From cac0981a3e54955a87a82845086e75d19541ccef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Tue, 12 Nov 2019 09:54:42 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Malayalam)

---
 app/src/main/res/values-ml/strings.xml | 60 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index abb611d4a..cd1ef5d98 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -48,20 +48,20 @@
     <string name="schedule">Schedule</string>
     <string name="text_size">അക്ഷരങ്ങളുടെയും ചിഹ്നങ്ങളുടെയും അളവുകൾ</string>
     <string name="text_size_change">അക്ഷരത്തിന്റെ അളവ് മാറ്റുക:</string>
-    <string name="icon_size_change">Change the current icon size:</string>
-    <string name="next">Next</string>
-    <string name="previous">Previous</string>
-    <string name="open_with">Open with</string>
-    <string name="validate">Validate</string>
+    <string name="icon_size_change">ചിഹ്നത്തിന്റെ അളവ് മാറ്റുക:</string>
+    <string name="next">അടുത്തത്</string>
+    <string name="previous">മുൻപത്തേത്</string>
+    <string name="open_with">ഇതുപയോഗിച്ച് തുറക്കുക</string>
+    <string name="validate">നിർണ്ണയം</string>
     <string name="media">Media</string>
-    <string name="share_with">Share with</string>
-    <string name="shared_via">Shared via Fedilab</string>
-    <string name="replies">Replies</string>
-    <string name="username">User name</string>
+    <string name="share_with">ഇവരുമായി പങ്കിടുക</string>
+    <string name="shared_via">ഫെഡിലാബ് വഴി പങ്കിടുക</string>
+    <string name="replies">മറുപടികൾ</string>
+    <string name="username">ഉപയോക്തൃ നാമം</string>
     <string name="drafts">Drafts</string>
-    <string name="new_data">New data are available! Do you want to display them?</string>
-    <string name="favourite">Favourites</string>
-    <string name="follow">New followers</string>
+    <string name="new_data">പുതിയ വിവരം ലഭ്യമാണ്. അത് പ്രദർശിപ്പിക്കട്ടെ?</string>
+    <string name="favourite">പ്രിയപ്പെട്ടവ</string>
+    <string name="follow">പുതിയ അനുയായികൾ</string>
     <string name="mention">Mentions</string>
     <string name="reblog">Boosts</string>
     <string name="show_boosts">Show boosts</string>
@@ -87,27 +87,27 @@
     <string name="make_a_choice">What do you want to do?</string>
     <string name="delete_account_title">Delete an account</string>
     <string name="delete_account_message" formatted="false">Delete the account %1$s from the application?</string>
-    <string name="send_email">Send an email</string>
-    <string name="choose_file">Please select a file</string>
-    <string name="choose_file_error">No file explorer found!</string>
-    <string name="click_to_change">Tap on the path to change it</string>
-    <string name="failed">Failed!</string>
-    <string name="scheduled_toots">Scheduled toots</string>
+    <string name="send_email">ഇ മെയിൽ അയക്കൂ</string>
+    <string name="choose_file">ദയവായി ഒരു ഫയൽ തെരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
+    <string name="choose_file_error">ഫയൽ എക്സ്പ്ലോറർ കണ്ടെത്തിയില്ല!</string>
+    <string name="click_to_change">മാറ്റണമെങ്കിൽ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ</string>
+    <string name="failed">പരാജയപ്പെട്ടു!</string>
+    <string name="scheduled_toots">മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച സമയപ്രകാരം ഉള്ള ടൂട്ടുകൾ</string>
     <string name="disclaimer_full">Information below may reflect the user\'s profile incompletely.</string>
-    <string name="insert_emoji">Insert emoji</string>
+    <string name="insert_emoji">ഇമോജി ഇടൂ</string>
     <string name="no_emoji">The app did not collect custom emojis for the moment.</string>
-    <string name="live_notif">Live notifications</string>
+    <string name="live_notif">തത്സമയ അറിയിപ്പുകൾ</string>
     <!-- Status -->
-    <string name="no_status">No toot to display</string>
-    <string name="fav_added">The toot was added to favourites</string>
-    <string name="fav_removed">The toot was removed from favourites!</string>
-    <string name="reblog_added">The toot was boosted!</string>
-    <string name="reblog_removed">The toot is no longer boosted!</string>
-    <string name="reblog_by">Boosted by %1$s</string>
-    <string name="favourite_add">Add this toot to your favourites?</string>
-    <string name="favourite_remove">Remove this toot from your favourites?</string>
-    <string name="reblog_add">Boost this toot?</string>
-    <string name="reblog_remove">Unboost this toot?</string>
+    <string name="no_status">പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ടൂട്ടുകൾ ഇല്ല</string>
+    <string name="fav_added">ഈ ടൂട്ടിനെ പ്രിയപ്പെട്ടവയിലേക്ക് ചേർത്തിരിക്കുന്നു</string>
+    <string name="fav_removed">ഈ ടൂട്ടിനെ പ്രിയപ്പെട്ടവയിൽ നിന്ന് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു!</string>
+    <string name="reblog_added">ഈ ടൂട്ടിനെ ബൂസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു!</string>
+    <string name="reblog_removed">ഈ ടൂട്ട് ബൂസ്റ്റിൽ നിന്ന് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു!</string>
+    <string name="reblog_by">ബൂസ്റ്റ് ചെയ്തത് %1$s</string>
+    <string name="favourite_add">ഈ ടൂട്ടിനെ പ്രിയപ്പെ ട്ടവയിലേക്ക് ചേർക്കട്ടെ?</string>
+    <string name="favourite_remove">ഈ ടൂട്ടിനെ പ്രിയപ്പെ ട്ടവയിൽ നിന്ന് മാറ്റട്ടെ?</string>
+    <string name="reblog_add">ഈ ടൂട്ടിനെ ബൂസ്റ്റ് ചെയ്യട്ടെ?</string>
+    <string name="reblog_remove">ഈ ടൂട്ടിൻറെ ബൂസ്റ്റ് നീക്കം ചെയ്യട്ടെ?</string>
     <string name="pin_add">Pin this toot?</string>
     <string name="pin_remove">Unpin this toot?</string>
     <string name="more_action_1">Mute</string>