diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index b69fac613..ba876d3fc 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -305,7 +305,7 @@ Notificar cando alguén promove un dos seus toots Notificar cando alguén favorece un dos seus estados Notificar cando alguén a menciona - Notify when a poll ended + Notificar cando remate unha sondaxe Solicitar confirmación antes de promover Solicitar confirmación antes de engadir a favoritos Notificar só cando WiFi @@ -576,7 +576,7 @@ Nova promoción Novo favorito Nova mención - Poll Ended + Rematou a sondaxe Novo Toot Respaldo de Toots Descarga de medios @@ -801,7 +801,7 @@ Obter metadatos se o URL os comparte desde outras apps Sondaxe - Polls + Sondaxes Crear sondaxe Opción 1 Opción 2 @@ -814,7 +814,7 @@ Votar Unha sondaxe non se pode anexar a unha mensaxe directa! Rematou a sondaxe na que participou - A poll you tooted has ended + Rematou unha sondaxe na que tooteou Personalizar Categorías Novas @@ -833,7 +833,7 @@ Utilice os axustes das listas para eliminar esta lista! As liñas temporais principais só poden ocultarse! BBCode - Add a timeline + Engadir liña temporal %d voto %d votos