diff --git a/app/src/main/res/values-gd/strings.xml b/app/src/main/res/values-gd/strings.xml index 3ef98dd5a..5d2af3453 100644 --- a/app/src/main/res/values-gd/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gd/strings.xml @@ -145,4 +145,51 @@ Chan eil teachdaireachd air an sgeideil ri sealltainn ann! A bheil thu airson an teachdaireachd sgeidealaichte a sguabadh às\? Chaidh an teachdaireachd a chur air an sgeideal! + Ìoc! Thachair mearachd! + A bheil thu airson gach brath a sguabadh às\? + Chaidh gach brath a sguabadh às! + Chan eil an cunntas ’ga bhacadh tuilleadh! + Chaidh an cunntas a mhùthadh! + Chan eil an cunntas ’ga mhùchadh tuilleadh! + Chaidh an cunntas a leantainn! + Chan eil an cunntas ’ga leantainn tuilleadh! + Àireamh de theachdaireachdan anns gach luchdadh + Àireamh de chunntasan anns gach luchdadh + Cuir avataran GIF à comas + A bheil thu airson brath fhaighinn\? + Brathan tostach + Crìoch-ùine na susbaint frionasaich (diogan, is ciall dha 0 gum bi e dheth) + Faigh brath nuair bhrosnaicheas cuideigin am post agad + Faigh brath nuair as annsa le cuideigin am post agad + Faigh brath nuair bheir cuideigin iomradh ort + Faigh brath nuair a thàinig cunntas-bheachd gu crìoch + Feumaidh ceann-latha an sgeideil a bhith nas anmoiche na an uair an-dràsta! + Feumaidh ùine a’ mhùchaidh a bhith nas fhaide na aon mhionaid. + Chaidh %1$s a mhùchadh gu ruige %2$s. +\n ’S urrainn dhut an cunntas seo a dhì-mhùchadh o dhuilleag na pròifil aca. + Chaidh %1$s a mùchadh gu ruige %2$s. +\n Thoir gnogag an-seo gus an cunntas a dhì-mhùchadh. + Chan eil brath ri shealltainn ann + Luchd-leantainn + Cha b’ urrainn dhuinn ID a’ chliant fhaighinn! + Chaidh an cunntas a bhacadh! + Chaidh an teachdaireachd a bhrosnachadh! + Chan eil an teachdaireachd ’ga brosnachadh tuilleadh! + Chaidh an teachdaireachd a chur ris na h-annsachdan agad! + Chaidh an teachdaireachd a thoirt air falbh o na h-annsachdan agad! + Chaidh an teachdaireachd a chur ris na comharran-lìn agad! + Chaidh an teachdaireachd a thoirt air falbh on na comharran-lìn agad! + Thachair mearachd! Cha do thill an t-ionstans còd dearbhaidh! + Tha coltas nach eil àrainn an ionstans dligheach! + Thachair mearachd a ghearradh leum o chunntas gu cunntas! + Thachair mearachd rè an luirg! + Cha ghabh gnìomh a ghabhail + Thachair mearachd rè an eadar-theangachaidh! + Àireamh de bhrathan anns gach luchdadh + Faigh brath nuair a lean cuideigin thu + Faigh brath airson postaichean ùra + Seall còmhradh dearbhaidh mus dèan thu brosnachadh + Seall còmhradh dearbhaidh mus cuir thu rud ris na h-annsachdan + Crìoch-ùine nan tuairisgeulan mheadhnan (diogan, is ciall dha 0 gum bi e dheth) + Co-roinneadh gnàthaichte \ No newline at end of file