From c260e404f568f0b83118adb0bac53345ad50f014 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Wed, 23 Jan 2019 17:23:48 +0000
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Kabyle)

---
 app/src/main/res/values-kab/strings.xml | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 92f4b1069..a09120153 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="translate">Suqel</string>
     <string name="please_wait">Please, wait few seconds before making this action.</string>
     <!--- Menu -->
-    <string name="home_menu">Home</string>
+    <string name="home_menu">Agegdan</string>
     <string name="local_menu">Local timeline</string>
     <string name="global_menu">Federated timeline</string>
     <string name="neutral_menu_title">Tinefrunin</string>
@@ -361,7 +361,7 @@
     <string-array name="led_colours">
         <item>Azegzaw</item>
         <item>Cyan</item>
-        <item>Magenta</item>
+        <item>Axuxi</item>
         <item>Adal</item>
         <item>Azeggaγ</item>
         <item>Awraγ</item>
@@ -399,7 +399,7 @@
     <string name="owner_cached_toots">Your toots</string>
     <string name="v_public">Public</string>
     <string name="v_unlisted">Unlisted</string>
-    <string name="v_private">Private</string>
+    <string name="v_private">Uslig</string>
     <string name="v_direct">Direct</string>
     <string name="v_keywords">Some keywords…</string>
     <string name="show_media">Sken all n teγwalt</string>
@@ -457,14 +457,14 @@
     <string name="action_lists">Tibdarin</string>
     <string name="action_lists_confirm_delete">Are you sure you want to permanently delete this list?</string>
     <string name="action_lists_empty_content">There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.</string>
-    <string name="action_lists_add_to">Add to list</string>
-    <string name="action_lists_remove_from">Remove from list</string>
-    <string name="action_lists_create">Add list</string>
-    <string name="action_lists_delete">Delete list</string>
+    <string name="action_lists_add_to">Rnu γer tabdart</string>
+    <string name="action_lists_remove_from">Kkes seg tebdart</string>
+    <string name="action_lists_create">Rnu tabdart</string>
+    <string name="action_lists_delete">Kkes tabdart</string>
     <string name="action_lists_update">Edit list</string>
     <string name="action_lists_title_placeholder">New list title</string>
     <string name="action_lists_search_users">Search among people you follow</string>
-    <string name="action_lists_owner">Your lists</string>
+    <string name="action_lists_owner">Tibdarin-ik·m</string>
     <!-- Migration -->
     <string name="account_moved_to">%1$s has moved to %2$s</string>
     <string name="show_boost_count">Show boosts/favourites count</string>
@@ -596,7 +596,7 @@
     <string name="no_peertube_channels">Wlac kra n ibuda n PeerTube</string>
     <string name="no_peertube_instances">No Peertube instances</string>
     <string name="no_mastodon_instances">No Mastodon instances</string>
-    <string name="no_lists">No lists</string>
+    <string name="no_lists">Ulac tibdarin</string>
     <string name="videos">Tividyutin</string>
     <string name="channels">Ibuda</string>
     <string name="set_display_emoji">Use Emoji One</string>
@@ -684,7 +684,7 @@
     <string name="some_words_any">Any of these words (space-separated)</string>
     <string name="some_words_all">All these words (space-separated)</string>
     <string name="some_words_none">None of these words (space-separated)</string>
-    <string name="change_tag_column">Change column name</string>
+    <string name="change_tag_column">Beddel isem n wejgu</string>
     <string name="no_misskey_instance">No Misskey instances</string>
     <string name="misskey_instance">Misskey instance</string>
     <string name="toast_no_apps">No app supporting this link is installed on your device.</string>
@@ -694,7 +694,7 @@
     <string name="recently_added">Recently added</string>
     <string name="local">Local</string>
     <string name="upload_video">Upload</string>
-    <string name="reply">Reply</string>
+    <string name="reply">Err</string>
     <string name="delete_comment">Delete a comment</string>
     <string name="delete_comment_confirm">Are you sure to delete this comment?</string>
     <string name="fullscreen">Full screen video</string>