diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6b384656c..d42af6fac 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -55,8 +55,8 @@
Favoritos
Nuevos seguidores
Menciones
- Retoots
- Mostrar retoots
+ Impulsos
+ Mostrar impulsos
Mostrar respuestas
Abrir en navegador
Traducir
@@ -90,8 +90,8 @@
Retooteado por %1$s
¿Agregar este toot a favoritos?
¿Remover este toot de tus favoritos?
- ¿Retootear este toot?
- ¿No retootear este toot?
+ ¿Impulsar este toot?
+ ¿Dejar de impulsar este toot?
¿Fijar este toot?
¿Remover este toot?
Silenciar
@@ -244,8 +244,8 @@
¡La cuenta ya no esta silenciada!
¡La cuenta fue seguida!
¡La cuenta ya no esta seguida!
- ¡El toot fue retooteado!
- ¡El toot ya no está retooteado!
+ ¡El toot fue impulsado!
+ ¡El toot ya no está impulsado!
¡El toot fue agregado a tus favoritos!
¡El toot fue removido de tus favoritos!
¡El toot fue reportado!
@@ -280,11 +280,11 @@
Guardar borradores automáticamente
Agregar URL del contenido multimedia en toots
Notificar cuando alguien te siga
- Notificar cuando alguien retootee tu estado
+ Notificar cuando alguien impulse tu estado
Notificar cuando alguien agrega a favoritos tu estado
Notificar cuando alguien te mencione
Notificar cuando termine una encuesta
- Mostrar diálogo de confirmación antes de retootear
+ Mostrar diálogo de confirmación antes de impulsar
Mostrar diálogo de confirmación antes de agregar a favoritos
Notificaciones en WI-FI solamente
¿Notificar?
@@ -462,14 +462,14 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
¡La instancia esta siendo seguida!
Asociaciones
Información
- Ocultar boosts de %s
+ Ocultar impulsos de %s
Destacar en perfil
- Mostrar boosts de %s
+ Mostrar impulsos de %s
No muestre en perfil
La cuenta ha sido promocionada en el perfil
La cuenta ya no aparece en el perfil
- ¡Ya aparecen los boosts!
- ¡Boosts han sido ocultados!
+ ¡Ya se muestran los impulsos!
+ ¡Los impulsos han sido ocultados!
Mensaje directo
Filtros
No hay filtros para mostrar. Se puede crear uno haciendo clic en el botón \"+\".
@@ -506,7 +506,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Compilando cuenta remota
Expandir automáticamente contenido multimedia oculto
Nuevo seguidor
- Nuevo Boost
+ Nuevo Impulso
Nuevo Favorito
Nueva Mención
Encuesta Terminada
@@ -559,7 +559,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Se ha guardado la etiqueta.
¡La etiqueta ha sido cambiada!
¡Se ha borrado la etiqueta!
- Aumento de horario
+ Programar impulso
¡El impulso está programado!
¡Ningún impulso programado para mostrar!
programar impulso.]]>