diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 6b5917ca4..c927e6e17 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -581,24 +581,24 @@
     <string name="retrieve_remote_conversation">Arreplegant el fil remot!</string>
     <string name="no_blocked_domain">No hi ha dominis blocats!</string>
     <string name="unblock_domain_confirm">Desbloca el domini</string>
-    <string name="unblock_domain_confirm_message">Are you sure to unblock %s?</string>
-    <string name="block_domain_confirm_message">Are you sure to block %s?\n\nYou will not see any content from that domain in any public timeline or in your notifications. Your followers from that domain will be removed.</string>
-    <string name="blocked_domains">Blocked domains</string>
-    <string name="block_domain">Block domain</string>
-    <string name="toast_block_domain">The domain is blocked</string>
-    <string name="toast_unblock_domain">The domain is no longer blocked!</string>
-    <string name="retrieve_remote_status">Fetching remote status</string>
-    <string name="comment">Comment</string>
-    <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
-    <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
-    <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
-    <string name="number_view_video">%s views</string>
+    <string name="unblock_domain_confirm_message">Segur que vols desblocar %s?</string>
+    <string name="block_domain_confirm_message">Segur que vols blocar %s\n\nJa no veuràs cap contingut del domini en cap pissarra pública ni en les notificacions. S\'eliminaran els teus seguidors provinents del domini.</string>
+    <string name="blocked_domains">Dominis blocats</string>
+    <string name="block_domain">Bloca el domini</string>
+    <string name="toast_block_domain">El domini està blocat</string>
+    <string name="toast_unblock_domain">El domini ja no està blocat!</string>
+    <string name="retrieve_remote_status">Arreplegant el estatus remot</string>
+    <string name="comment">Comentari</string>
+    <string name="peertube_instance">Instància de Peertube</string>
+    <string name="set_display_direct">Mostra la pissarra de missatges privats</string>
+    <string name="set_keep_background_process">Mantén el procés en segon pla quan les tanca l\'app</string>
+    <string name="no_comments">Estrena els comentaris a aquest vídeo amb el botó de dalt a la dreta!</string>
+    <string name="number_view_video">%s visites</string>
     <string name="duration_video">Durada: %s</string>
-    <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
-    <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
-    <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
-    <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+    <string name="add_remote_instance">Afegeix-hi una instància</string>
+    <string name="comment_no_allowed_peertube">Aquest vídeo no acull comentaris!</string>
+    <string name="pickup_resolution">Tria una solució</string>
+    <string name="peertube_favorites">Favorits de Peertube</string>
     <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
     <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
     <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>