New translations strings.xml (Catalan)
This commit is contained in:
Thomas
parent
9239ccad63
commit
ca1d30a792
|
|
@ -131,31 +131,31 @@
|
|||
<item quantity="other">%d replies</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="bookmarks">Marcadors</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty">No bookmarks to display</string>
|
||||
<string name="status_bookmarked">Status has been added to bookmarks!</string>
|
||||
<string name="status_unbookmarked">Status was removed from bookmarks!</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty">No hi ha cap marcador per a mostrar</string>
|
||||
<string name="status_bookmarked">L\'estat s\'ha afegit als marcadors!</string>
|
||||
<string name="status_unbookmarked">L\'estat s\'ha suprimit dels marcadors!</string>
|
||||
<!-- Date -->
|
||||
<string name="date_seconds">%d s</string>
|
||||
<string name="date_minutes">%d m</string>
|
||||
<string name="date_hours">%d h</string>
|
||||
<string name="date_day">%d d</string>
|
||||
<string name="date_day">%d d.</string>
|
||||
<!-- TOOT -->
|
||||
<string name="toot_cw_placeholder">Warning</string>
|
||||
<string name="toot_placeholder">What is on your mind?</string>
|
||||
<string name="toot_cw_placeholder">Atenció</string>
|
||||
<string name="toot_placeholder">En què estàs pensant?</string>
|
||||
<string name="toot_it">TOOT!</string>
|
||||
<string name="cw">cw</string>
|
||||
<string name="toot_title">Write a toot</string>
|
||||
<string name="toot_title_reply">Reply to a toot</string>
|
||||
<string name="toot_title">Escriu un toot</string>
|
||||
<string name="toot_title_reply">Respon un toot</string>
|
||||
<string name="toot_no_space">You have reached the 500 characters allowed!</string>
|
||||
<string name="toot_select_image">Select a media</string>
|
||||
<string name="toot_select_image_error">An error occurred while selecting the media!</string>
|
||||
<string name="toot_delete_media">Delete this media?</string>
|
||||
<string name="toot_error_no_content">Your toot is empty!</string>
|
||||
<string name="toot_visibility_tilte">Visibility of the toot</string>
|
||||
<string name="toots_visibility_tilte">Visibility of the toots by default: </string>
|
||||
<string name="toot_sent">The toot has been sent!</string>
|
||||
<string name="toot_reply_content_title">You are replying to this toot:</string>
|
||||
<string name="toot_sensitive">Sensitive content?</string>
|
||||
<string name="toot_delete_media">Vols suprimir aquest element multimèdia?</string>
|
||||
<string name="toot_error_no_content">El toot és buit!</string>
|
||||
<string name="toot_visibility_tilte">Visibilitat del toot</string>
|
||||
<string name="toots_visibility_tilte">Visibilitat predeterminada dels toots: </string>
|
||||
<string name="toot_sent">S\'ha enviat el toot!</string>
|
||||
<string name="toot_reply_content_title">Estàs responent aquest toot:</string>
|
||||
<string name="toot_sensitive">Això és contingut sensible?</string>
|
||||
<string-array name="toot_visibility">
|
||||
<item>Post to public timelines</item>
|
||||
<item>Do not post to public timelines</item>
|
||||
|
|
@ -206,10 +206,10 @@
|
|||
<string name="timed_mute_profile">%1$s is muted until %2$s.\n Click here to unmute the account.</string>
|
||||
<!-- Notifications -->
|
||||
<string name="no_notifications">No notification to display</string>
|
||||
<string name="notif_mention">mentioned you</string>
|
||||
<string name="notif_mention">et menciona</string>
|
||||
<string name="notif_reblog">boosted your status</string>
|
||||
<string name="notif_favourite">favourited your status</string>
|
||||
<string name="notif_follow">followed you</string>
|
||||
<string name="notif_follow">et segueix</string>
|
||||
<string name="notif_pouet">New toot from %1$s</string>
|
||||
<plurals name="other_notifications">
|
||||
<item quantity="one">and another notification</item>
|
||||
|
|
@ -219,32 +219,32 @@
|
|||
<item quantity="one">and another toot to discover</item>
|
||||
<item quantity="other">and %d other toots to discover</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="delete_notification_ask">Delete a notification?</string>
|
||||
<string name="delete_notification_ask_all">Delete all notifications?</string>
|
||||
<string name="delete_notification">The notification has been deleted!</string>
|
||||
<string name="delete_notification_all">All notifications have been deleted!</string>
|
||||
<string name="delete_notification_ask">Vols suprimir la notificació?</string>
|
||||
<string name="delete_notification_ask_all">Vols suprimir totes les notificacions?</string>
|
||||
<string name="delete_notification">S\'ha suprimit la notificació!</string>
|
||||
<string name="delete_notification_all">S\'han suprimit totes les notificacions!</string>
|
||||
<!-- HEADER -->
|
||||
<string name="following">Following</string>
|
||||
<string name="followers">Followers</string>
|
||||
<string name="pinned_toots">Pinned</string>
|
||||
<string name="pinned_toots">Fixat</string>
|
||||
<!-- TOAST -->
|
||||
<string name="client_error">Unable to get client id!</string>
|
||||
<string name="no_internet">No Internet connection!</string>
|
||||
<string name="toast_block">The account was blocked!</string>
|
||||
<string name="client_error">No s\'ha pogut obtenir la id del client!</string>
|
||||
<string name="no_internet">No hi ha connexió a internet!</string>
|
||||
<string name="toast_block">El compte s\'ha blocat!</string>
|
||||
<string name="toast_unblock">The account is no longer blocked!</string>
|
||||
<string name="toast_mute">The account was muted!</string>
|
||||
<string name="toast_unmute">The account is no longer muted!</string>
|
||||
<string name="toast_mute">El compte s\'ha silenciat!</string>
|
||||
<string name="toast_unmute">El compte ja no està silenciat!</string>
|
||||
<string name="toast_follow">The account was followed!</string>
|
||||
<string name="toast_unfollow">The account is no longer followed!</string>
|
||||
<string name="toast_reblog">The toot was boosted!</string>
|
||||
<string name="toast_unreblog">The toot is no longer boosted!</string>
|
||||
<string name="toast_favourite">The toot was added to your favourites!</string>
|
||||
<string name="toast_unfavourite">The toot was removed from your favourites!</string>
|
||||
<string name="toast_report">The toot was reported!</string>
|
||||
<string name="toast_unstatus">The toot was deleted!</string>
|
||||
<string name="toast_pin">The toot was pinned!</string>
|
||||
<string name="toast_unpin">The toot was unpinned!</string>
|
||||
<string name="toast_error">Oops ! An error occurred!</string>
|
||||
<string name="toast_report">S\'ha denunciat el toot!</string>
|
||||
<string name="toast_unstatus">S\'ha suprimit el toot!</string>
|
||||
<string name="toast_pin">S\'ha fixat el toot!</string>
|
||||
<string name="toast_unpin">S\'ha deixat de fixar el toot!</string>
|
||||
<string name="toast_error">Ep! S\'ha produït un error!</string>
|
||||
<string name="toast_code_error">An error occurred! The instance did not return an authorisation code!</string>
|
||||
<string name="toast_error_instance">The instance domain does not seem to be valid!</string>
|
||||
<string name="toast_error_loading_account">An error occurred while switching between accounts!</string>
|
||||
|
|
@ -287,15 +287,15 @@
|
|||
<string name="set_notif_follow_mention">Notify when someone mentions you</string>
|
||||
<string name="set_share_validation">Show confirmation dialog before boosting</string>
|
||||
<string name="set_share_validation_fav">Show confirmation dialog before adding to favourites</string>
|
||||
<string name="settings_title_more_options">Advanced settings</string>
|
||||
<string name="settings_title_more_options">Configuració avançada</string>
|
||||
<string name="set_wifi_only">Notify in WIFI only</string>
|
||||
<string name="set_notify">Notify?</string>
|
||||
<string name="set_notif_silent">Silent Notifications</string>
|
||||
<string name="set_night_mode">Night mode</string>
|
||||
<string name="set_notif_silent">Notificacions silencioses</string>
|
||||
<string name="set_night_mode">Mode nocturn</string>
|
||||
<string name="set_nsfw_timeout">NSFW view timeout (seconds, 0 means off)</string>
|
||||
<string name="settings_title_profile">Edit profile</string>
|
||||
<string name="set_profile_description">Bio…</string>
|
||||
<string name="set_save_changes">Save changes</string>
|
||||
<string name="settings_title_profile">Edita el perfil</string>
|
||||
<string name="set_profile_description">Biografia...</string>
|
||||
<string name="set_save_changes">Desa els canvis</string>
|
||||
<string name="set_header_picture_overlay">Choose a header picture</string>
|
||||
<string name="set_preview_reply">Display the number of replies in home timeline</string>
|
||||
<string name="set_preview_reply_pp">Display profile pictures?</string>
|
||||
|
|
@ -303,22 +303,22 @@
|
|||
<string name="note_no_space">You have reached the 160 characters allowed!</string>
|
||||
<string name="username_no_space">You have reached the 30 characters allowed!</string>
|
||||
<string name="settings_title_hour">Time slot for notifications:</string>
|
||||
<string name="settings_time_from">Between</string>
|
||||
<string name="settings_time_to">and</string>
|
||||
<string name="settings_time_from">Entre</string>
|
||||
<string name="settings_time_to">i</string>
|
||||
<string name="settings_time_greater">The time must be greater than %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_time_lower">The time must be lower than %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_hour_init">Start time</string>
|
||||
<string name="settings_hour_end">End time</string>
|
||||
<string name="embedded_browser">Use the built-in browser</string>
|
||||
<string name="custom_tabs">Custom tabs</string>
|
||||
<string name="use_javascript">Enable Javascript</string>
|
||||
<string name="custom_tabs">Pestanyes personalitzades</string>
|
||||
<string name="use_javascript">Habilita el Javascript</string>
|
||||
<string name="expand_cw">Automatically expand cw</string>
|
||||
<string name="use_cookies">Allow third-party cookies</string>
|
||||
<string name="settings_ui_layout">Layout for timelines: </string>
|
||||
<string-array name="settings_menu_tabs">
|
||||
<item>Tabs</item>
|
||||
<item>Menu</item>
|
||||
<item>Tabs and menu</item>
|
||||
<item>Pestanyes</item>
|
||||
<item>Menú</item>
|
||||
<item>Pestanyes i menú</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="settings_translation">
|
||||
<item>Yandex</item>
|
||||
|
|
@ -332,11 +332,11 @@
|
|||
</string-array>
|
||||
<string name="set_led_colour">Set LED colour:</string>
|
||||
<string-array name="led_colours">
|
||||
<item>Blue</item>
|
||||
<item>Cyan</item>
|
||||
<item>Blau</item>
|
||||
<item>Cian</item>
|
||||
<item>Magenta</item>
|
||||
<item>Green</item>
|
||||
<item>Red</item>
|
||||
<item>Verd</item>
|
||||
<item>Vermell</item>
|
||||
<item>Yellow</item>
|
||||
<item>White</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
|
@ -369,10 +369,10 @@
|
|||
<string name="cache_units">Mb</string>
|
||||
<string name="toast_cache_clear">Cache was cleared! %1$s were released</string>
|
||||
<!-- ACTIVITY CACHE -->
|
||||
<string name="action_sync">Synchronize</string>
|
||||
<string name="action_filter">Filter</string>
|
||||
<string name="action_sync">Sincronitza</string>
|
||||
<string name="action_filter">Filtre</string>
|
||||
<string name="owner_cached_toots">Your toots</string>
|
||||
<string name="v_public">Public</string>
|
||||
<string name="v_public">Públic</string>
|
||||
<string name="v_unlisted">Unlisted</string>
|
||||
<string name="v_private">Private</string>
|
||||
<string name="v_direct">Direct</string>
|
||||
|
|
@ -384,8 +384,8 @@
|
|||
<string name="data_backup_success">%1$s new toots have been imported</string>
|
||||
<string-array name="filter_select">
|
||||
<item>No</item>
|
||||
<item>Only</item>
|
||||
<item>Both</item>
|
||||
<item>Només</item>
|
||||
<item>Tots dos</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="owner_cached_toots_empty">No toots were found in database. Please, use the synchronize button from the menu to retrieve them.</string>
|
||||
<!-- PRIVACY -->
|
||||
|
|
@ -432,8 +432,8 @@
|
|||
Thank you to:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="filter_regex">Filter out by regular expressions</string>
|
||||
<string name="search">Search</string>
|
||||
<string name="delete">Delete</string>
|
||||
<string name="search">Cerca</string>
|
||||
<string name="delete">Suprimeix</string>
|
||||
<string name="fetch_more_toots">Fetch more toots…</string>
|
||||
<!-- About lists -->
|
||||
<string name="action_lists">Lists</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue