diff --git a/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/helper/PronounsHelper.java b/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/helper/PronounsHelper.java
new file mode 100644
index 000000000..f3bcdbbc4
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/helper/PronounsHelper.java
@@ -0,0 +1,31 @@
+package app.fedilab.android.mastodon.helper;
+/* Copyright 2024 Thomas Schneider
+ *
+ * This file is a part of Fedilab
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the
+ * GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * Fedilab is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even
+ * the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General
+ * Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along with Fedilab; if not,
+ * see <http://www.gnu.org/licenses>. */
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+
+public class PronounsHelper {
+
+    public static List<String> pronouns = new ArrayList<>() {
+        {
+            add("pronouns");
+            add("pronoms");
+            add("pronombres");
+            add("לשון פנייה");
+            add("כינויי גוף");
+            add("Pronomen");
+        }
+    };
+}
diff --git a/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/ui/drawer/AccountsSearchAdapter.java b/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/ui/drawer/AccountsSearchAdapter.java
index 974b23258..a5a72862e 100644
--- a/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/ui/drawer/AccountsSearchAdapter.java
+++ b/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/ui/drawer/AccountsSearchAdapter.java
@@ -33,6 +33,7 @@ import app.fedilab.android.mastodon.client.entities.api.Account;
 import app.fedilab.android.mastodon.client.entities.api.Field;
 import app.fedilab.android.mastodon.helper.Helper;
 import app.fedilab.android.mastodon.helper.MastodonHelper;
+import app.fedilab.android.mastodon.helper.PronounsHelper;
 
 
 public class AccountsSearchAdapter extends ArrayAdapter<Account> implements Filterable {
@@ -120,7 +121,7 @@ public class AccountsSearchAdapter extends ArrayAdapter<Account> implements Filt
         holder.binding.accountDn.setVisibility(View.VISIBLE);
         account.pronouns = null;
         for (Field field : account.fields) {
-            if (field.name.trim().equalsIgnoreCase("pronouns")) {
+            if (PronounsHelper.pronouns.contains(field.name.toLowerCase().trim())) {
                 account.pronouns = Helper.parseHtml(field.value);
                 break;
             }
diff --git a/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/ui/drawer/ComposeAdapter.java b/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/ui/drawer/ComposeAdapter.java
index 1578e4de9..09bab05ac 100644
--- a/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/ui/drawer/ComposeAdapter.java
+++ b/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/ui/drawer/ComposeAdapter.java
@@ -128,6 +128,7 @@ import app.fedilab.android.mastodon.helper.ComposeHelper;
 import app.fedilab.android.mastodon.helper.Helper;
 import app.fedilab.android.mastodon.helper.LongClickLinkMovementMethod;
 import app.fedilab.android.mastodon.helper.MastodonHelper;
+import app.fedilab.android.mastodon.helper.PronounsHelper;
 import app.fedilab.android.mastodon.helper.ThemeHelper;
 import app.fedilab.android.mastodon.imageeditor.EditImageActivity;
 import app.fedilab.android.mastodon.viewmodel.mastodon.AccountsVM;
@@ -1428,7 +1429,7 @@ public class ComposeAdapter extends RecyclerView.Adapter<RecyclerView.ViewHolder
                 statusFromUser.pronouns = null;
                 if (accountFromUser.fields != null && accountFromUser.fields.size() > 0) {
                     for (Field field : accountFromUser.fields) {
-                        if (field.name.toLowerCase().startsWith("pronoun")) {
+                        if (PronounsHelper.pronouns.contains(field.name.toLowerCase().trim())) {
                             statusList.get(position).pronouns = Helper.parseHtml(field.value);
                             break;
                         }
diff --git a/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/ui/drawer/StatusAdapter.java b/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/ui/drawer/StatusAdapter.java
index 479c8746c..188378f0d 100644
--- a/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/ui/drawer/StatusAdapter.java
+++ b/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/ui/drawer/StatusAdapter.java
@@ -169,6 +169,7 @@ import app.fedilab.android.mastodon.helper.Helper;
 import app.fedilab.android.mastodon.helper.LongClickLinkMovementMethod;
 import app.fedilab.android.mastodon.helper.MastodonHelper;
 import app.fedilab.android.mastodon.helper.MediaHelper;
+import app.fedilab.android.mastodon.helper.PronounsHelper;
 import app.fedilab.android.mastodon.helper.SpannableHelper;
 import app.fedilab.android.mastodon.helper.ThemeHelper;
 import app.fedilab.android.mastodon.helper.TimelineHelper;
@@ -483,7 +484,7 @@ public class StatusAdapter extends RecyclerView.Adapter<RecyclerView.ViewHolder>
         String loadMediaType = sharedpreferences.getString(context.getString(R.string.SET_LOAD_MEDIA_TYPE), "ALWAYS");
         if (statusToDeal.pronouns == null && statusToDeal.account.fields != null && statusToDeal.account.fields.size() > 0) {
             for (Field field : statusToDeal.account.fields) {
-                if (field.name.toLowerCase().startsWith("pronoun")) {
+                if (PronounsHelper.pronouns.contains(field.name.toLowerCase().trim())) {
                     statusToDeal.pronouns = Helper.parseHtml(field.value);
                     break;
                 }