono aiutare:</b>\n\n
|
||||
- Controlla che non ci siano errori di trascrizione nel nome dell'istanza\n\n
|
||||
- Controlla che la tua istanza sia raggiungibile\n\n
|
||||
- Se usi l\'autenticazione a due fattori (2FA), usa il link in basso (una volta che il nome dell\'istanza è stato inserito)\n\n
|
||||
- Se usi l'autenticazione a due fattori (2FA), usa il link in basso (una volta che il nome dell'istanza è stato inserito)\n\n
|
||||
- Puoi anche usare questo link senza usare la 2FA\n\n
|
||||
- Se ancora continua a non funzionare, apri un issue su Github all\'indirizzo https://github.com/stom79/mastalab/issues
|
||||
</string>
|
||||
- Se ancora continua a non funzionare, apri un issue su Github all'indirizzo https://github.com/stom79/mastalab/issues
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="media_ready">Il media è stato caricato. Fai clic qui per visualizzarlo.</string>
|
||||
<string name="data_export_start">Questa azione richiede molto tempo. Verrai avvisato quando sarà finita.</string>
|
||||
<string name="data_export_running">Ancora in corso, attendere prego…</string>
|
||||
|
|
@ -673,14 +682,17 @@
|
|||
<item>1 giorno</item>
|
||||
<item>1 settimana</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="showcase_instance"> In questo campo, devi scrivere il nome della tua istanza.\nPer esempio, se hai creato il tuo account su https://mastodon.social\nscrivi solo <b>mastodon.social</b> (senza https://)\n
|
||||
<string name="showcase_instance">"
|
||||
In questo campo, devi scrivere il nome della tua istanza.\nPer esempio, se hai creato il tuo account su https://mastodon.social\nscrivi solo <b>mastodon.social</b> (senza https://)\n
|
||||
Puoi iniziare a digitare le prime lettere ed i nomi verranno suggeriti.\n\n
|
||||
⚠ Il pulsante di accesso funzionerà solo se il nome dell\'istanza è valido e l\'istanza è online!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="showcase_uid"> In questo campo, scrivi l\'indirizzo email collegato al tuo account Mastodon.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="showcase_pwd"> L\'ultimo passaggio è inserire la tua password e premere Accedi.
|
||||
</string>
|
||||
⚠ Il pulsante di accesso funzionerà solo se il nome dell'istanza è valido e l'istanza è online!
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="showcase_uid">"
|
||||
In questo campo, scrivi l'indirizzo email collegato al tuo account Mastodon.
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="showcase_pwd">"
|
||||
L'ultimo passaggio è inserire la tua password e premere Accedi.
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="more_information">Più informazioni</string>
|
||||
<string name="showcase_2FA">Se utilizzi il 2FA (Autenticazione a 2 fattori), hai bisogno di questo collegamento.\nPuoi anche usarlo se non vuoi inserire le tue credenziali qui.</string>
|
||||
<!-- languages not translated -->
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue