diff --git a/app/src/main/res/values-ber/strings.xml b/app/src/main/res/values-ber/strings.xml
index f71bb0ae1..967429b10 100644
--- a/app/src/main/res/values-ber/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ber/strings.xml
@@ -74,12 +74,12 @@
ⵉⵖⴻⵡⵡⴰⵔⴻⵏ
ⴽⴽⴻⵙ ⴰⵎⵉⴺⴰⵏ
Delete the account %1$s from the application?
- Send an email
+ ⴰⵣⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ
Tap on the path to change it
Failed!
Scheduled toots
Information below may reflect the user\'s profile incompletely.
- Insert emoji
+ ⵔⵏⵓ ⵉⵎⵓⵊⵉ
The app did not collect custom emojis for the moment.
Live notifications
Are you sure you want to logout?
@@ -95,12 +95,12 @@
Unboost this toot?
Pin this toot?
Unpin this toot?
- Mute
- Block
- Report
- Remove
- Copy
- Share
+ ⵙⵙⵓⵙⵎ
+ ⴳⴷⵍ
+ ⵎⵍ
+ ⴽⴽⵙ
+ ⵙⵙⵏⵖⵍ
+ ⴱⴹⵓ
Mention
Timed mute
Delete & re-draft
@@ -127,13 +127,13 @@
Status has been added to bookmarks!
Status was removed from bookmarks!
- %d s
- %d m
- %d h
- %d d
+ %d ⵙⵏ
+ %d ⵙⴷ
+ %d ⵙⵔⴳ
+ %d ⴰⵙⵙ
- %d second
- - %d seconds
+ - %d ⵜⵉⵙⵉⵏⴰ
- %d minute
@@ -183,21 +183,21 @@
No description available!
Release %1$s
- Developer:
- License:
+ ⴰⵎⵙⵖⵉⵡⵙ:
+ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ:
GNU GPL V3
Source code:
Translation of toots:
Search instances:
Icon designer:
- Conversation
+ ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ
No account to display
No follow request
Toots \n %1$s
Following \n %1$s
- Followers \n %1$s
+ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ \n %1$s
Pinned \n %d
Authorize
Reject
@@ -234,7 +234,7 @@
All notifications have been deleted!
Following
- Followers
+ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ
Pinned
Unable to get client id!
@@ -269,16 +269,16 @@
Visibility of the toots has been changed for the account %1$s
Number of toots per load
- Always
- WIFI
- Ask
+ ⴰⴱⴷⴰ
+ ⴰⵡⵉⴼⵉ
+ ⵙⵙⵓⵜⵔ
Load the media
Load the pictures
Show more…
Show less…
Sensitive content
Disable GIF avatars
- Path:
+ ⴰⴱⵔⵉⴷ:
Save drafts automatically
Add URL of media in toots
Notify when someone follows you
@@ -293,7 +293,7 @@
Silent Notifications
NSFW view timeout (seconds, 0 means off)
Media Description timeout (seconds, 0 means off)
- Edit profile
+ ⵙⵏⴼⵍ ⵉⴼⵔⵙ
Custom sharing
Your custom sharing URL…
Bio…
@@ -304,8 +304,8 @@
Automatically split toots in replies when chars are over:
You have reached the 160 characters allowed!
You have reached the 30 characters allowed!
- Between
- and
+ ⴳⵔ
+ ⴷ
The time must be greater than %1$s
The time must be lower than %1$s
Start time
@@ -317,9 +317,9 @@
Allow third-party cookies
Your API key, you can leave blank for Yandex
- - Dark
- - Light
- - Black
+ - ⴰⴷⵖⵎⵓⵎ
+ - ⴰⵏⴰⴼⴰⵡ
+ - ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ
Set LED colour:
@@ -333,11 +333,11 @@
Follow
Unblock
- Mute
- Unmute
+ ⵙⵙⵓⵙⵎ
+ ⴽⴽⵙ ⴰⵙⵓⵙⵎ
Request sent
Follows you
- Search
+ ⵔⵣⵓ
First letter in capital for replies
Resize pictures
Resize videos
@@ -359,7 +359,7 @@
Keywords…
Synchronize
- Filter
+ ⵙⵜⵉ
Your toots
Your notifications
Public
@@ -378,9 +378,9 @@
- Dates ascending
- - No
- - Only
- - Both
+ - ⵓⵀⵓ
+ - ⵖⴰⵙ
+ - ⵙ ⵙⵉⵏ
No toots were found in database. Please, use the synchronize button from the menu to retrieve them.
@@ -418,8 +418,8 @@
Thank you to:
Filter out by regular expressions
- Search
- Delete
+ ⵔⵣⵓ
+ ⴽⴽⵙ
Fetch more toots…
Lists
@@ -463,7 +463,7 @@
There is an error in the regular expression!
No timelines was found on this instance!
Delete this instance?
- Translate in
+ ⵙⵙⵓⵖⵍ ⵙ
Follow instance
You already follow this instance!
The instance is followed!
@@ -493,9 +493,9 @@
Filter contexts
One or multiple contexts where the filter should apply
Expire after
- Delete filter?
- Update filter
- Create filter
+ ⴽⴽⵙ ⴰⵙⵜⴰⵢ?
+ ⵙⴷⵖⵉ ⴰⵙⵜⴰⵢ
+ ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵜⴰⵢ
Whom to follow
There is no accounts listed for the moment!
Follow
@@ -546,9 +546,9 @@
The video has been added to bookmarks!
The video has been removed from bookmarks!
There is no Peertube videos in your favourites!
- Channel
- Videos
- Channels
+ ⴰⵙⴰⵔⵓ
+ ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ
+ ⵉⵙⵓⵔⴰ
Use Emoji One
Information
Display previews in all toots
@@ -572,12 +572,12 @@
Schedule boost.]]>
Art timeline
Open menu
- Go back
+ ⴷⵡⵍ
Logo of the application
Profile picture
Profile banner
Contact admin of the instance
- Add new
+ ⵔⵏⵓ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ
MastoHost logo
Emoji picker
Refresh
@@ -585,7 +585,7 @@
Remove an account
Delete the blocked domain
Custom emoji picker
- Play video
+ ⵖⵔ ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ
New toot
Image of the card
Hide media
@@ -604,7 +604,7 @@
More information
- Languages
+ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ
Media only
Show NSFW
Crowdin translations
@@ -629,17 +629,17 @@
Recently added
Local
Upload
- Reply
- Delete a comment
+ ⵔⴰⵔ
+ ⴽⴽⵙ ⴰⵅⴼⴰⵡⴰⵍ
Are you sure to delete this comment?
Full screen video
Mode for videos
Select the file to upload
- My videos
- Title
- License
+ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⵉⵏⵡ
+ ⴰⵣⵡⵍ
+ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ
Category
- Language
+ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
This video contains mature or explicit content
Enable video comments
Update video
@@ -649,12 +649,12 @@
The video has been uploaded!
Uploading, please wait…
Tap here to edit the video data.
- Delete video
+ ⴽⴽⵙ ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ
Are you sure to delete this video?
Display NSFW videos
No videos to display!
Leave a comment
- Share
+ ⴱⴹⵓ
Choose a schedule mode
From device
From server
@@ -685,7 +685,7 @@
HTML
Markdown
Logout account
- All
+ ⵎⴰⵕⵕⴰ
Support the app
Open Collective enables groups to quickly set up a collective, raise funds and manage them transparently.
Copy link
@@ -748,7 +748,7 @@
Mark bot accounts in toots
Manage tags
Remember the position in Home timeline
- History
+ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
Playlists
Display name
You don\'t have any playlists. Tap on the \"+\" icon to add a new playlist
@@ -758,11 +758,11 @@
There is nothing in this playlist yet.
redo
Gallery
- Emoji
+ ⵉⵎⵓⵊⵉ
Sticker
Eraser
Text
- Filter
+ ⴰⵙⵜⴰⵢ
Brush
Are you sure you want to exit without saving the image?
Discard