New translations strings.xml (Galician)
This commit is contained in:
Thomas
parent
80667a2b94
commit
d0735d39f8
|
|
@ -73,52 +73,52 @@
|
|||
<string name="home_menu">Inicio</string>
|
||||
<string name="local_menu">Liña temporal local</string>
|
||||
<string name="global_menu">Liña temporal federada</string>
|
||||
<string name="neutral_menu_title">Axustes</string>
|
||||
<string name="neutral_menu_title">Opcións</string>
|
||||
<string name="favorites_menu">Favoritas</string>
|
||||
<string name="communication_menu_title">Communication</string>
|
||||
<string name="muted_menu">Muted users</string>
|
||||
<string name="blocked_menu">Blocked users</string>
|
||||
<string name="remote_follow_menu">Remote follow</string>
|
||||
<string name="notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="follow_request">Follow requests</string>
|
||||
<string name="optimization">Optimization</string>
|
||||
<string name="settings">Settings</string>
|
||||
<string name="profile">Profile</string>
|
||||
<string name="make_a_choice">What do you want to do?</string>
|
||||
<string name="delete_account_title">Delete an account</string>
|
||||
<string name="delete_account_message" formatted="false">Delete the account %1$s from the application?</string>
|
||||
<string name="send_email">Send an email</string>
|
||||
<string name="choose_file">Please select a file</string>
|
||||
<string name="choose_file_error">No file explorer found!</string>
|
||||
<string name="click_to_change">Click on the path to change it</string>
|
||||
<string name="failed">Failed!</string>
|
||||
<string name="scheduled_toots">Scheduled toots</string>
|
||||
<string name="disclaimer_full">Information below may reflect the user\'s profile incompletely.</string>
|
||||
<string name="insert_emoji">Insert emoji</string>
|
||||
<string name="no_emoji">The app did not collect custom emojis for the moment.</string>
|
||||
<string name="live_notif">Live notifications</string>
|
||||
<string name="communication_menu_title">Comunicación</string>
|
||||
<string name="muted_menu">Usuarias acaladas</string>
|
||||
<string name="blocked_menu">Usuarias bloqueadas</string>
|
||||
<string name="remote_follow_menu">Seguimento remoto</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificacións</string>
|
||||
<string name="follow_request">Solicitudes de seguimento</string>
|
||||
<string name="optimization">Optimización</string>
|
||||
<string name="settings">Axustes</string>
|
||||
<string name="profile">Perfil</string>
|
||||
<string name="make_a_choice">Qué quere facer?</string>
|
||||
<string name="delete_account_title">Eliminar a conta</string>
|
||||
<string name="delete_account_message" formatted="false">Eliminar a conta %1$s de esta aplicación?</string>
|
||||
<string name="send_email">Enviar un correo-e</string>
|
||||
<string name="choose_file">Por favor, escolla un ficheiro</string>
|
||||
<string name="choose_file_error">Non atopamos un explorador de ficheiros!</string>
|
||||
<string name="click_to_change">Pulse na ruta para cambiala</string>
|
||||
<string name="failed">Fallo!</string>
|
||||
<string name="scheduled_toots">Toots programados</string>
|
||||
<string name="disclaimer_full">A información inferior sobre a usuaria podería estar incompleta.</string>
|
||||
<string name="insert_emoji">Incrustar emoji</string>
|
||||
<string name="no_emoji">Polo momento a app non permite emojis personalizados.</string>
|
||||
<string name="live_notif">Notificacións ao vivo</string>
|
||||
<!-- Status -->
|
||||
<string name="no_status">No toot to display</string>
|
||||
<string name="fav_added">The toot was added to favourites</string>
|
||||
<string name="fav_removed">The toot was removed from favourites!</string>
|
||||
<string name="reblog_added">The toot was boosted!</string>
|
||||
<string name="reblog_removed">The toot is no longer boosted!</string>
|
||||
<string name="reblog_by">Boosted by %1$s</string>
|
||||
<string name="favourite_add">Add this toot to your favourites?</string>
|
||||
<string name="favourite_remove">Remove this toot from your favourites?</string>
|
||||
<string name="reblog_add">Boost this toot?</string>
|
||||
<string name="reblog_remove">Unboost this toot?</string>
|
||||
<string name="pin_add">Pin this toot?</string>
|
||||
<string name="pin_remove">Unpin this toot?</string>
|
||||
<string name="more_action_1">Mute</string>
|
||||
<string name="more_action_2">Block</string>
|
||||
<string name="more_action_3">Report</string>
|
||||
<string name="more_action_4">Remove</string>
|
||||
<string name="more_action_5">Copy</string>
|
||||
<string name="more_action_6">Share</string>
|
||||
<string name="more_action_7">Mention</string>
|
||||
<string name="more_action_8">Timed mute</string>
|
||||
<string name="more_action_9">Delete & re-draft</string>
|
||||
<string name="no_status">Sen toot que mostrar</string>
|
||||
<string name="fav_added">O toot foi engadido aos favoritos</string>
|
||||
<string name="fav_removed">O toot foi eliminado dos favoritos!</string>
|
||||
<string name="reblog_added">O toot foi promovido!</string>
|
||||
<string name="reblog_removed">Este toot xa non está promovido!</string>
|
||||
<string name="reblog_by">Promovido por %1$s</string>
|
||||
<string name="favourite_add">Engadir este toot aos seus favoritos?</string>
|
||||
<string name="favourite_remove">Eliminar este toot dos seus favoritos?</string>
|
||||
<string name="reblog_add">Promover este toot?</string>
|
||||
<string name="reblog_remove">Deixar de promover o toot?</string>
|
||||
<string name="pin_add">Fixar este toot?</string>
|
||||
<string name="pin_remove">Liberar este toot?</string>
|
||||
<string name="more_action_1">Acalar</string>
|
||||
<string name="more_action_2">Bloquear</string>
|
||||
<string name="more_action_3">Informar</string>
|
||||
<string name="more_action_4">Eliminar</string>
|
||||
<string name="more_action_5">Copiar</string>
|
||||
<string name="more_action_6">Compartir</string>
|
||||
<string name="more_action_7">Citar</string>
|
||||
<string name="more_action_8">Acalar temporalmente</string>
|
||||
<string name="more_action_9">Eliminar & Editar</string>
|
||||
<string-array name="more_action_confirm">
|
||||
<item>Acalar esta conta?</item>
|
||||
<item>Bloquear esta conta?</item>
|
||||
|
|
@ -262,39 +262,39 @@
|
|||
<string name="toast_saved">Gardáronse os medios!</string>
|
||||
<string name="toast_error_translate">Algo fallou ao traducir!</string>
|
||||
<string name="toast_toot_saved">Borrador gardado!</string>
|
||||
<string name="toast_error_char_limit">Are you sure this instance allows this number of characters? Usually, this value is close to 500 characters.</string>
|
||||
<string name="toast_visibility_changed">Visibility of the toots has been changed for the account %1$s</string>
|
||||
<string name="toast_empty_search">Instance name and screen name cannot be blank!</string>
|
||||
<string name="toast_error_char_limit">Está segura de que esta instancia permite este número de caracteres? Habitualmente este valor está próximo aos 500 caracteres.</string>
|
||||
<string name="toast_visibility_changed">Cambiouse a visibilidade dos toots para a conta %1$s</string>
|
||||
<string name="toast_empty_search">O nome da instancia e o nome mostrado non poden quedar baldeiros!</string>
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="settings_title_optimisation">Optimisation of loading</string>
|
||||
<string name="set_toots_page">Number of toots per load</string>
|
||||
<string name="set_accounts_page">Number of accounts per load</string>
|
||||
<string name="set_notifications_page">Number of notifications per load</string>
|
||||
<string name="set_attachment_always">Always</string>
|
||||
<string name="set_attachment_wifi">WIFI</string>
|
||||
<string name="set_attachment_ask">Ask</string>
|
||||
<string name="set_attachment_action">Load the media</string>
|
||||
<string name="load_attachment">Load the pictures</string>
|
||||
<string name="load_attachment_spoiler">Show more…</string>
|
||||
<string name="load_attachment_spoiler_less">Show less…</string>
|
||||
<string name="load_sensitive_attachment">Sensitive content</string>
|
||||
<string name="set_display_reply">Display previous message in responses</string>
|
||||
<string name="set_display_local">Display local timeline</string>
|
||||
<string name="set_display_global">Display federated timeline</string>
|
||||
<string name="set_disable_gif">Disable GIF avatars</string>
|
||||
<string name="set_folder_title">Path: </string>
|
||||
<string name="set_auto_store_toot">Save drafts automatically</string>
|
||||
<string name="set_bubble_counter">Display counters</string>
|
||||
<string name="set_auto_add_media_url">Add URL of media in toots</string>
|
||||
<string name="settings_title_notifications">Manage notifications</string>
|
||||
<string name="set_notif_follow">Notify when someone follows you</string>
|
||||
<string name="set_notif_follow_ask">Notify when someone requests to follow you</string>
|
||||
<string name="set_notif_follow_share">Notify when someone boosts your status</string>
|
||||
<string name="set_notif_follow_add">Notify when someone favourites your status</string>
|
||||
<string name="set_notif_follow_mention">Notify when someone mentions you</string>
|
||||
<string name="set_share_validation">Show confirmation dialog before boosting</string>
|
||||
<string name="set_share_validation_fav">Show confirmation dialog before adding to favourites</string>
|
||||
<string name="settings_title_more_options">Advanced settings</string>
|
||||
<string name="settings_title_optimisation">Optimización da descarga</string>
|
||||
<string name="set_toots_page">Número de toots por carga</string>
|
||||
<string name="set_accounts_page">Número de contas por carga</string>
|
||||
<string name="set_notifications_page">Número de notificacións por carga</string>
|
||||
<string name="set_attachment_always">Sempre</string>
|
||||
<string name="set_attachment_wifi">WiFi</string>
|
||||
<string name="set_attachment_ask">Solicitar</string>
|
||||
<string name="set_attachment_action">Cargar medios</string>
|
||||
<string name="load_attachment">Cargar imaxes</string>
|
||||
<string name="load_attachment_spoiler">Mostrar máis…</string>
|
||||
<string name="load_attachment_spoiler_less">Mostrar menos…</string>
|
||||
<string name="load_sensitive_attachment">Contido sensible</string>
|
||||
<string name="set_display_reply">Mostrar mensaxe anterior nas respostas</string>
|
||||
<string name="set_display_local">Mostrar liña temporal local</string>
|
||||
<string name="set_display_global">Mostrar liña temporal federada</string>
|
||||
<string name="set_disable_gif">Desactivar avatares GIF</string>
|
||||
<string name="set_folder_title">Ruta: </string>
|
||||
<string name="set_auto_store_toot">Gardar borradores automáticamente</string>
|
||||
<string name="set_bubble_counter">Mostrar contadores</string>
|
||||
<string name="set_auto_add_media_url">Engadir a URL dos medios nos toots</string>
|
||||
<string name="settings_title_notifications">Xestionar notificacións</string>
|
||||
<string name="set_notif_follow">Notificar cando alguén a segue</string>
|
||||
<string name="set_notif_follow_ask">Notificar cando alguén solicita seguila</string>
|
||||
<string name="set_notif_follow_share">Notificar cando alguén promove un dos seus toots</string>
|
||||
<string name="set_notif_follow_add">Notificar cando alguén favorece un dos seus estados</string>
|
||||
<string name="set_notif_follow_mention">Notificar cando alguén a menciona</string>
|
||||
<string name="set_share_validation">Solicitar confirmación antes de promover</string>
|
||||
<string name="set_share_validation_fav">Solicitar confirmación antes de engadir a favoritos</string>
|
||||
<string name="settings_title_more_options">Axustes avanzados</string>
|
||||
<string name="set_wifi_only">Notify in WIFI only</string>
|
||||
<string name="set_notify">Notify?</string>
|
||||
<string name="set_notif_silent">Silent Notifications</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue