diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index b2677b274..12150d583 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -16,8 +16,6 @@
Annuleren
Downloaden
%1$s downloaden
- Downloaden voltooid
- %1$s opslaan
Media opgeslagen
Bestand: %1$s
Wachtwoord
@@ -25,10 +23,8 @@
Accounts
Toots
Tags
- Aanmeldcode
Opslaan
Herstellen
- Tweestapsverificatie?
Geen resultaten!
Server
Server: bv. mastodon.social
@@ -39,10 +35,7 @@
Veranderen
Kies een afbeelding…
Leegmaken
- Microfoon
Camera
- Zeg maar iets
- Sorry! Uw apparaat ondersteunt de spraakinvoer niet!
Alles verwijderen
Deze toot vertalen.
Inplannen
@@ -59,7 +52,6 @@
Reacties
Gebruikersnaam
Concepten
- Nieuwe gegevens beschikbaar! Wil je deze tonen?
Favorieten
Nieuwe volgers
Meldingen
@@ -78,18 +70,12 @@
Communicatie
Genegeerde gebruikers
Geblokkeerde gebruikers
- Extern volgen
Meldingen
Volgverzoeken
- Optimalisatie
Instellingen
- Profiel
- Wat wil je doen?
Account verwijderen
Account %1$s uit deze app verwijderen?
E-mail verzenden
- Kies een bestand
- Geen bestandsbeheerder gevonden!
Op het pad klikken om het te veranderen
Mislukt!
Ingeplande toots
@@ -99,10 +85,6 @@
Livemeldingen
Geen toot om weer te geven
- De toot is aan jouw favorieten toegevoegd
- De toot is uit jouw favorieten verwijderd!
- De toot is geboost!
- De toot wordt niet langer geboost!
Geboost door %1$s
Deze toot aan jouw favorieten toevoegen?
Deze toot uit jouw favorieten verwijderen?
@@ -134,10 +116,6 @@
- Toot verwijderen?
- Deze toot verwijderen en herschrijven?
-
- - %d reactie
- - %d reacties
-
Bladwijzers
Aan bladwijzers toevoegen
Bladwijzer verwijderen
@@ -159,7 +137,6 @@
Reageer op een toot
Schrijf een queet
Op een queet reageren
- Je hebt de limiet van 500 tekens bereikt!
Kies een afbeelding of video
Tijdens het kiezen van een afbeelding of video heeft zich een fout voorgedaan!
Media verwijderen?
@@ -193,7 +170,6 @@
Vertaling van toots:
Servers zoeken:
Ontwerper pictogram:
- Banner-ontwerper:
Conversatie
@@ -223,15 +199,10 @@
boostte jouw toot
markeerde jouw toot als favoriet
volgt jou nu
- Nieuwe toot van %1$s
- en één andere melding
- en %d andere meldingen
-
- - en één andere toot
- - en %d andere toots
-
- %d vind-ik-leuk
- %d vinden dit leuk
@@ -267,7 +238,6 @@
De domeinnaam van de server is onjuist!
Er ging wat mis tijdens het omschakelen van accounts!
Er ging wat mis tijdens het zoeken!
- Kan niet aanmelden!
De profielgegevens zijn opgeslagen!
Er valt niets te doen
Media is opgeslagen!
@@ -276,12 +246,8 @@
Concept opgeslagen!
Weet je zeker dat je op deze server zoveel tekens mag gebruiken? Standaard is er een limiet van 500 karakters.
Zichtbaarheid toots van account %1$s is veranderd
- Server- en gebruikersnaam kunnen niet leeg blijven!
- Optimalisatie laden van gegevens
Aantal toots per keer
- Aantal accounts per keer
- Aantal meldingen per keer
Altijd
Wifi
Vragen
@@ -290,13 +256,9 @@
Meer tonen
Minder tonen
Gevoelige inhoud
- Vorig bericht in reacties tonen
- Lokale tijdlijn tonen
- Globale tijdlijn tonen
GIF-avatars uitschakelen
Downloadlocatie:
Concepten automatisch opslaan
- Aantal nieuwe toots bovenaan tijdlijn tonen
URL van afbeelding of video aan toot toevoegen
Geef een melding wanneer iemand jou volgt
Geef een melding wanneer jouw toot is geboost
@@ -308,7 +270,6 @@
Alleen met Wifi meldingen tonen
Meldingen?
Stille meldingen
- Donker thema
Hoe lang gevoelige inhoud blijven tonen (in seconden, 0 is onbeperkt)
Profiel bewerken
Handmatig delen
@@ -332,12 +293,6 @@
Javascript toegestaan
Automatisch tekstwaarschuwingen (cw) uitklappen
Cookies van derden accepteren
- Lay-out voor tijdlijnen:
-
- - Tabs
- - Menu
- - Tabs en menu
-
- Yandex
- DeepL
@@ -349,15 +304,6 @@
- Licht
- Zwart
-
- - Niet
- - 512 Kb
- - 1 Mb
- - 2 Mb
- - 4 Mb
- - 6 Mb
- - 8 Mb
-
LED-kleur instellen:
- Blauw
@@ -368,13 +314,9 @@
- Geel
- Wit
- Geef een melding van nieuwe toots op jouw start-tijdlijn
Volgen
- Ontvolgen
- Blokkeren
Deblokkeren
Negeren
- Geen actie
Niet langer negeren
Verzoek verzonden
Volgt jou
@@ -387,8 +329,6 @@
Bevestig de pushmeldingen die jij wilt ontvangen.
Je kan deze later in- en uitschakelen in jouw instellingen (onder meldingen).
- Voor ongelezen toots in jouw start-tijdlijn?
- Voor ongelezen meldingen?
Buffer leegmaken
De buffer bevat %1$s aan gegevens.\n\nWil je dit verwijderen?
@@ -398,7 +338,6 @@
Titel
Titel…
Omschrijving
- Omschrijving…
Trefwoorden
Trefwoorden…
@@ -415,7 +354,6 @@
Vastgezette toots tonen
Geen resultaten!
Toots back-uppen voor %1$s
- Backup notifications for %1$s
Er zijn %1$s nieuwe toots geïmporteerd
%1$s new notifications have been imported
@@ -471,18 +409,14 @@
Weet je zeker dat je deze lijst definitief wilt verwijderen?
Er is nog niks in deze lijst. Wanneer lijstleden nieuwe toots publiceren, zijn deze hier te zien.
Aan lijst toevoegen
- Uit lijst verwijderen
Lijst toevoegen
Lijst verwijderen
Lijst bewerken
Naam nieuwe lijst
- Zoek naar mensen die je volgt
- Jouw lijsten
The account was added to the list!
You don\'t have any lists yet!
%1$s is naar %2$s verhuisd
- Aantal boosts/favorieten tonen
Problemen met aanmelden?
Hier zijn enkele suggesties die wellicht helpen:\n\n
- Controleer of er geen spelfout in de domeinnaam van de server zit\n\n
@@ -499,25 +433,19 @@
%1$s van de %2$s toots zijn geëxporteerd.
Er is iets mis gegaan tijdens het exporteren van de gegevens van %1$s
Er is iets misgegaan tijdens het exporteren van de gegevens!
- Gegevens zijn geïmporteerd!
Er is iets misgegaan tijdens het importeren van de gegevens!
Proxy
- Type
Proxy inschakelen?
Host
Poort
Gebruikersnaam
Wachtwoord
- Thema:
- Compacte modus
Volledige toot delen
Ondersteun de app op Liberapay
Er zit een fout in de reguliere expressie!
- Nog geen account?
Er zijn geen tijdlijnen op deze server gevonden!
Server verwijderen?
- Je gaat %s als gevolgde server verwijderen.
Vertalen in
Server volgen
Je volgt deze server al!
@@ -526,10 +454,8 @@
Informatie
Boosts verbergen van %s
Uitlichten op profiel
- Verberg alles van %s
Toon boosts van %s
Niet uitlichten op profiel
- Toon alles van %s
Het account is nu uitgelicht op het profiel
Het account is niet langer uitgelicht op het profiel
Boosts worden nu getoond!
@@ -550,7 +476,6 @@
Filter contexten
Een of meerdere contexten waar de filter van toepassing zou zijn
Vervallen na
- Nieuwe filter toevoegen
Filter verwijderen?
Filter bijwerken
Filter aanmaken
@@ -565,13 +490,11 @@
Accounts zijn toegevoegd aan de lijst
Accounts aan de lijst toevoegen
Je hebt nog geen lijst gemaakt. Klik op de \"+\" knop om een nieuwe toe te voegen.
- Je volgt nog geen externe instanties. Klik op de \"+\" knop om er een toe te voegen.
Wie te volgen
Trunk-API
Account(s) kunnen niet worden gevolgd
Extern account ophalen
Automatisch als gevoelig gemarkeerde media uitklappen
- Knop om servers te volgen tonen
Nieuwe volger
Nieuwe boost
Nieuwe favoriet
@@ -596,7 +519,6 @@
Extern bericht ophalen
Reageren
PeerTube-server
- Tijdlijn met directe berichten tonen
Wees de eerste om op deze video te reageren m.b.v. de knop rechtsboven!
%s keer bekeken
Duur: %s
@@ -608,10 +530,6 @@
De video is uit de bladwijzers verwijderd!
Er zitten geen PeerTube-video\'s tussen jouw favorieten!
Kanaal
- Geen PeerTube-kanalen
- Geen PeerTube-servers
- Geen servers
- Geen lijsten
Video\'s
Kanalen
Emoji One gebruiken
@@ -619,12 +537,7 @@
In alle toots voorvertoningen tonen
Nieuwe ontwerper UX/UI
Voorbeeldvideo\'s tonen
- Ondersteuning via Gitlab
- Bugrapport
- Er zijn geen e-mailapps geïnstalleerd.
- Verzend een bugrapport
Het account-ID is naar het klembord gekopieerd!
- Accuoptimalisatie
Taal veranderen
Standaardtaal
Lange toots afbreken
@@ -636,7 +549,6 @@
De tag is opgeslagen!
De tag is veranderd!
De tag is verwijderd!
- Kunsttijdlijn tonen
Boost inplannen
De boost is ingepland!
Geen ingeplande boost om weer te geven!
@@ -674,10 +586,7 @@
In dit veld moet je de hostnaam van jouw server invullen.\nVoorbeeld: als je jouw account hebt aangemaakt op https://mastodon.social\n vul je mastodon.social in (dus zonder https://)\n
Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
⚠ De inlogknop werkt alleen als de naam van de server geldig is, en de server online is!
- In dit veld vul je het e-mailadres in dat is gekoppeld aan jouw Mastodonaccount.
- De laatste stap is het invoeren van je wachtwoord en het klikken op inloggen.
Meer informatie
- Als je 2FA (tweestapsverificatie) gebruikt, moet je deze link gebruiken.\nJe kunt het ook gebruiken als je jouw gegevens hier niet wilt invullen.
Talen
Alleen media
@@ -689,16 +598,13 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
Bot
Pixelfedserver
Server
- Geen Pixelfedservers
Eén van deze
Al deze
Geen van deze
Eén van deze woorden (door spaties gescheiden)
Al deze woorden (door spaties gescheiden)
- Geen van deze woorden (door spaties gescheiden)
Voeg een paar woorden aan het filter toe (gescheiden met spaties)
Kolomnaam wijzigen
- Geen Misskeyservers
Misskeyserver
Er is geen app op je apparaat geïnstalleerd om deze link mee te openen.
Abonnementen
@@ -715,7 +621,6 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
Kies een bestand om te uploaden
Mijn video\'s
Titel
- Categorieën
Licentie
Categorie
Taal
@@ -730,14 +635,10 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
Klik hier om de videogegevens te bewerken.
Video verwijderen
Weet je zeker dat je deze video wilt verwijderen?
- Nog geen video\'s geüpload!
NSFW video\'s weergeven
- Standaardkanaal %s
Geen video\'s om weer te geven!
- Aan favorieten toevoegen
Reageren
Delen
- Mijn foto\'s
Kies een manier van inplannen
Vanaf apparaat
Vanaf server
@@ -745,12 +646,8 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
Toots (apparaat)
Aanpassen
Nieuwe toots boven de \'Meer ophalen\' knop weergeven
- Bevestigingen
Tijdlijnen
- Meldingsservice
Gebruikersomgeving
- Verborgen inhoud
- Schrijven
Contacten
%1$s heeft op je video gereageerd%2$s]]>
%1$s volgt nu je kanaal %2$s]]>
@@ -765,7 +662,6 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
Gegevens importeren
Kies het bestand om te importeren
Er is een fout opgetreden tijdens het kiezen van het back-upbestand!
- De app tijdens het verwerken niet afsluiten. Het duurt niet lang.
Een openbare reactie toevoegen
Reactie versturen
Er is geen internetverbinding. Jouw bericht is als concept opgeslagen.
@@ -806,18 +702,14 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
eindigt op %s
Poll vernieuwen
Stemmen
- Een poll kan niet aan een direct bericht worden toegevoegd!
Een poll waarin je hebt gestemd is beëindigd
Een poll die je hebt getoot is beëindigd
Aanpassen
Categorieën
- Nieuws
Tijdslot
Geavanceerd
Badge met \'nieuw\' op ongelezen toots tonen
- PeerTubetijdlijn tonen
PeerTube
- Tabblad verbergen
Tijdlijn verplaatsen
Tijdlijn verbergen
Tijdlijnen herordenen
@@ -827,10 +719,8 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
Ongedaan maken
Je moet twee zichtbare tabbladen behouden!
Tijdlijnen herordenen
- Druk lang op de lijstnaam onder lijsten om deze lijst te verwijderen!
Hoofdtijdlijnen kunnen alleen worden verborgen!
BBCode
- Tijdlijn toevoegen
Media altijd als gevoelig markeren
GNU social-server
Gebufferd bericht
@@ -845,14 +735,11 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
Geschiedenis
Afspeellijsten
Weergavenaam
- Privacy
- Aanmaken
Je hebt geen enkele afspeellijst. Klik op het \"+\"-pictogram om een nieuwe afspeellijst toe te voegen
Je moet een weergavenaam invullen!
Het kanaal is verplicht wanneer de afspeellijst openbaar is.
Afspeellijst aanmaken
De afspeellijst is nog leeg.
- Media bewerken
opnieuw
Gallerij
Emoji
@@ -860,7 +747,6 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
Gum
Tekst
Filter
- Aanpassen
Kwast
Weet je zeker dat je wilt afsluiten zonder de afbeelding op te slaan?
Weggooien
@@ -868,7 +754,6 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
Afbeelding succesvol opgeslagen!
Opslaan van afbeelding mislukt
Ondoorzichtigheid
- Bijsnijden
Fotobewerker inschakelen
Een pollkeuze toevoegen
Laatste pollkeuze verwijderen
@@ -880,10 +765,8 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
Timed mute
Mention the account
Refresh cache
- See who boosted and added to favorites
Mention the status
News
- Display news from Fedilab\'s account
General
Regional
Art
@@ -927,7 +810,6 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
Reconnect the account
The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope.
Unresolved
- Resolved
Remote
Active
Pending
@@ -943,7 +825,6 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
Disable
Silence
Notify the user per e-mail
- Perform action
Custom warning
User
Moderator
@@ -975,7 +856,6 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
Empty content!
Display Fedilab features button
The application needs to access audio recording
- An error occurred when recording the voice message!
Voice message
Enable quick reply
The account you are replying might not see your message!
@@ -983,9 +863,7 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
If disabled, sensitive media will be hidden with a button
Store media in full size with a long press on previews
Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists
- Display an item in the main menu for a quick access to the timeline targeting #Fedilab tag
Keep an open connection to the streaming API for live notifications.
- When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery.
During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.
Display a Fedilab button below profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.
Allow to reply directly in timelines below statuses
@@ -997,9 +875,6 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
These tags will allow to filter statuses from profiles. You will have to use the context menu for seeing them.
Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter
Allow content creators to share statuses to their RSS feeds
- Timelines
- Interface
- Battery
Compose
Maximum retry times when uploading media
Create a new Folder here
@@ -1010,9 +885,7 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
Default Directory
Folder
Create folder
- Use your favourite browser inside the application. By disabling, links will be opened externally
Display a toast message after an action has been completed (boost, fav, etc.)?
- Export muted instances
Muted instances have been exported!
Add an instance
Export instances
@@ -1108,7 +981,6 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
Enter your custom host or leave blank for using nitter.net
Hide Fedilab notification bar
For hiding the remaining notification in the status bar, tap on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"
- Enable delayed notifications
Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.
Live notifications delayed
No live notifications
@@ -1134,10 +1006,11 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
Title for the video
Join Peertube
I am at least 16 years old and agree to the %1$s of this instance
- Colors
Links
Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages
Reblogs header
+ Change the color of display name at the top of messages
+ Change the color of the user name at the top of messages
Change the color of the header for reblogs
Posts
Background color of posts in timelines
@@ -1146,15 +1019,12 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
Reset
Icons
Color of bottom icons in timelines
- Background
- Change the background color for timelines
Pin this tag
Logo of the instance
Edit profile
Make an action
Translation
Image preview
- Change the theme
Text color
Change the text color in pots
Apply changes