diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 335a514e5..c44f3bc2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -163,24 +163,24 @@
Heu assolit els 500 caràcters permesos!
Escull un recurs multimèdia
S\'ha produït un error en seleccionar el recurs multimèdia!
- Vols suprimir aquest element multimèdia?
+ Vols suprimir aquest mèdia?
El toot és buit!
Visibilitat del toot
Visibilitat predeterminada dels toots:
S\'ha enviat el toot!
- Estàs responent aquest toot:
+ Estàs responent a aquest toot:
Això és contingut sensible?
- - Penja\'l als taulers públics
- - No el pengis als taulers públics
- - Penja\' només per als seguidors
- - Penja\'l només a usuaris amb mencions
+ - Penja\'l a les pissarres públiques
+ - No el pengis en pissarres públiques
+ - Penja\'l només per als seguidors
+ - Penja\'l només per a usuaris amb mencions
No hi ha esborranys!
Escull un toot
Escull un compte
Seleccionar comptes
- Suprimeixes l\'esborrany?
+ Vols suprimir l\'esborrany?
Fes clic al botó per mostrar el toot original
Descriu-ho per a disminuïts visuals
@@ -192,10 +192,10 @@
GNU GPL V3
Codi font:
Traducció dels toots:
- Registres de cerques:
- registres.social
- Disseny de la icona:
- Dissenyador de bànners:
+ Cerca instàncies:
+ instancies.social
+ Disseny d\'icones:
+ Disseny de bànners:
Conversa