From 1a7c088acd3d77506904aa57577866308d1a275d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Date: Thu, 16 Apr 2020 18:20:30 +0200 Subject: [PATCH] New Crowdin translations --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 58 +++++++-------- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 74 +++++++++---------- .../metadata/android/pt/full_description.txt | 6 +- 3 files changed, 69 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 0cee4cd5a..ca455e7e8 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -82,12 +82,12 @@ إضافة إيموجو ليس بإمكان التطبيق حاليًا حصاد الإيموجي الخاصة. الإشعارات الحية - Are you sure you want to logout? - Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s? + هل أنت متأكد من أنك تريد تسجيل الخروج؟ + هل أنت متأكد من أنك تريد تسجيل الخروج @%1$s@%2$s؟ لا توجد هناك أية تبويقات لعرضها - ليس هناك حكايات للعرض - الحكايات + لا توجد قصص لعرضها + القصص رقاه %1$s هل تود إضافة هذا التبويق إلى مفضلاتك ؟ هل تود إزالة هذا التبويق من مفضلاتك ؟ @@ -131,7 +131,7 @@ %d سا %d يو - لا ثانية + %d ثواني ثانية واحدة ثانيتَيْن %d ثوانٍ @@ -315,7 +315,7 @@ هل تود الإشعار؟ كتم الاشعارات مهلة عرض الـ NSFW (بالثواني، 0 يعني مُعطَّل) - Media Description timeout (seconds, 0 means off) + مهلة عرض وصف الوسائط (بالثواني، استخدم 0 للإيقاف) تعديل الملف الشخصي المشاركة المخصصة رابط المشاركة المعدل… @@ -1059,10 +1059,10 @@ انظم إلى PeerTube أبلُغ مِن العُمر 16 سنة على الأقل وأوافق على %1$s هذا الخادم الروابط - Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages + تغيير لون الروابط (عناوين URLs، الإشارات ، العلامات، إلخ.) في الرسائل رأسية إعادات النشر - Change the color of display name at the top of messages - Change the color of the user name at the top of messages + تغيير لون اسم العرض في الجزء العلوي من الرسائل + تغيير لون اسم المستخدم في الجزء العلوي من الرسائل يغيّر لون الرأسية الخاصة بإعادة النشر المنشورات لون خلفية المنشورات على الخيوط @@ -1078,34 +1078,34 @@ الترجمة معاينة الصورة لون النص - Change the text color in pots + تغيير لون النص في البقع احفظ التعديلات تحتاج إلى إعادة تشغيل التطبيق لتفعيل التغييرات إعادة التشغيل استخدم قالبا مخصصا - Allow to override colors of the selected theme above + السماح بتجاوز ألوان الموضوع المحدد أعلاه المظهر احتفظ به أولًا تم تصدير القالب - The theme has been successfully exported in CSV - Apply the primary color to the status bar + تم تصدير السمة بنجاح الى CSV + تطبيق اللون الأساسي على شريط الحالة لون شريط الحالة استرجاع القالب الإفتراضي استيراد قالب - Tap here to import a theme from a previous export + اضغط هنا لاستيراد سمة من نسخة سابقة تصدير قالب اضغط هنا لتصدير قالب السمة الحالي حدث خطأ أثناء اختيار ملف قالب السمة منتقي القوالب - Select a pre-installed theme + حدد سمة مثبتة مسبقاً القوالب - Apply the primary color to the navigation bar + تطبيق اللون الأساسي على شريط التنقل لون شريط التصفّح - The underlying color of the app’s content. + اللون الأساسي لمحتوى التطبيق. لون الخلفية - Accents select parts of the UI. - Accent color - Displayed most frequently across your app. + قم بتحديد أجزاء من واجهة المستخدم. + الون الثانوي + يتم عرضها بشكر متكرر عبر التطبيق الخاص بك. اللون الأساسي صدّر الفواصل المرجعية إلى مثيل الخادم استيراد الفواصل المرجعية مِن مثيل الخادم @@ -1125,8 +1125,8 @@ هذا العنوان لا يحوّل إلى عنوان آخر %1$s \n\nيُحوّل إلى\n\n %2$s غيّر عميل المستخدم user agent - Set a custom user agent or leave blank - Allows to customize the user agent used for api calls or with the built-in browser. + تعيين وكيل مستخدم مخصص أو اتركه فارغاً + يسمح بتخصيص وكيل المستخدم المستخدم لمكالمات api أو مع المتصفح المدمج. أزل معلّمات UTM يقوم التطبيق تلقائيا بإزالة معلمات UTM مِن عناوين المواقع قبل زيارة الرابط. المتداوَلة @@ -1140,13 +1140,13 @@ احذف الإشعار اعرض المزيد من الخيارات إنها حكاية پيكسل فد - Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story. - Media successfully added to your story! + عند رفع الوسائط ، فإنه سيتم تلقائيا إضافتها إلى قصة Pixelfed. + تم إضافة الوسائط إلى قصتك بنجاح! الإجراء مُعطّل إلغاء المتابعة - Something went wrong, please check your download directory in settings. - Announcements - No announcements! - Add a reaction - Use your favourite browser inside the app. Uncheck this feature to open links externally. + حدث خطأ ما، الرجاء التحقق من مسار التحميلات في الإعدادات. + تصريحات + لا توجد تصريحات! + إضافة رد فعل + استخدم المتصفح المفضل الخاص بك داخل التطبيق. قم بإلغاء تحديد هذه الميزة لفتح الروابط خارجيا. diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 3ba07807b..e21fae364 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Baixar Baixar %1$s Mídia salva - Ficheiro: %1$s + Arquivo: %1$s Senha E-mail Contas @@ -31,7 +31,7 @@ Adicionar conta O conteúdo do toot foi copiado para a área de transferência O link do toot foi copiado para a área de transferência - Mudar + Alterar Selecione uma imagem… Limpar Câmera @@ -124,7 +124,7 @@ Remover dos Salvos Sem toots salvos Toot foi salvo! - Toot foi removido dos Salvos! + Toot foi removido do Salvos! %d s %d m @@ -245,7 +245,7 @@ Silêncio desativado! Você seguiu a conta! Você deixou de seguir a conta! - Toot compartilhado! + Você deu boost! Boost desfeito! Toot favoritado! Toot desfavoritado! @@ -253,7 +253,7 @@ Toot excluído! Toot fixado! Toot desafixado! - Oops! Ocorreu um erro! + Opa! Ocorreu um erro! Ocorreu um erro! A instância não retornou um código de autorização! Parece que o domínio da instância não é válido! Ocorreu um erro ao alternar entre as contas! @@ -284,7 +284,7 @@ Notificar quando alguém der boost nos seus toots Notificar quando alguém favoritar seus toots Notificar quando alguém te mencionar - Notificar quando uma sondagem terminar + Notificar quando uma enquete terminar Mostrar diálogo antes de dar boost Mostrar diálogo antes de favoritar Notificar somente em Wi-Fi @@ -295,7 +295,7 @@ Editar perfil Compartilhamento externo personalizado Seu link de compartilhamento externo… - Bio… + Biografia… Trancar conta Salvar alterações Escolha uma imagem de cabeçalho @@ -445,17 +445,17 @@ Esta ação pode ser demorada. Você será notificado quando ela terminar. Ainda em execução, por favor, aguarde… Exportar toots - Exportar toots para %1$s + Exportar toots de %1$s %1$s toots de %2$s foram exportados. Algo deu errado enquanto exportava dados de %1$s - Algo correu mal ao exportar os dados! - Algo correu mal ao importar os dados! + Algo deu errado ao exportar dados! + Algo deu errado ao importar dados! Proxy Ativar proxy? Servidor Porta - Login + Entrar Senha Adicionar detalhes do toot ao compartilhar Apoie o aplicativo no Liberapay @@ -507,7 +507,7 @@ Adicionando contas à lista Sem listas. Você pode criar uma tocando no botão \"+\". Quem seguir: - Trunk API + API Trunk Desculpe, é impossível seguir Carregando conta remota! Expandir automaticamente mídias ocultas @@ -515,10 +515,10 @@ Novo Boost Novo favorito Nova menção - Sondagem terminada + Enquete terminada Novo toot Backup de Toots - Baixar mídia + Download de mídia Alterar som de notificação Selecionar toque Ativar definição de momento @@ -549,41 +549,41 @@ Vídeos Canais Usar Emoji One - Informação - Mostrar pré-visualizações em todos os toots + Dados do toot + Mostrar prévias em todos os toots Designer da nova UX/UI Mostrar prévias de vídeo - O nome de utilizador foi copiado para a área de transferência! - Mudar o idioma + O nome de usuário foi copiado para a área de transferência! + Alterar idioma Idioma padrão - Cortar toots longos - Limitar toots por \'x\' linhas. Zero significa desativar. + Delimitar toots longos + Delimitar toots por nº de linhas, 0 para desativar. Mostrar mais Mostrar menos Gerenciar tags A tag já existe! - A tag foi guardada! + A tag foi salva! A tag foi alterada! A tag foi excluída! Agendar boost Boost agendado! Sem boosts agendados! Agendar boost.]]> - Cronologia Arte + Timeline de Arte Abrir menu - Retroceder - Logótipo do aplicativo + Voltar + Logo do aplicativo Foto do perfil - Banner do perfil - Contacte o administrador da instância - Adicionar novo/a - Logótipo do MastoHost + Capa do perfil + Contate o administrador da instância + Adicionar novo(a) + Logo do MastoHost Seletor de emoji Atualizar - Expandir a conversa + Expandir conversa Sair de uma conta - Remover o domínio bloqueado - Seletor de emojis personalizado + Desbloquear instância + Seletor de emoji personalizado Reproduzir vídeo Novo toot Imagem do cartão @@ -635,7 +635,7 @@ Tem certeza de que deseja excluir este comentário? Vídeo em tela cheia Modo para vídeos - Selecione o ficheiro a enviar + Selecione o arquivo para enviar Meus vídeos Título Licença @@ -648,7 +648,7 @@ O vídeo foi atualizado! Envio cancelado! O vídeo foi enviado! - Enviando, por favor aguarde… + Enviando, por favor, aguarde… Toque aqui para editar os dados do vídeo. Excluir vídeo Tem certeza de que deseja excluir este vídeo? @@ -677,8 +677,8 @@ %1$s foi desbloqueado]]> Exportar dados Importar dados - Selecione o ficheiro a importar - Ocorreu um erro ao selecionar o ficheiro de backup! + Selecione o arquivo para importar + Ocorreu um erro ao selecionar o arquivo de backup! Adicionar um comentário público Enviar comentário Não há conexão com a internet. Sua mensagem foi salva em Rascunhos. @@ -688,9 +688,9 @@ Sair da conta Tudo Apoie o aplicativo - Open Collective permite aos grupos criar rapidamente um coletivo, angariar fundos e gerí-los de forma transparente. + Open Collective permite aos grupos criar rapidamente um coletivo, angariar fundos e gerenciá-los de forma transparente. Copiar link - Conectar + Entrar Normal Compacto Terminal diff --git a/fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt index 7401d60ca..568f4d67d 100644 --- a/fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt @@ -1,14 +1,14 @@ -São suportados: +It supports: - Mastodon, Pleroma, Pixelfed, Peertube, GNU Social, Friendica. The app has advanced features (especially for Pleroma and Mastodon): -- Suporte a várias contas +- Multi-accounts support - Schedule messages from the device - Schedule boosts - Bookmark messages -- Seguir e interagir com instâncias remotas +- Follow and interact with remote instances - Timed mute accounts - Cross-account actions with a long press - Translation feature