New translations strings.xml (Czech)

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -849,10 +849,10 @@ Uživatelské jméno a heslo nejsou nikdy ukládány. Jsou použity pouze během
     <string name="privacy">Soukromí</string>
     <string name="create">Vytvořit</string>
     <string name="action_playlist_add">You don\'t have any playlists. Click on the \"+\" icon to add a new playlist</string>
-    <string name="error_display_name">You must provide a display name!</string>
+    <string name="error_display_name">Musíte zadat zobrazované jméno!</string>
     <string name="error_channel_mandatory">The channel is required when the playlist is public.</string>
     <string name="action_playlist_create">Vytvořit playlist</string>
-    <string name="action_playlist_empty_content">There is nothing in this playlist yet.</string>
+    <string name="action_playlist_empty_content">Na tomto playlistu není zatím nic.</string>
     <string name="edit_media">Upravit média</string>
     <string name="redo">redo</string>
     <string name="gallery">Galerie</string>
@@ -865,14 +865,14 @@ Uživatelské jméno a heslo nejsou nikdy ukládány. Jsou použity pouze během
     <string name="label_brush">Štětec</string>
     <string name="confirm_exit_editing">Jste si jisti, že chcete skončit bez uložení obrázku?</string>
     <string name="discard">Zahodit</string>
-    <string name="saving">Saving…</string>
+    <string name="saving">Ukladáno…</string>
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
-    <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
+    <string name="save_image_failed">Nepodařilo se uložit obrázek</string>
     <string name="opacity">Průhlednost</string>
     <string name="label_crop">Oříznout</string>
-    <string name="set_photo_editor">Enable photo editor</string>
+    <string name="set_photo_editor">Povolit editor fotografií</string>
     <string name="add_poll_item">Přidat položku ankety</string>
-    <string name="remove_poll_item">Remove last poll item</string>
+    <string name="remove_poll_item">Odstranit poslední možnost z ankety</string>
     <string name="mute_conversation">Ztišit konverzaci</string>
     <string name="unmute_conversation">Unmute conversation</string>
     <string name="toast_unmute_conversation">The conversation is no longer muted!</string>
@@ -882,7 +882,7 @@ Uživatelské jméno a heslo nejsou nikdy ukládány. Jsou použity pouze během
     <string name="mention_account">Mention the account</string>
     <string name="refresh_cache">Refresh cache</string>
     <string name="see_boost_and_fav">See who boosted and added to favorites</string>
-    <string name="mention_status">Mention the status</string>
+    <string name="mention_status">Zmínit status</string>
     <string name="action_news">Novinky</string>
     <string name="set_display_news_from_fedilab">Display news from Fedilab\'s account</string>
     <string name="category_general">Základní</string>
@@ -897,14 +897,14 @@ Uživatelské jméno a heslo nejsou nikdy ukládány. Jsou použity pouze během
     <string name="category_food">Jídlo</string>
     <string name="instance_logo">Logo of the instance</string>
     <string name="toast_error_instance_reg">Something went wrong when checking available instances!</string>
-    <string name="join_mastodon">Join Mastodon</string>
+    <string name="join_mastodon">Připojte se k Mastodonu</string>
     <string name="pickup_instance_category">Choose an instance by picking up a category, then click on a check button.</string>
     <string name="users">%1$s users</string>
     <string name="password_confirm">Confirm password</string>
     <string name="agreement_check">I agree to %1$s and %2$s</string>
-    <string name="server_rules">server rules</string>
-    <string name="tos">terms of service</string>
-    <string name="sign_up">Sign up</string>
+    <string name="server_rules">pravidla serveru</string>
+    <string name="tos">podmínky užití</string>
+    <string name="sign_up">Registrovat se</string>
     <string name="validation_needed">This instance works with invitations. Your account will need to be manually approved by an administrator before being usable.</string>
     <string name="all_field_filled">Please, fill all the fields!</string>
     <string name="password_error">Passwords don\'t match!</string>