diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 21d0414da..3dbb6208f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
Fijado
¡No se puede obtener la identificación del cliente!
- Unable to connect to instance domain!
+ ¡No se puede conectar al dominio de la instancia!
¡Sin conexión a Internet!
¡La cuenta ha sido bloqueada!
¡La cuenta ya no está bloqueada!
@@ -570,7 +570,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Descargar contenido multimedia
Modificar la notificación de sonido
Seleccionar tono
- Enable time slot
+ Activar intervalo de tiempo
Videos de cómo se hace
! Obteniendo hilo remoto!
! No hay dominios bloqueados!
@@ -803,7 +803,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Personalizar
Categorías
Noticias
- Time slot
+ Intervalo de tiempo
Avanzado
Mostrar insignia \'nuevo\' en los toots no leídos
Mostrar línea de tiempo de Peertube
@@ -818,7 +818,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Deshacer
¡Necesitas mantener dos pestañas visibles!
Reordenar las líneas de tiempo
- Use the lists entry for deleting this list!
+ ¡Usa la entrada de listas para eliminar esta lista!
¡Las líneas de tiempo principales sólo pueden ser ocultadas!
BBCode
Agregar una línea de tiempo
@@ -926,9 +926,9 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Suspendido
Permisos
Estatus del correo electrónico
- Login status
- Joined
- Most recent IP
+ Estado de inicio de sesión
+ Se unió en
+ IP más reciente
Warn
Disable
Silence