diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index cc105a0de..bf381dfa9 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -729,9 +729,9 @@
     <string name="delete_comment">Dileu sylw</string>
     <string name="delete_comment_confirm">Ydych chi\'n sicr eich bod am ddileu y sylw hwn?</string>
     <string name="fullscreen">Fideo sgrîn llawn</string>
-    <string name="set_video_mode">Mode for videos</string>
+    <string name="set_video_mode">Modd ar gyfer fideo</string>
     <string name="file_to_upload">Dewiswch y ddogfen er mwyn uwchlwytho</string>
-    <string name="my_videos">My videos</string>
+    <string name="my_videos">Fy fideo</string>
     <string name="title">Teitl</string>
     <string name="categories">Categorïau</string>
     <string name="license">Trwydded</string>
@@ -756,9 +756,9 @@
     <string name="leave_a_comment">Gadael sylw</string>
     <string name="share">Rhannu</string>
     <string name="my_pictures">Fy lluniau</string>
-    <string name="choose_schedule">Choose a schedule mode</string>
-    <string name="device_schedule">From device</string>
-    <string name="server_schedule">From server</string>
+    <string name="choose_schedule">Dewiswch fodd amserlennu</string>
+    <string name="device_schedule">O\'r ddyfais</string>
+    <string name="server_schedule">O\'r gweinydd</string>
     <string name="toots_server">Tŵtiau (Gweinydd)</string>
     <string name="toots_client">Tŵtiau (Dyfais)</string>
     <string name="modify">Newid</string>
@@ -797,18 +797,18 @@
     <string name="more_about_opencollective">Mae Open Collective yn caniatau grwpiau i sefyddlu torf, codi arian a\'u rheoli mewn modd tryloyw.</string>
     <string name="copy_link">Copïo\'r ddolen</string>
     <string name="connect_instance">Cysylltu</string>
-    <string name="set_normal">Nomal</string>
-    <string name="set_compact">Compact</string>
-    <string name="set_console">Console</string>
-    <string name="set_mode">Set display mode</string>
+    <string name="set_normal">Normal</string>
+    <string name="set_compact">Cryno</string>
+    <string name="set_console">Consol</string>
+    <string name="set_mode">Gosod modd arddangos</string>
     <string name="set_security_provider">Patch the Security Provider</string>
     <string name="update_tracking_domains">Update tracking domains</string>
-    <string name="tracking_db_updated">The tracking data base has been updated!</string>
-    <string name="calls_blocked">http calls blocked by the application</string>
-    <string name="list_of_blocked_domains">List of blocked calls</string>
-    <string name="submit">Submit</string>
-    <string name="data_base_exported">The data base has been exported!</string>
-    <string name="featured_hashtags">Featured hashtags</string>
+    <string name="tracking_db_updated">Ma\'r bas data wedi ei ddiweddaru!</string>
+    <string name="calls_blocked">galwadau http wedi\'u blocio gan y rhaglen</string>
+    <string name="list_of_blocked_domains">Rhestr o alwadau wedi\'u blocio</string>
+    <string name="submit">Cyflwyno</string>
+    <string name="data_base_exported">Mae\'r bas data wedi ei allforio!</string>
+    <string name="featured_hashtags">Hashnodau Nodedig</string>
     <string name="filter_timeline_with_a_tag">Hidlo ffrwd drwy ddefnyddio tagiau</string>
     <string name="no_tags">Dim tagiau</string>
     <!-- end languages -->