diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 509a9c723..8ff7bc13e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -463,7 +463,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Asociaciones
Información
Ocultar impulsos de %s
- Destacar en perfil
+ Destacar en el perfil
Mostrar impulsos de %s
No muestre en perfil
La cuenta ha sido promocionada en el perfil
@@ -547,7 +547,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Mostrar vistas previas de todos los toots
Nuevo diseñador UX/UI
Mostrar previsualización de videos
- ! La identificación de la cuenta ha sido copiada en el portapapeles!
+ ¡El identificador de la cuenta ha sido copiado en el portapapeles!
Cambiar idioma
Idioma predeterminado
Truncar toots largos
@@ -744,7 +744,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Recordar la posición en la línea de tiempo de inicio
Historia
Listas de reproducción
- Nombra para mostrar
+ Nombre para mostrar
Usted no tiene ninguna lista de reproducción. Pulsa en el icono \"+\" para agregar una nueva lista de reproducción
¡Debes proporcionar un nombre a mostrar!
El canal es necesario cuando la lista de reproducción es pública.
@@ -810,7 +810,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
¡Cuenta creada!
¡Su cuenta ha sido creada!\n\n
Piense en validar su correo electrónico dentro de las próximas 48 horas.\n\n
- ahora puedes conectar tu cuenta escribiendo %1$s en el primer campo y haciendo clic en Conectar.\n\n
+ ahora puedes conectar tu cuenta escribiendo %1$s en el primer campo y pulsando en Conectar.\n\n
Importante: Si tu instancia requiere validación, usted recibirá un correo electrónico una vez que haya sido validada!
¿Guardar el mensaje en borradores?
@@ -879,7 +879,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Permite responder directamente en las líneas de tiempo debajo de los estados
Las vistas previas no se recortarán en las líneas de tiempo
Permite reproducir videos incrustados directamente en las líneas de tiempo
- Permite invertir la forma de leer los estados que se muestran al hacer clic en el botón de obtener más
+ Permite invertir la forma de leer los estados que se muestran al pulsar el botón de obtener más
Esta opción da soporte a las suites recientes de cifrado. Es útil para dispositivos Android antiguos o si no se puede conectar a su instancia.
Exclusivamente para videos de Peertube. Cambia este modo si no puedes reproducirlos.
Estas etiquetas permitirán filtrar los estados de los perfiles. Tendrá que usar el menú contextual para verlos.