From ce7737414488586e147257a2fd07d88d48f0d862 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:13:34 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Dutch)

---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 134 +------------------------
 1 file changed, 2 insertions(+), 132 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index b2677b274..12150d583 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -16,8 +16,6 @@
     <string name="cancel">Annuleren</string>
     <string name="download">Downloaden</string>
     <string name="download_file">%1$s downloaden</string>
-    <string name="download_over">Downloaden voltooid</string>
-    <string name="save_file">%1$s opslaan</string>
     <string name="save_over">Media opgeslagen</string>
     <string name="download_from" formatted="false">Bestand: %1$s</string>
     <string name="password">Wachtwoord</string>
@@ -25,10 +23,8 @@
     <string name="accounts">Accounts</string>
     <string name="toots">Toots</string>
     <string name="tags">Tags</string>
-    <string name="token">Aanmeldcode</string>
     <string name="save">Opslaan</string>
     <string name="restore">Herstellen</string>
-    <string name="two_factor_authentification">Tweestapsverificatie?</string>
     <string name="no_result">Geen resultaten!</string>
     <string name="instance">Server</string>
     <string name="instance_example">Server: bv. mastodon.social</string>
@@ -39,10 +35,7 @@
     <string name="change">Veranderen</string>
     <string name="choose_picture">Kies een afbeelding…</string>
     <string name="clear">Leegmaken</string>
-    <string name="microphone">Microfoon</string>
     <string name="camera">Camera</string>
-    <string name="speech_prompt">Zeg maar iets</string>
-    <string name="speech_not_supported">Sorry! Uw apparaat ondersteunt de spraakinvoer niet!</string>
     <string name="delete_all">Alles verwijderen</string>
     <string name="translate_toot">Deze toot vertalen.</string>
     <string name="schedule">Inplannen</string>
@@ -59,7 +52,6 @@
     <string name="replies">Reacties</string>
     <string name="username">Gebruikersnaam</string>
     <string name="drafts">Concepten</string>
-    <string name="new_data">Nieuwe gegevens beschikbaar! Wil je deze tonen?</string>
     <string name="favourite">Favorieten</string>
     <string name="follow">Nieuwe volgers</string>
     <string name="mention">Meldingen</string>
@@ -78,18 +70,12 @@
     <string name="communication_menu_title">Communicatie</string>
     <string name="muted_menu">Genegeerde gebruikers</string>
     <string name="blocked_menu">Geblokkeerde gebruikers</string>
-    <string name="remote_follow_menu">Extern volgen</string>
     <string name="notifications">Meldingen</string>
     <string name="follow_request">Volgverzoeken</string>
-    <string name="optimization">Optimalisatie</string>
     <string name="settings">Instellingen</string>
-    <string name="profile">Profiel</string>
-    <string name="make_a_choice">Wat wil je doen?</string>
     <string name="delete_account_title">Account verwijderen</string>
     <string name="delete_account_message" formatted="false">Account %1$s uit deze app verwijderen?</string>
     <string name="send_email">E-mail verzenden</string>
-    <string name="choose_file">Kies een bestand</string>
-    <string name="choose_file_error">Geen bestandsbeheerder gevonden!</string>
     <string name="click_to_change">Op het pad klikken om het te veranderen</string>
     <string name="failed">Mislukt!</string>
     <string name="scheduled_toots">Ingeplande toots</string>
@@ -99,10 +85,6 @@
     <string name="live_notif">Livemeldingen</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">Geen toot om weer te geven</string>
-    <string name="fav_added">De toot is aan jouw favorieten toegevoegd</string>
-    <string name="fav_removed">De toot is uit jouw favorieten verwijderd!</string>
-    <string name="reblog_added">De toot is geboost!</string>
-    <string name="reblog_removed">De toot wordt niet langer geboost!</string>
     <string name="reblog_by">Geboost door %1$s</string>
     <string name="favourite_add">Deze toot aan jouw favorieten toevoegen?</string>
     <string name="favourite_remove">Deze toot uit jouw favorieten verwijderen?</string>
@@ -134,10 +116,6 @@
         <item>Toot verwijderen?</item>
         <item>Deze toot verwijderen en herschrijven?</item>
     </string-array>
-    <plurals name="preview_replies">
-        <item quantity="one">%d reactie</item>
-        <item quantity="other">%d reacties</item>
-    </plurals>
     <string name="bookmarks">Bladwijzers</string>
     <string name="bookmark_add">Aan bladwijzers toevoegen</string>
     <string name="bookmark_remove">Bladwijzer verwijderen</string>
@@ -159,7 +137,6 @@
     <string name="toot_title_reply">Reageer op een toot</string>
     <string name="queet_title">Schrijf een queet</string>
     <string name="queet_title_reply">Op een queet reageren</string>
-    <string name="toot_no_space">Je hebt de limiet van 500 tekens bereikt!</string>
     <string name="toot_select_image">Kies een afbeelding of video</string>
     <string name="toot_select_image_error">Tijdens het kiezen van een afbeelding of video heeft zich een fout voorgedaan!</string>
     <string name="toot_delete_media">Media verwijderen?</string>
@@ -193,7 +170,6 @@
     <string name="about_yandex">Vertaling van toots:</string>
     <string name="about_thekinrar">Servers zoeken:</string>
     <string name="thanks_text_logo">Ontwerper pictogram:</string>
-    <string name="thanks_text_banner">Banner-ontwerper:</string>
     <!-- Conversation -->
     <string name="conversation">Conversatie</string>
     <!-- Accounts -->
@@ -223,15 +199,10 @@
     <string name="notif_reblog">boostte jouw toot</string>
     <string name="notif_favourite">markeerde jouw toot als favoriet</string>
     <string name="notif_follow">volgt jou nu</string>
-    <string name="notif_pouet">Nieuwe toot van %1$s</string>
     <plurals name="other_notifications">
         <item quantity="one">en één andere melding</item>
         <item quantity="other">en %d andere meldingen</item>
     </plurals>
-    <plurals name="other_notif_hometimeline">
-        <item quantity="one">en één andere toot</item>
-        <item quantity="other">en %d andere toots</item>
-    </plurals>
     <plurals name="likes">
         <item quantity="one">%d vind-ik-leuk</item>
         <item quantity="other">%d vinden dit leuk</item>
@@ -267,7 +238,6 @@
     <string name="toast_error_instance">De domeinnaam van de server is onjuist!</string>
     <string name="toast_error_loading_account">Er ging wat mis tijdens het omschakelen van accounts!</string>
     <string name="toast_error_search">Er ging wat mis tijdens het zoeken!</string>
-    <string name="toast_error_login">Kan niet aanmelden!</string>
     <string name="toast_update_credential_ok">De profielgegevens zijn opgeslagen!</string>
     <string name="nothing_to_do">Er valt niets te doen</string>
     <string name="toast_saved">Media is opgeslagen!</string>
@@ -276,12 +246,8 @@
     <string name="toast_toot_saved">Concept opgeslagen!</string>
     <string name="toast_error_char_limit">Weet je zeker dat je op deze server zoveel tekens mag gebruiken? Standaard is er een limiet van 500 karakters.</string>
     <string name="toast_visibility_changed">Zichtbaarheid toots van account %1$s is veranderd</string>
-    <string name="toast_empty_search">Server- en gebruikersnaam kunnen niet leeg blijven!</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="settings_title_optimisation">Optimalisatie laden van gegevens</string>
     <string name="set_toots_page">Aantal toots per keer</string>
-    <string name="set_accounts_page">Aantal accounts per keer</string>
-    <string name="set_notifications_page">Aantal meldingen per keer</string>
     <string name="set_attachment_always">Altijd</string>
     <string name="set_attachment_wifi">Wifi</string>
     <string name="set_attachment_ask">Vragen</string>
@@ -290,13 +256,9 @@
     <string name="load_attachment_spoiler">Meer tonen</string>
     <string name="load_attachment_spoiler_less">Minder tonen</string>
     <string name="load_sensitive_attachment">Gevoelige inhoud</string>
-    <string name="set_display_reply">Vorig bericht in reacties tonen</string>
-    <string name="set_display_local">Lokale tijdlijn tonen</string>
-    <string name="set_display_global">Globale tijdlijn tonen</string>
     <string name="set_disable_gif">GIF-avatars uitschakelen</string>
     <string name="set_folder_title">Downloadlocatie: </string>
     <string name="set_auto_store_toot">Concepten automatisch opslaan</string>
-    <string name="set_bubble_counter">Aantal nieuwe toots bovenaan tijdlijn tonen</string>
     <string name="set_auto_add_media_url">URL van afbeelding of video aan toot toevoegen</string>
     <string name="set_notif_follow">Geef een melding wanneer iemand jou volgt</string>
     <string name="set_notif_follow_share">Geef een melding wanneer jouw toot is geboost</string>
@@ -308,7 +270,6 @@
     <string name="set_wifi_only">Alleen met Wifi meldingen tonen</string>
     <string name="set_notify">Meldingen?</string>
     <string name="set_notif_silent">Stille meldingen</string>
-    <string name="set_night_mode">Donker thema</string>
     <string name="set_nsfw_timeout">Hoe lang gevoelige inhoud blijven tonen (in seconden, 0 is onbeperkt)</string>
     <string name="settings_title_profile">Profiel bewerken</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing">Handmatig delen</string>
@@ -332,12 +293,6 @@
     <string name="use_javascript">Javascript toegestaan</string>
     <string name="expand_cw">Automatisch tekstwaarschuwingen (cw) uitklappen</string>
     <string name="use_cookies">Cookies van derden accepteren</string>
-    <string name="settings_ui_layout">Lay-out voor tijdlijnen: </string>
-    <string-array name="settings_menu_tabs">
-        <item>Tabs</item>
-        <item>Menu</item>
-        <item>Tabs en menu</item>
-    </string-array>
     <string-array name="settings_translation">
         <item>Yandex</item>
         <item>DeepL</item>
@@ -349,15 +304,6 @@
         <item>Licht</item>
         <item>Zwart</item>
     </string-array>
-    <string-array name="settings_resize_picture">
-        <item>Niet</item>
-        <item>512 Kb</item>
-        <item>1 Mb</item>
-        <item>2 Mb</item>
-        <item>4 Mb</item>
-        <item>6 Mb</item>
-        <item>8 Mb</item>
-    </string-array>
     <string name="set_led_colour">LED-kleur instellen:</string>
     <string-array name="led_colours">
         <item>Blauw</item>
@@ -368,13 +314,9 @@
         <item>Geel</item>
         <item>Wit</item>
     </string-array>
-    <string name="set_notification_news">Geef een melding van nieuwe toots op jouw start-tijdlijn</string>
     <string name="action_follow">Volgen</string>
-    <string name="action_unfollow">Ontvolgen</string>
-    <string name="action_block">Blokkeren</string>
     <string name="action_unblock">Deblokkeren</string>
     <string name="action_mute">Negeren</string>
-    <string name="action_no_action">Geen actie</string>
     <string name="action_unmute">Niet langer negeren</string>
     <string name="request_sent">Verzoek verzonden</string>
     <string name="followed_by">Volgt jou</string>
@@ -387,8 +329,6 @@
     <string name="settings_popup_message">        Bevestig de pushmeldingen die jij wilt ontvangen.
         Je kan deze later in- en uitschakelen in jouw instellingen (onder meldingen).
     </string>
-    <string name="settings_popup_timeline">Voor ongelezen toots in jouw start-tijdlijn?</string>
-    <string name="settings_popup_notification">Voor ongelezen meldingen?</string>
     <!-- CACHE -->
     <string name="cache_title">Buffer leegmaken</string>
     <string name="cache_message">De buffer bevat %1$s aan gegevens.\n\nWil je dit verwijderen?</string>
@@ -398,7 +338,6 @@
     <string name="title_header_custom_sharing">Titel</string>
     <string name="title_hint_custom_sharing">Titel&#8230;</string>
     <string name="description_header_custom_sharing">Omschrijving</string>
-    <string name="description_hint_custom_sharing">Omschrijving&#8230;</string>
     <string name="keywords_header_custom_sharing">Trefwoorden</string>
     <string name="keywords_hint_custom_sharing">Trefwoorden&#8230;</string>
     <!-- ACTIVITY CACHE -->
@@ -415,7 +354,6 @@
     <string name="show_pinned">Vastgezette toots tonen</string>
     <string name="filter_no_result">Geen resultaten!</string>
     <string name="data_backup_toots">Toots back-uppen voor %1$s</string>
-    <string name="data_backup_notifications">Backup notifications for %1$s</string>
     <string name="data_backup_success">Er zijn %1$s nieuwe toots geïmporteerd</string>
     <string name="data_backup_notification_success">%1$s new notifications have been imported</string>
     <string-array name="filter_order">
@@ -471,18 +409,14 @@
     <string name="action_lists_confirm_delete">Weet je zeker dat je deze lijst definitief wilt verwijderen?</string>
     <string name="action_lists_empty_content">Er is nog niks in deze lijst. Wanneer lijstleden nieuwe toots publiceren, zijn deze hier te zien.</string>
     <string name="action_lists_add_to">Aan lijst toevoegen</string>
-    <string name="action_lists_remove_from">Uit lijst verwijderen</string>
     <string name="action_lists_create">Lijst toevoegen</string>
     <string name="action_lists_delete">Lijst verwijderen</string>
     <string name="action_lists_update">Lijst bewerken</string>
     <string name="action_lists_title_placeholder">Naam nieuwe lijst</string>
-    <string name="action_lists_search_users">Zoek naar mensen die je volgt</string>
-    <string name="action_lists_owner">Jouw lijsten</string>
     <string name="action_lists_add_user">The account was added to the list!</string>
     <string name="action_lists_empty">You don\'t have any lists yet!</string>
     <!-- Migration -->
     <string name="account_moved_to">%1$s is naar %2$s verhuisd</string>
-    <string name="show_boost_count">Aantal boosts/favorieten tonen</string>
     <string name="issue_login_title">Problemen met aanmelden?</string>
     <string name="issue_login_message">        <b>Hier zijn enkele suggesties die wellicht helpen:</b>\n\n
         - Controleer of er geen spelfout in de domeinnaam van de server zit\n\n
@@ -499,25 +433,19 @@
     <string name="data_export_success">%1$s van de %2$s toots zijn geëxporteerd.</string>
     <string name="data_export_error">Er is iets mis gegaan tijdens het exporteren van de gegevens van %1$s</string>
     <string name="data_export_error_simple">Er is iets misgegaan tijdens het exporteren van de gegevens!</string>
-    <string name="data_import_success_simple">Gegevens zijn geïmporteerd!</string>
     <string name="data_import_error_simple">Er is iets misgegaan tijdens het importeren van de gegevens!</string>
     <!-- Proxy -->
     <string name="proxy_set">Proxy</string>
-    <string name="proxy_type">Type</string>
     <string name="proxy_enable">Proxy inschakelen?</string>
     <string name="poxy_host">Host</string>
     <string name="poxy_port">Poort</string>
     <string name="poxy_login">Gebruikersnaam</string>
     <string name="poxy_password">Wachtwoord</string>
-    <string name="set_theme">Thema:</string>
-    <string name="set_compact_mode">Compacte modus</string>
     <string name="set_share_details">Volledige toot delen</string>
     <string name="support_the_app_on_liberapay">Ondersteun de app op Liberapay</string>
     <string name="alert_regex">Er zit een fout in de reguliere expressie!</string>
-    <string name="no_account_yet">Nog geen account?</string>
     <string name="toast_instance_unavailable">Er zijn geen tijdlijnen op deze server gevonden!</string>
     <string name="delete_instance">Server verwijderen?</string>
-    <string name="warning_delete_instance">Je gaat %s als gevolgde server verwijderen.</string>
     <string name="which_language">Vertalen in</string>
     <string name="follow_instance">Server volgen</string>
     <string name="toast_instance_already_added">Je volgt deze server al!</string>
@@ -526,10 +454,8 @@
     <string name="neutral_menu_information">Informatie</string>
     <string name="hide_boost">Boosts verbergen van %s</string>
     <string name="endorse">Uitlichten op profiel</string>
-    <string name="hide_everything">Verberg alles van %s</string>
     <string name="show_boost">Toon boosts van %s</string>
     <string name="unendorse">Niet uitlichten op profiel</string>
-    <string name="show_everything">Toon alles van %s</string>
     <string name="toast_endorse">Het account is nu uitgelicht op het profiel</string>
     <string name="toast_unendorse">Het account is niet langer uitgelicht op het profiel</string>
     <string name="toast_show_boost">Boosts worden nu getoond!</string>
@@ -550,7 +476,6 @@
     <string name="filter_context">Filter contexten</string>
     <string name="filter_context_explanations">Een of meerdere contexten waar de filter van toepassing zou zijn</string>
     <string name="filter_expire">Vervallen na</string>
-    <string name="add_new_filter">Nieuwe filter toevoegen</string>
     <string name="action_filter_delete">Filter verwijderen?</string>
     <string name="action_update_filter">Filter bijwerken</string>
     <string name="action_filter_create">Filter aanmaken</string>
@@ -565,13 +490,11 @@
     <string name="account_added_list_trunk">Accounts zijn toegevoegd aan de lijst</string>
     <string name="adding_account_list_trunk">Accounts aan de lijst toevoegen</string>
     <string name="action_list_add">Je hebt nog geen lijst gemaakt. Klik op de \"+\" knop om een nieuwe toe te voegen.</string>
-    <string name="action_remote_instance_add">Je volgt nog geen externe instanties. Klik op de \"+\" knop om er een toe te voegen.</string>
     <string name="about_trunk">Wie te volgen</string>
     <string name="about_trunk_action">Trunk-API</string>
     <string name="toast_impossible_to_follow">Account(s) kunnen niet worden gevolgd</string>
     <string name="retrieve_remote_account">Extern account ophalen</string>
     <string name="expand_image">Automatisch als gevoelig gemarkeerde media uitklappen</string>
-    <string name="set_display_follow_instance">Knop om servers te volgen tonen</string>
     <string name="channel_notif_follow">Nieuwe volger</string>
     <string name="channel_notif_boost">Nieuwe boost</string>
     <string name="channel_notif_fav">Nieuwe favoriet</string>
@@ -596,7 +519,6 @@
     <string name="retrieve_remote_status">Extern bericht ophalen</string>
     <string name="comment">Reageren</string>
     <string name="peertube_instance">PeerTube-server</string>
-    <string name="set_display_direct">Tijdlijn met directe berichten tonen</string>
     <string name="no_comments">Wees de eerste om op deze video te reageren m.b.v. de knop rechtsboven!</string>
     <string name="number_view_video">%s keer bekeken</string>
     <string name="duration_video">Duur: %s</string>
@@ -608,10 +530,6 @@
     <string name="bookmark_remove_peertube">De video is uit de bladwijzers verwijderd!</string>
     <string name="bookmark_peertube_empty">Er zitten geen PeerTube-video\'s tussen jouw favorieten!</string>
     <string name="channel">Kanaal</string>
-    <string name="no_peertube_channels">Geen PeerTube-kanalen</string>
-    <string name="no_peertube_instances">Geen PeerTube-servers</string>
-    <string name="no_mastodon_instances">Geen servers</string>
-    <string name="no_lists">Geen lijsten</string>
     <string name="videos">Video\'s</string>
     <string name="channels">Kanalen</string>
     <string name="set_display_emoji">Emoji One gebruiken</string>
@@ -619,12 +537,7 @@
     <string name="set_display_card">In alle toots voorvertoningen tonen</string>
     <string name="thanks_text_ux">Nieuwe ontwerper UX/UI</string>
     <string name="set_display_video_preview">Voorbeeldvideo\'s tonen</string>
-    <string name="thanks_text_support">Ondersteuning via Gitlab</string>
-    <string name="action_bug_report">Bugrapport</string>
-    <string name="no_mail_client">Er zijn geen e-mailapps geïnstalleerd.</string>
-    <string name="bug_report_mail">Verzend een bugrapport</string>
     <string name="account_id_clipbloard">Het account-ID is naar het klembord gekopieerd!</string>
-    <string name="settings_title_battery">Accuoptimalisatie</string>
     <string name="set_change_locale">Taal veranderen</string>
     <string name="default_language">Standaardtaal</string>
     <string name="truncate_long_toots">Lange toots afbreken</string>
@@ -636,7 +549,6 @@
     <string name="tags_stored">De tag is opgeslagen!</string>
     <string name="tags_renamed">De tag is veranderd!</string>
     <string name="tags_deleted">De tag is verwijderd!</string>
-    <string name="set_display_art">Kunsttijdlijn tonen</string>
     <string name="schedule_boost">Boost inplannen</string>
     <string name="boost_scheduled">De boost is ingepland!</string>
     <string name="no_scheduled_boosts">Geen ingeplande boost om weer te geven!</string>
@@ -674,10 +586,7 @@
     <string name="showcase_instance">In dit veld moet je de hostnaam van jouw server invullen.\nVoorbeeld: als je jouw account hebt aangemaakt op https://mastodon.social\n vul je <b>mastodon.social</b> in (dus zonder https://)\n
 Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
 ⚠ De inlogknop werkt alleen als de naam van de server geldig is, en de server online is!    </string>
-    <string name="showcase_uid">In dit veld vul je het e-mailadres in dat is gekoppeld aan jouw Mastodonaccount.    </string>
-    <string name="showcase_pwd">De laatste stap is het invoeren van je wachtwoord en het klikken op inloggen.    </string>
     <string name="more_information">Meer informatie</string>
-    <string name="showcase_2FA">Als je 2FA (tweestapsverificatie) gebruikt, moet je deze link gebruiken.\nJe kunt het ook gebruiken als je jouw gegevens hier niet wilt invullen.</string>
     <!-- languages not translated -->
     <string name="languages">Talen</string>
     <string name="show_media_only">Alleen media</string>
@@ -689,16 +598,13 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="bot">Bot</string>
     <string name="pixelfed_instance">Pixelfedserver</string>
     <string name="mastodon_instance">Server</string>
-    <string name="no_pixelfed_instance">Geen Pixelfedservers</string>
     <string name="any_tags">Eén van deze</string>
     <string name="all_tags">Al deze</string>
     <string name="none_tags">Geen van deze</string>
     <string name="some_words_any">Eén van deze woorden (door spaties gescheiden)</string>
     <string name="some_words_all">Al deze woorden (door spaties gescheiden)</string>
-    <string name="some_words_none">Geen van deze woorden (door spaties gescheiden)</string>
     <string name="some_tags">Voeg een paar woorden aan het filter toe (gescheiden met spaties)</string>
     <string name="change_tag_column">Kolomnaam wijzigen</string>
-    <string name="no_misskey_instance">Geen Misskeyservers</string>
     <string name="misskey_instance">Misskeyserver</string>
     <string name="toast_no_apps">Er is geen app op je apparaat geïnstalleerd om deze link mee te openen.</string>
     <string name="subscriptions">Abonnementen</string>
@@ -715,7 +621,6 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="file_to_upload">Kies een bestand om te uploaden</string>
     <string name="my_videos">Mijn video\'s</string>
     <string name="title">Titel</string>
-    <string name="categories">Categorieën</string>
     <string name="license">Licentie</string>
     <string name="category">Categorie</string>
     <string name="language">Taal</string>
@@ -730,14 +635,10 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="video_uploaded_action">Klik hier om de videogegevens te bewerken.</string>
     <string name="delete_video">Video verwijderen</string>
     <string name="delete_video_confirmation">Weet je zeker dat je deze video wilt verwijderen?</string>
-    <string name="no_video_uploaded">Nog geen video\'s geüpload!</string>
     <string name="display_nsfw_videos">NSFW video\'s weergeven</string>
-    <string name="default_channel_of">Standaardkanaal %s</string>
     <string name="no_video_to_display">Geen video\'s om weer te geven!</string>
-    <string name="add_image_to_favorite">Aan favorieten toevoegen</string>
     <string name="leave_a_comment">Reageren</string>
     <string name="share">Delen</string>
-    <string name="my_pictures">Mijn foto\'s</string>
     <string name="choose_schedule">Kies een manier van inplannen</string>
     <string name="device_schedule">Vanaf apparaat</string>
     <string name="server_schedule">Vanaf server</string>
@@ -745,12 +646,8 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="toots_client">Toots (apparaat)</string>
     <string name="modify">Aanpassen</string>
     <string name="set_display_content_after_fetch_more">Nieuwe toots boven de \'Meer ophalen\' knop weergeven</string>
-    <string name="settings_category_label_confirmations">Bevestigingen</string>
     <string name="settings_category_label_timelines">Tijdlijnen</string>
-    <string name="settings_category_label_notification">Meldingsservice</string>
     <string name="settings_category_label_interface">Gebruikersomgeving</string>
-    <string name="settings_category_label_hiddencontent">Verborgen inhoud</string>
-    <string name="settings_category_label_composing">Schrijven</string>
     <string name="contact">Contacten</string>
     <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> heeft op je video gereageerd<b>%2$s</b>]]></string>
     <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> volgt nu je kanaal <b>%2$s</b>]]></string>
@@ -765,7 +662,6 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="import_data">Gegevens importeren</string>
     <string name="toot_select_import">Kies het bestand om te importeren</string>
     <string name="toot_select_file_error">Er is een fout opgetreden tijdens het kiezen van het back-upbestand!</string>
-    <string name="data_import_start">De app tijdens het verwerken niet afsluiten. Het duurt niet lang.</string>
     <string name="add_public_comment">Een openbare reactie toevoegen</string>
     <string name="send_comment">Reactie versturen</string>
     <string name="toast_toot_saved_error">Er is geen internetverbinding. Jouw bericht is als concept opgeslagen.</string>
@@ -806,18 +702,14 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="poll_finish_at">eindigt op %s</string>
     <string name="refresh_poll">Poll vernieuwen</string>
     <string name="vote">Stemmen</string>
-    <string name="poll_not_private">Een poll kan niet aan een direct bericht worden toegevoegd!</string>
     <string name="notif_poll">Een poll waarin je hebt gestemd is beëindigd</string>
     <string name="notif_poll_self">Een poll die je hebt getoot is beëindigd</string>
     <string name="settings_category_notif_customize">Aanpassen</string>
     <string name="settings_category_notif_categories">Categorieën</string>
-    <string name="settings_category_notif_news">Nieuws</string>
     <string name="settings_category_notif_time_slot">Tijdslot</string>
     <string name="settings_category_notif_advanced">Geavanceerd</string>
     <string name="set_display_new_badge">Badge met \'nieuw\' op ongelezen toots tonen</string>
-    <string name="set_display_peertube">PeerTubetijdlijn tonen</string>
     <string name="peertube_menu">PeerTube</string>
-    <string name="hide_tab">Tabblad verbergen</string>
     <string name="move_timeline">Tijdlijn verplaatsen</string>
     <string name="hide_timeline">Tijdlijn verbergen</string>
     <string name="reorder_timelines">Tijdlijnen herordenen</string>
@@ -827,10 +719,8 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="undo">Ongedaan maken</string>
     <string name="visible_tabs_needed">Je moet twee zichtbare tabbladen behouden!</string>
     <string name="action_reorder_timeline">Tijdlijnen herordenen</string>
-    <string name="warning_list_deletion">Druk lang op de lijstnaam onder lijsten om deze lijst te verwijderen!</string>
     <string name="warning_main_timeline">Hoofdtijdlijnen kunnen alleen worden verborgen!</string>
     <string name="action_bbcode">BBCode</string>
-    <string name="add_timeline">Tijdlijn toevoegen</string>
     <string name="set_sensitive_content">Media altijd als gevoelig markeren</string>
     <string name="gnu_instance">GNU social-server</string>
     <string name="cached_status">Gebufferd bericht</string>
@@ -845,14 +735,11 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="history">Geschiedenis</string>
     <string name="playlists">Afspeellijsten</string>
     <string name="display_name">Weergavenaam</string>
-    <string name="privacy">Privacy</string>
-    <string name="create">Aanmaken</string>
     <string name="action_playlist_add">Je hebt geen enkele afspeellijst. Klik op het \"+\"-pictogram om een nieuwe afspeellijst toe te voegen</string>
     <string name="error_display_name">Je moet een weergavenaam invullen!</string>
     <string name="error_channel_mandatory">Het kanaal is verplicht wanneer de afspeellijst openbaar is.</string>
     <string name="action_playlist_create">Afspeellijst aanmaken</string>
     <string name="action_playlist_empty_content">De afspeellijst is nog leeg.</string>
-    <string name="edit_media">Media bewerken</string>
     <string name="redo">opnieuw</string>
     <string name="gallery">Gallerij</string>
     <string name="label_emoji">Emoji</string>
@@ -860,7 +747,6 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="label_eraser">Gum</string>
     <string name="label_text">Tekst</string>
     <string name="label_filter">Filter</string>
-    <string name="label_adjust">Aanpassen</string>
     <string name="label_brush">Kwast</string>
     <string name="confirm_exit_editing">Weet je zeker dat je wilt afsluiten zonder de afbeelding op te slaan?</string>
     <string name="discard">Weggooien</string>
@@ -868,7 +754,6 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="image_saved">Afbeelding succesvol opgeslagen!</string>
     <string name="save_image_failed">Opslaan van afbeelding mislukt</string>
     <string name="opacity">Ondoorzichtigheid</string>
-    <string name="label_crop">Bijsnijden</string>
     <string name="set_photo_editor">Fotobewerker inschakelen</string>
     <string name="add_poll_item">Een pollkeuze toevoegen</string>
     <string name="remove_poll_item">Laatste pollkeuze verwijderen</string>
@@ -880,10 +765,8 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="timed_mute">Timed mute</string>
     <string name="mention_account">Mention the account</string>
     <string name="refresh_cache">Refresh cache</string>
-    <string name="see_boost_and_fav">See who boosted and added to favorites</string>
     <string name="mention_status">Mention the status</string>
     <string name="action_news">News</string>
-    <string name="set_display_news_from_fedilab">Display news from Fedilab\'s account</string>
     <string name="category_general">General</string>
     <string name="category_regional">Regional</string>
     <string name="category_art">Art</string>
@@ -927,7 +810,6 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="reconnect_account">Reconnect the account</string>
     <string name="reconnect_account_message">The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope.</string>
     <string name="unresolved">Unresolved</string>
-    <string name="resolved">Resolved</string>
     <string name="remote">Remote</string>
     <string name="active">Active</string>
     <string name="pending">Pending</string>
@@ -943,7 +825,6 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="disable">Disable</string>
     <string name="silence">Silence</string>
     <string name="email_user">Notify the user per e-mail</string>
-    <string name="perform_action">Perform action</string>
     <string name="custom_warning">Custom warning</string>
     <string name="user">User</string>
     <string name="moderator">Moderator</string>
@@ -975,7 +856,6 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="toast_empty_content">Empty content!</string>
     <string name="set_display_fedilab_features_button">Display Fedilab features button</string>
     <string name="audio">The application needs to access audio recording</string>
-    <string name="toot_message_record_error">An error occurred when recording the voice message!</string>
     <string name="voice_message">Voice message</string>
     <string name="set_quick_reply">Enable quick reply</string>
     <string name="reply_might_be_useless">The account you are replying might not see your message!</string>
@@ -983,9 +863,7 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="set_blur_sensitive_indication">If disabled, sensitive media will be hidden with a button</string>
     <string name="set_long_press_media_indication">Store media in full size with a long press on previews</string>
     <string name="set_display_timeline_in_list_indication">Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists</string>
-    <string name="set_display_news_from_fedilab_indication">Display an item in the main menu for a quick access to the timeline targeting #Fedilab tag</string>
     <string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string>
-    <string name="set_keep_background_process_indication">When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery.</string>
     <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
     <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button below profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
     <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines below statuses</string>
@@ -997,9 +875,6 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="featured_hashtags_indication">These tags will allow to filter statuses from profiles. You will have to use the context menu for seeing them.</string>
     <string name="set_capitalize_indication">Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing_indication">Allow content creators to share statuses to their RSS feeds</string>
-    <string name="timelines">Timelines</string>
-    <string name="u_interface">Interface</string>
-    <string name="battery">Battery</string>
     <string name="compose">Compose</string>
     <string name="upload_image_maximum_retry_times">Maximum retry times when uploading media</string>
     <string name="new_folder">Create a new Folder here</string>
@@ -1010,9 +885,7 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="default_directory">Default Directory</string>
     <string name="folder">Folder</string>
     <string name="create_folder">Create folder</string>
-    <string name="custom_tabs_indication">Use your favourite browser inside the application. By disabling, links will be opened externally</string>
     <string name="set_display_confirm">Display a toast message after an action has been completed (boost, fav, etc.)?</string>
-    <string name="export_muted_instance">Export muted instances</string>
     <string name="muted_instance_exported">Muted instances have been exported!</string>
     <string name="add_instances">Add an instance</string>
     <string name="export_instances">Export instances</string>
@@ -1108,7 +981,6 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="set_nitter_host">Enter your custom host or leave blank for using nitter.net</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, tap on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
-    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
     <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
     <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
     <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
@@ -1134,10 +1006,11 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="title_video_peertube">Title for the video</string>
     <string name="join_peertube">Join Peertube</string>
     <string name="agreement_check_peertube">I am at least 16 years old and agree to the %1$s of this instance</string>
-    <string name="colors">Colors</string>
     <string name="link_color_title">Links</string>
     <string name="link_color">Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages</string>
     <string name="boost_header_color_title">Reblogs header</string>
+    <string name="displayname_title">Change the color of display name at the top of messages</string>
+    <string name="username_title">Change the color of the user name at the top of messages</string>
     <string name="boost_header_color">Change the color of the header for reblogs</string>
     <string name="background_status_title">Posts</string>
     <string name="background_status">Background color of posts in timelines</string>
@@ -1146,15 +1019,12 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="reset">Reset</string>
     <string name="icons_color_title">Icons</string>
     <string name="icons_color">Color of bottom icons in timelines</string>
-    <string name="background_color_title">Background</string>
-    <string name="background_color">Change the background color for timelines</string>
     <string name="pin_tag">Pin this tag</string>
     <string name="logo_of_the_instance">Logo of the instance</string>
     <string name="edit_profile">Edit profile</string>
     <string name="make_an_action">Make an action</string>
     <string name="translation">Translation</string>
     <string name="image_preview">Image preview</string>
-    <string name="change_theme">Change the theme</string>
     <string name="text_color_title">Text color</string>
     <string name="text_color">Change the text color in pots</string>
     <string name="apply_changes">Apply changes</string>