diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 899727895..e9b0b7617 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -720,9 +720,14 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="leave_a_comment">Leave a comment</string>
     <string name="share">Share</string>
     <string name="my_pictures">My pictures</string>
+    <string name="choose_schedule">Choose a schedule mode</string>
+    <string name="device_schedule">From device</string>
+    <string name="server_schedule">From server</string>
+    <string name="toots_server">Toots (Server)</string>
+    <string name="toots_client">Toots (Device)</string>
+    <string name="modify">Modify</string>
     <!-- end languages -->
     <string-array name="settings_video_mode">
-        <item>Torrent</item>
         <item>Webview</item>
         <item>Direct stream</item>
     </string-array>