diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 8ec8b7eff..ab047684a 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -16,8 +16,6 @@
Sefsex
Sider
Asider n %1$s
- Asider yemmed
- Ḥrez %1$s
Media saved
Afaylu: %1$s
Awal uffir
@@ -25,10 +23,8 @@
Imiḍan
Toots
Tibzimin
- Ajiṭun
Aḥrez
Err-d
- Asesteb s snat n tarrayin?
Ulac igemmaḍ!
Aqeddac
Aqeddac: mastodon.social
@@ -39,10 +35,7 @@
Beddel
Fren tugna…
Sfeḍ
- Asawaḍ
Takamiṛat
- Inid kra
- Sorry! Your device does not support the voice input!
Kkes kullec
Translate this toot.
Sγiwes
@@ -59,7 +52,6 @@
Tiririt
Isem n useqdac
Irewwayen
- New data are available! Do you want to display them?
Ismenyifen
Imeḍfaṛen imaynuten
Mentions
@@ -78,18 +70,12 @@
Taγwalt
Muted users
Blocked users
- Remote follow
Ilγuyen
Follow requests
- Asefrer
Iγewwaṛen
- Ameγnu
- What do you want to do?
Kkes amiḍan
Delete the account %1$s from the application?
Azen imayl
- Ma ulac aγilif, fren afaylu
- No file explorer found!
Tap on the path to change it
Icceḍ!
Scheduled toots
@@ -99,10 +85,6 @@
Live notifications
No toot to display
- The toot was added to favourites
- The toot was removed from favourites!
- The toot was boosted!
- The toot is no longer boosted!
Boosted by %1$s
Add this toot to your favourites?
Remove this toot from your favourites?
@@ -134,10 +116,6 @@
- Remove this toot?
- Delete & re-draft this toot?
-
- - %d reply
- - %d replies
-
Ticraḍ
Rnu ar ticraḍ
Kkes tacreḍt
@@ -159,7 +137,6 @@
Reply to a toot
Write a queet
Reply to a queet
- You have reached the 500 characters allowed!
Fren allal n teγwalt
An error occurred while selecting the media!
Delete this media?
@@ -193,7 +170,6 @@
Translation of toots:
Search instances:
Icon designer:
- Banner designer:
Asqerdec
@@ -223,15 +199,10 @@
boosted your status
favourited your status
i ḍferek id
- New toot from %1$s
- and another notification
- and %d other notifications
-
- - and another toot to discover
- - and %d other toots to discover
-
- %d like
- %d likes
@@ -267,7 +238,6 @@
The instance domain does not seem to be valid!
An error occurred while switching between accounts!
An error occurred while searching!
- Can not log in!
The profile data have been saved!
No action can be taken
The media has been saved!
@@ -276,12 +246,8 @@
Draft saved!
Are you sure this instance allows this number of characters? Usually, this value is close to 500 characters.
Visibility of the toots has been changed for the account %1$s
- Instance name and screen name cannot be blank!
- Optimisation of loading
Number of toots per load
- Number of accounts per load
- Number of notifications per load
Yal tikelt
WIFI
Suter
@@ -290,13 +256,9 @@
Sken ugar…
Sken kra…
Sensitive content
- Display previous message in responses
- Display local timeline
- Display federated timeline
Disable GIF avatars
Abrid:
Save drafts automatically
- Display counters
Add URL of media in toots
Notify when someone follows you
Notify when someone boosts your status
@@ -308,7 +270,6 @@
Notify in WIFI only
Notify?
Silent Notifications
- Askar n yiḍ
NSFW view timeout (seconds, 0 means off)
Zreg alegdis
Custom sharing
@@ -332,12 +293,6 @@
Enable Javascript
Automatically expand cw
Allow third-party cookies
- Layout for timelines:
-
- - Iccaren
- - Umuγ
- - Iccaren d wumuγ
-
- Yandex
- DeepL
@@ -349,15 +304,6 @@
- Aceɛlal
- Aberkan
-
- - Ala
- - 512 Kb
- - 1 Mb
- - 2 Mb
- - 4 Mb
- - 6 Mb
- - 8 Mb
-
Set LED colour:
- Azegzaw
@@ -368,13 +314,9 @@
- Awraγ
- Amellal
- Notify for new toots on the home timeline
Ḍfeṛ
- Unfollow
- Seḥbes
Serreḥ
Susem
- No action
Unmute
Request sent
Yeṭafar-ik id
@@ -387,8 +329,6 @@
Please, confirm push notifications that you want to receive.
You can enable or disable these notifications later in settings (Notifications tab).
- For unread toots in home time-line?
- For unread notifications?
Sfeḍ tuffirt
There are %1$s of data in cache.\n\nWould you like to delete them?
@@ -398,7 +338,6 @@
Azwel
Azwel…
Aglam
- Aglam…
Awalen n tsaruţ
Awalen n tsaruţ…
@@ -415,7 +354,6 @@
Sseken-ed wid yentan
No matching result found!
Backup toots for %1$s
- Backup notifications for %1$s
%1$s new toots have been imported
%1$s new notifications have been imported
@@ -471,18 +409,14 @@
Are you sure you want to permanently delete this list?
There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.
Rnu γer tabdart
- Kkes seg tebdart
Rnu tabdart
Kkes tabdart
Edit list
New list title
- Search among people you follow
- Tibdarin-ik·m
The account was added to the list!
You don\'t have any lists yet!
%1$s has moved to %2$s
- Show boosts/favourites count
Authentication does not work?
Here are some checks that might help:\n\n
- Check there is no spelling mistakes in the instance name\n\n
@@ -499,25 +433,19 @@
%1$s toots out of %2$s have been exported.
Something went wrong when exporting data for %1$s
Something went wrong when exporting data!
- Data have been imported!
Something went wrong when importing data!
Apṛuksi
- Tawsit
Rmed apṛuksi?
Asenneftaγ
Awwur
Isem n useqdac
Awal uffir
- Asentel:
- Compact mode
Add toot details when sharing
Support the app on Liberapay
There is an error in the regular expression!
- Ur tesɛiḍ ara amiḍan?
No timelines was found on this instance!
Delete this instance?
- You are going to delete %s from your followed instances.
Suqel s
Follow instance
You already follow this instance!
@@ -526,10 +454,8 @@
Talγut
Hide boosts from %s
Feature on profile
- Hide everything from %s
Show boosts from %s
Don\'t feature on profile
- Show everything from %s
The account is now featured on profile
The account is no longer featured on profile
Boosts are now shown!
@@ -550,7 +476,6 @@
Filter contexts
One or multiple contexts where the filter should apply
Expire after
- Rnu imsizdeg amaynut
Kkes imzizdig?
Update filter
Snulfud imzizdig
@@ -565,13 +490,11 @@
Accounts were added to the list
Adding accounts to the list
You have not created a list yet. Tap on the \"+\" button to add a new one.
- You don\'t follow any remote instances. Tap on the \"+\" button to add a new one.
Menhu ara ḍefṛeḍ
Trunk API
Account(s) can\'t be followed
Fetching remote account
Automatically expand hidden media
- Display follow instances button
New follow
New Boost
New Favourite
@@ -596,7 +519,6 @@
Fetching remote status
Comment
Peertube instance
- Display private messages timeline
Be the first to leave a comment on this video with the top right button!
%s n tiẓriwin
Tangazt: %s
@@ -608,10 +530,6 @@
The video has been removed from bookmarks!
There is no Peertube videos in your favourites!
Abadu
- Wlac kra n ibuda n PeerTube
- No Peertube instances
- No Mastodon instances
- Ulac tibdarin
Tividyutin
Ibuda
Use Emoji One
@@ -619,12 +537,7 @@
Display previews in all toots
New UX/UI designer
Display video previews
- Gitlab Support
- Bug Report
- There are no email clients installed.
- Send a bug report
The account id has been copied in the clipboard!
- Optimization of the battery
Beddel tutlayt
Tutlayt tamezwarut
Truncate long toots
@@ -636,7 +549,6 @@
The tag has been stored!
The tag has been changed!
The tag has been deleted!
- Display Art timeline
Schedule boost
The boost is scheduled!
No scheduled boost to display!
@@ -675,12 +587,7 @@
You can start writing first letters and names will be suggested.\n\n
⚠ The Login button will only work if the instance name is valid and the instance is up!
- In this field, write the email that is attached to your Mastodon account.
-
- Last step is to enter your password and tap on Login.
-
Ugar n telγut
- If you use 2FA (Two-factor authentication), you need to use this link.\nYou can also use it if you do not want to enter your credentials here.
Tutlayin
Media only
@@ -692,16 +599,13 @@
Buṭ
Pixelfed instance
Mastodon instance
- No Pixelfed instances
Any of these
All of these
None of these
Any of these words (space-separated)
All these words (space-separated)
- None of these words (space-separated)
Add some words to filter (space-separated)
Beddel isem n wejgu
- No Misskey instances
Misskey instance
No app supporting this link is installed on your device.
Subscriptions
@@ -718,7 +622,6 @@
Select the file to upload
Tibidyutin-iw
Azwel
- Taggayin
Turagt
Taggayt
Tutlayt
@@ -733,14 +636,10 @@
Tap here to edit the video data.
Kkes tabidyutt
Are you sure to delete this video?
- No videos uploaded yet!
Display NSFW videos
- Default %s channel
Ulac kra n tibidyutin ara d-nesken!
- Add media to favorites
Leave a comment
Bḍu
- Tugniwin-iw
Choose a schedule mode
From device
From server
@@ -748,12 +647,8 @@
Toots (Device)
Modify
Display new toots above the \"Fetch more\" button
- Confirmations
Timelines
- Notification service
Agrudem
- Yettwaffer w ugbur
- Asuddes
Inermisen
%1$s commented your video %2$s]]>
%1$s is following your channel %2$s]]>
@@ -768,7 +663,6 @@
Ekter isefka
Select the file to import
An error occurred when selecting the backup file!
- Please, don\'t kill the app while processing. That can\'t be quite long.
Add a public comment
Azen awennit
There is no Internet connection. Your message has been stored in drafts.
@@ -809,18 +703,14 @@
end at %s
Refresh poll
Vote
- A poll cannot be attached to a direct message!
A poll you have voted in has ended
A poll you tooted has ended
Customize
Taggayin
- Isalen
Time slot
Talqayt
Display \'new\' badge on unread toots
- Display Peertube timeline
PeerTube
- Hide the tab
Move timeline
Hide timeline
Reorder timelines
@@ -830,10 +720,8 @@
Sefsex
You need to keep two visible tabs!
Reorder timelines
- Use the lists entry for deleting this list!
Main timelines can only be hidden!
BBCode
- Add a timeline
Always mark media as sensitive
GNU instance
Cached status
@@ -848,14 +736,11 @@
Amazray
Playlists
Display name
- Tabaḍnit
- Create
You don\'t have any playlists. Tap on the \"+\" icon to add a new playlist
You must provide a display name!
The channel is required when the playlist is public.
Create a playlist
There is nothing in this playlist yet.
- Edit media
err-d
Gallery
Emoji
@@ -863,7 +748,6 @@
Eraser
Aḍris
Filter
- Seggem
Brush
Are you sure you want to exit without saving the image?
Discard
@@ -871,7 +755,6 @@
Image Saved Successfully!
Failed to save Image
Opacity
- Gzem
Enable photo editor
Add a poll item
Remove last poll item
@@ -883,10 +766,8 @@
Timed mute
Mention the account
Refresh cache
- See who boosted and added to favorites
Mention the status
Isallen
- Display news from Fedilab\'s account
General
Regional
Art
@@ -930,7 +811,6 @@
Reconnect the account
The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope.
Unresolved
- Resolved
Remote
Active
Pending
@@ -946,7 +826,6 @@
Disable
Silence
Notify the user per e-mail
- Perform action
Custom warning
Aseqdac
Moderator
@@ -978,7 +857,6 @@
Agbur d ilem!
Display Fedilab features button
The application needs to access audio recording
- An error occurred when recording the voice message!
Voice message
Enable quick reply
The account you are replying might not see your message!
@@ -986,9 +864,7 @@
If disabled, sensitive media will be hidden with a button
Store media in full size with a long press on previews
Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists
- Display an item in the main menu for a quick access to the timeline targeting #Fedilab tag
Keep an open connection to the streaming API for live notifications.
- When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery.
During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.
Display a Fedilab button below profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.
Allow to reply directly in timelines below statuses
@@ -1000,9 +876,6 @@
These tags will allow to filter statuses from profiles. You will have to use the context menu for seeing them.
Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter
Allow content creators to share statuses to their RSS feeds
- Timelines
- Agrudem
- Battery
Asuddes
Maximum retry times when uploading media
Create a new Folder here
@@ -1013,9 +886,7 @@
Default Directory
Folder
Create folder
- Use your favourite browser inside the application. By disabling, links will be opened externally
Display a toast message after an action has been completed (boost, fav, etc.)?
- Export muted instances
Muted instances have been exported!
Add an instance
Export instances
@@ -1111,7 +982,6 @@
Enter your custom host or leave blank for using nitter.net
Hide Fedilab notification bar
For hiding the remaining notification in the status bar, tap on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"
- Enable delayed notifications
Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.
Live notifications delayed
No live notifications
@@ -1137,10 +1007,11 @@
Title for the video
Join Peertube
I am at least 16 years old and agree to the %1$s of this instance
- Colors
Links
Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages
Reblogs header
+ Change the color of display name at the top of messages
+ Change the color of the user name at the top of messages
Change the color of the header for reblogs
Posts
Background color of posts in timelines
@@ -1149,15 +1020,12 @@
Reset
Icons
Color of bottom icons in timelines
- Background
- Change the background color for timelines
Pin this tag
Logo of the instance
Edit profile
Make an action
Translation
Image preview
- Change the theme
Text color
Change the text color in pots
Apply changes