New translations strings.xml (Welsh)
This commit is contained in:
Thomas
parent
5fed85c34b
commit
ca827d2e69
|
|
@ -495,49 +495,49 @@
|
|||
<string name="poxy_login">Mewngofnodi</string>
|
||||
<string name="poxy_password">Cyfrinair</string>
|
||||
<string name="set_theme">Thema:</string>
|
||||
<string name="set_compact_mode">Compact mode</string>
|
||||
<string name="set_share_details">Add toot details when sharing</string>
|
||||
<string name="support_the_app_on_liberapay">Support the app on Liberapay</string>
|
||||
<string name="alert_regex">There is an error in the regular expression!</string>
|
||||
<string name="no_account_yet">No account yet?</string>
|
||||
<string name="toast_instance_unavailable">No timelines was found on this instance!</string>
|
||||
<string name="delete_instance">Delete this instance?</string>
|
||||
<string name="warning_delete_instance">You are going to delete %s from your followed instances.</string>
|
||||
<string name="which_language">Translate in</string>
|
||||
<string name="crash_title">Mastalab has stopped :(</string>
|
||||
<string name="set_compact_mode">Modd cryno</string>
|
||||
<string name="set_share_details">Ychwanegu manylion tŵt wrth rannu</string>
|
||||
<string name="support_the_app_on_liberapay">Cefnogi\'r ap ar Liberapay</string>
|
||||
<string name="alert_regex">Mae yna wall yn y mynegiad rheolaidd!</string>
|
||||
<string name="no_account_yet">Dim cyfrif eto?</string>
|
||||
<string name="toast_instance_unavailable">Ni ddarganfyddwyd unrhyw ffrydiau ar yr achos yma!</string>
|
||||
<string name="delete_instance">Dileu yr achos yma?</string>
|
||||
<string name="warning_delete_instance">Yr ydych am ddileu %s o\'r achosion yr ydych yn eu dilyn.</string>
|
||||
<string name="which_language">Cyfieithu yn</string>
|
||||
<string name="crash_title">Mae Mastalab wedi stopio :(</string>
|
||||
<string name="crash_message">You can send me by email the crash report. It will help to fix it :)\n\nYou can add additional content. Thank you!</string>
|
||||
<string name="send_crash_report">Ask for sending crash reports by email?</string>
|
||||
<string name="follow_instance">Follow instance</string>
|
||||
<string name="toast_instance_already_added">You already follow this instance!</string>
|
||||
<string name="toast_instance_followed">The instance is followed!</string>
|
||||
<string name="action_partnership">Partnerships</string>
|
||||
<string name="neutral_menu_information">Information</string>
|
||||
<string name="hide_boost">Hide boosts from %s</string>
|
||||
<string name="endorse">Feature on profile</string>
|
||||
<string name="hide_everything">Hide everything from %s</string>
|
||||
<string name="show_boost">Show boosts from %s</string>
|
||||
<string name="unendorse">Don\'t feature on profile</string>
|
||||
<string name="show_everything">Show everything from %s</string>
|
||||
<string name="toast_endorse">The account is now featured on profile</string>
|
||||
<string name="toast_unendorse">The account is no longer featured on profile</string>
|
||||
<string name="toast_show_boost">Boosts are now shown!</string>
|
||||
<string name="toast_hide_boost">Boosts are now hidden!</string>
|
||||
<string name="follow_instance">Dilyn achos</string>
|
||||
<string name="toast_instance_already_added">Yr ydych yn dilyn yr achos yma\'n barod!</string>
|
||||
<string name="toast_instance_followed">Dilynwyd yr achos!</string>
|
||||
<string name="action_partnership">Partneriaethau</string>
|
||||
<string name="neutral_menu_information">Gwybodaeth</string>
|
||||
<string name="hide_boost">Cuddio hybiadau o %s</string>
|
||||
<string name="endorse">Dangos ar y proffil</string>
|
||||
<string name="hide_everything">Cuddio popeth o %s</string>
|
||||
<string name="show_boost">Dangos hybiadau o %s</string>
|
||||
<string name="unendorse">Atal rhag ymddangos ar y proffil</string>
|
||||
<string name="show_everything">Dangos popeth o %s</string>
|
||||
<string name="toast_endorse">Mae\'r cyfrif hwn nawr yn ymddangos ar y proffil</string>
|
||||
<string name="toast_unendorse">Nid yw\'r cyfrif hwn yn ymddangos ar y proffil mwyach</string>
|
||||
<string name="toast_show_boost">Mae hybiadau nawr yn cael eu dangos!</string>
|
||||
<string name="toast_hide_boost">Mae hybiadau nawr yn guddiedig!</string>
|
||||
<string name="direct_message">Neges preifat</string>
|
||||
<string name="filters">Filters</string>
|
||||
<string name="action_filters_empty_content">No filters to display. You can create one by clicking on the \"+\" button.</string>
|
||||
<string name="filter_keyword">Keyword or phrase</string>
|
||||
<string name="filters">Hidlyddion</string>
|
||||
<string name="action_filters_empty_content">Dim hidlyddion i\'w dangos. Mae modd creu un drwy glicio ar y botwm \"+\".</string>
|
||||
<string name="filter_keyword">Allweddair neu ymadrodd</string>
|
||||
<string name="context_home">Ffrwd gartref</string>
|
||||
<string name="context_public">Ffrydiau cyhoeddus</string>
|
||||
<string name="context_notification">Hysbysiadau</string>
|
||||
<string name="context_conversation">Sgyrsiau</string>
|
||||
<string name="filter_keyword_explanations">Ceith ei gyfateb heb ystyriaeth i faint lythrennau yn y testun neu rhybudd cynnwys mewn tŵt</string>
|
||||
<string name="context_drop">Gollwng yn lle cuddio</string>
|
||||
<string name="context_drop_explanations">Filtered toots will disappear irreversibly, even if filter is later removed</string>
|
||||
<string name="context_drop_explanations">Bydd y tŵtiau a hidlwyd yn diflannu am byth, hyd yn oed os dileuir yr hidlydd wedyn</string>
|
||||
<string name="context_whole_word_explanations">When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word</string>
|
||||
<string name="context_whole_word">Gair cyfan</string>
|
||||
<string name="filter_context">Filter contexts</string>
|
||||
<string name="filter_context">Hidlo cyd-destunnau</string>
|
||||
<string name="filter_context_explanations">One or multiple contexts where the filter should apply</string>
|
||||
<string name="filter_expire">Expire after</string>
|
||||
<string name="filter_expire">Yn dod i ben ar ôl</string>
|
||||
<string name="add_new_filter">Ychwanegu hidlydd newydd</string>
|
||||
<string name="action_filter_delete">Dileu hidlydd?</string>
|
||||
<string name="action_update_filter">Diweddaru hidlydd</string>
|
||||
|
|
@ -545,11 +545,11 @@
|
|||
<string name="how_to_follow">Pwy i ddilyn</string>
|
||||
<string name="action_who_to_follow_empty_content">Does dim cyfirfoedd wedi\'u rhestru ar hyn o bryd!</string>
|
||||
<string name="follow_account">Dilyn</string>
|
||||
<string name="select_all">Select all</string>
|
||||
<string name="unselect_all">Unselect all</string>
|
||||
<string name="follow_trunk">%s is followed!</string>
|
||||
<string name="create_list_trunk">Creating the list %s</string>
|
||||
<string name="add_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
|
||||
<string name="select_all">Dewis i gyd</string>
|
||||
<string name="unselect_all">Dad-ddewis i gyd</string>
|
||||
<string name="follow_trunk">Dilynwyd %s!</string>
|
||||
<string name="create_list_trunk">Creu y rhestr %s</string>
|
||||
<string name="add_account_list_trunk">Ychwanegu cyfrifoedd i\'r rhestr</string>
|
||||
<string name="account_added_list_trunk">Accounts were added to the list</string>
|
||||
<string name="adding_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
|
||||
<string name="action_list_add">You have not created a list yet. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
|
||||
|
|
@ -561,49 +561,49 @@
|
|||
<string name="expand_image">Automatically expand hidden media</string>
|
||||
<string name="set_display_follow_instance">Display follow instances button</string>
|
||||
<string name="channel_notif_follow">New follow</string>
|
||||
<string name="channel_notif_boost">New Boost</string>
|
||||
<string name="channel_notif_boost">Hybiad newydd</string>
|
||||
<string name="channel_notif_fav">Ffefryn newydd</string>
|
||||
<string name="channel_notif_mention">New Mention</string>
|
||||
<string name="channel_notif_toot">Tŵt Newydd</string>
|
||||
<string name="channel_notif_backup">Toots Backup</string>
|
||||
<string name="channel_notif_media">Media Download</string>
|
||||
<string name="set_notif_sound">Change notification sound</string>
|
||||
<string name="select_sound">Select Tone</string>
|
||||
<string name="set_notif_sound">Newid swn hsybysu</string>
|
||||
<string name="select_sound">Dewis tôn</string>
|
||||
<string name="set_enable_time_slot">Enable time slot</string>
|
||||
<string name="how_to_videos">How To Videos</string>
|
||||
<string name="retrieve_remote_conversation">Fetching remote thread!</string>
|
||||
<string name="no_blocked_domain">No blocked domains!</string>
|
||||
<string name="unblock_domain_confirm">Unblock domain</string>
|
||||
<string name="unblock_domain_confirm_message">Are you sure to unblock %s?</string>
|
||||
<string name="block_domain_confirm_message">Are you sure to block %s?</string>
|
||||
<string name="no_blocked_domain">Dim parthau wedi eu blocio!</string>
|
||||
<string name="unblock_domain_confirm">Dadflocio\'r parth</string>
|
||||
<string name="unblock_domain_confirm_message">Ydych chi\'n siŵr eich bod am ddadflocio %s?</string>
|
||||
<string name="block_domain_confirm_message">Ydych chi\'n siŵr eich bod am flocio %s?</string>
|
||||
<string name="blocked_domains">Blocked domains</string>
|
||||
<string name="block_domain">Block domain</string>
|
||||
<string name="toast_block_domain">The domain is blocked</string>
|
||||
<string name="toast_unblock_domain">The domain is no longer blocked!</string>
|
||||
<string name="retrieve_remote_status">Fetching remote status</string>
|
||||
<string name="comment">Comment</string>
|
||||
<string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
|
||||
<string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
|
||||
<string name="comment">Gwneud sylw</string>
|
||||
<string name="peertube_instance">Achos Peertube</string>
|
||||
<string name="set_display_direct">Dangos ffrwd negeseuon preifat</string>
|
||||
<string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
|
||||
<string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
|
||||
<string name="number_view_video">%s views</string>
|
||||
<string name="duration_video">Duration: %s</string>
|
||||
<string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
|
||||
<string name="duration_video">Hyd: %s</string>
|
||||
<string name="add_remote_instance">Ychwanegu achos</string>
|
||||
<string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
|
||||
<string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
|
||||
<string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
|
||||
<string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
|
||||
<string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
|
||||
<string name="bookmark_add_peertube">Mae\'r fideo wedi ei ychwanegu i\'r llyfrnodau!</string>
|
||||
<string name="bookmark_remove_peertube">Mae\'r fideo wedi ei ddileu o\'r llyfrnodau!</string>
|
||||
<string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
|
||||
<string name="channel">Channel</string>
|
||||
<string name="channel">Sianel</string>
|
||||
<string name="no_peertube_channels">No Peertube channels</string>
|
||||
<string name="no_peertube_instances">No Peertube instances</string>
|
||||
<string name="no_mastodon_instances">No Mastodon instances</string>
|
||||
<string name="no_lists">Dim rhestrau</string>
|
||||
<string name="videos">Videos</string>
|
||||
<string name="channels">Channels</string>
|
||||
<string name="channels">Sianeli</string>
|
||||
<string name="set_display_emoji">Use Emoji One</string>
|
||||
<string name="information">Information</string>
|
||||
<string name="information">Gwybodaeth</string>
|
||||
<string name="set_display_card">Display previews in all toots</string>
|
||||
<string name="thanks_text_ux">New UX/UI designer</string>
|
||||
<string name="set_old_direct_timeline">Use the direct timeline prior to Mastodon 2.6</string>
|
||||
|
|
@ -638,25 +638,25 @@
|
|||
<string name="contact_instance_admin">Contact admin of the instance</string>
|
||||
<string name="add_new">Add new</string>
|
||||
<string name="mastohost_logo">MastoHost logo</string>
|
||||
<string name="emoji_picker">Emoji picker</string>
|
||||
<string name="refresh">Refresh</string>
|
||||
<string name="expand_conversation">Expand the conversation</string>
|
||||
<string name="remove_account">Remove an account</string>
|
||||
<string name="delete_domain">Delete the blocked domain</string>
|
||||
<string name="emoji_picker">Dewiswr emoji</string>
|
||||
<string name="refresh">Ail-lwytho</string>
|
||||
<string name="expand_conversation">Ehangu\'r sgwrs</string>
|
||||
<string name="remove_account">Cael gwared ar gyfrif</string>
|
||||
<string name="delete_domain">Dileu\'r path a flociwyd</string>
|
||||
<string name="custom_emoji_picker">Custom emoji picker</string>
|
||||
<string name="play_video">Play video</string>
|
||||
<string name="new_toot">New toot</string>
|
||||
<string name="card_view_image">Image of the card</string>
|
||||
<string name="hide_media">Hide media</string>
|
||||
<string name="play_video">Chwarae fideo</string>
|
||||
<string name="new_toot">Tŵt newydd</string>
|
||||
<string name="card_view_image">Delwedd y cerdyn</string>
|
||||
<string name="hide_media">Cuddio cyfryngau</string>
|
||||
<string name="favicon">Favicon</string>
|
||||
<string name="media_description">Media for adding a description</string>
|
||||
<string-array name="filter_expire">
|
||||
<item>Never</item>
|
||||
<item>Byth</item>
|
||||
<item>30 munud</item>
|
||||
<item>1 awr</item>
|
||||
<item>6 awr</item>
|
||||
<item>12 awr</item>
|
||||
<item>1 day</item>
|
||||
<item>1 week</item>
|
||||
<item>1 diwrnod</item>
|
||||
<item>1 wythnos</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue