diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 724a844b7..dfe3dacbb 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -619,7 +619,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="no_scheduled_boosts">No scheduled boost to display!</string>
     <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Open the menu of a toot and then choose <b>Schedule boost</b>.]]></string>
     <string name="art_menu">Art timeline</string>
-    <string name="open_menu">Open menu</string>
+    <string name="open_menu">Abrir menú</string>
     <string name="app_logo">Logo of the application</string>
     <string name="profile_picture">Profile picture</string>
     <string name="profile_banner">Profile banner</string>
@@ -627,7 +627,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="add_new">Add new</string>
     <string name="mastohost_logo">MastoHost logo</string>
     <string name="emoji_picker">Emoji picker</string>
-    <string name="refresh">Refresh</string>
+    <string name="refresh">Actualizar</string>
     <string name="expand_conversation">Expand the conversation</string>
     <string name="remove_account">Remove an account</string>
     <string name="delete_domain">Delete the blocked domain</string>
@@ -658,7 +658,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="more_information">More information</string>
     <string name="showcase_2FA">If you use 2FA (Two-factor authentication), you need to use this link.\nYou can also use it if you do not want to enter your credentials here.</string>
     <!-- languages not translated -->
-    <string name="languages">Languages</string>
+    <string name="languages">Idiomas</string>
     <string name="show_media_only">Media only</string>
     <string name="show_media_nsfw">Show NSFW</string>
     <string name="crowdin_translations">Crowdin translations</string>