From b4e6d2ce259f496fe4afd5ba659bb38965113ebd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 28 Apr 2019 21:08:37 +0000
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Greek)

---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 34 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 38ce40790..5f1e35a4d 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -678,7 +678,7 @@
     <string name="showcase_pwd">        Τα τελευταία βήματα, είναι η εισαγωγή του συνθηματικού, και το κλικάρισμα στη Σύνδεση.
     </string>
     <string name="more_information">Περισσότερες πληροφορίες</string>
-    <string name="showcase_2FA">If you use 2FA (Two-factor authentication), you need to use this link.\nYou can also use it if you do not want to enter your credentials here.</string>
+    <string name="showcase_2FA">Αν χρησιμοποιείς 2FA (έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων), θα πρέπει να χρησιμοποιήσεις και αυτόν τον δεσμό.\nΕπίσης, μπορείς να τον χρησιμοποιήσεις, αν δεν θες να εισάγεις, εδώ, τα διαπιστευτήριά σου.</string>
     <!-- languages not translated -->
     <string name="languages">Γλώσσες</string>
     <string name="show_media_only">Μόνο πολυμέσα</string>
@@ -808,24 +808,24 @@
     <string name="refresh_poll">Ανανέωση της ψηφοφορίας</string>
     <string name="vote">Ψήφισμα</string>
     <string name="poll_not_private">Μία ψηφοφορίας δεν μπορεί να προσκολληθεί σε ένα άμεσο μήνυμα.</string>
-    <string name="notif_poll">A poll you have voted in has ended</string>
-    <string name="settings_category_notif_customize">Customize</string>
-    <string name="settings_category_notif_categories">Categories</string>
-    <string name="settings_category_notif_news">News</string>
-    <string name="settings_category_notif_time_slot">Time slot</string>
-    <string name="settings_category_notif_advanced">Advanced</string>
-    <string name="set_display_new_badge">Display \'new\' badge on unread toots</string>
-    <string name="set_display_peertube">Display Peertube timeline</string>
+    <string name="notif_poll">Μία ψηφοφορία στην οποία συμμετείχες έχει τελειώσει</string>
+    <string name="settings_category_notif_customize">Προσαρμογή</string>
+    <string name="settings_category_notif_categories">Κατηγορίες</string>
+    <string name="settings_category_notif_news">Νέα</string>
+    <string name="settings_category_notif_time_slot">Χρονική Περίοδος</string>
+    <string name="settings_category_notif_advanced">Προχωρημένα</string>
+    <string name="set_display_new_badge">Εμφάνιση το σήματος «νέο», στις αδιάβαστες φωνές</string>
+    <string name="set_display_peertube">Εμφάνιση της χρονοστήλης του Πειρτιούμπιου</string>
     <string name="peertube_menu">Peertube</string>
-    <string name="hide_tab">Hide the tab</string>
-    <string name="move_timeline">Move timeline</string>
-    <string name="hide_timeline">Hide timeline</string>
-    <string name="reorder_timelines">Reorder timelines</string>
-    <string name="undo">Undo</string>
-    <string name="visible_tabs_needed">You need to keep two visible tabs!</string>
-    <string name="action_reorder_timeline">Reorder timelines</string>
+    <string name="hide_tab">Απόκρυψη της καρτέλας</string>
+    <string name="move_timeline">Μετακίνηση της χρονοστήλης</string>
+    <string name="hide_timeline">Απόκρυψη της χρονοστήλης</string>
+    <string name="reorder_timelines">Αναδιάταξη των χρονοστήλων</string>
+    <string name="undo">Αναίρεση</string>
+    <string name="visible_tabs_needed">Θα πρέπει να διατηρείς δύο καρτέλες ορατές.</string>
+    <string name="action_reorder_timeline">Αναδιάταξη των χρονοστήλων</string>
     <string name="warning_list_deletion">Use the lists entry for deleting this list!</string>
-    <string name="warning_main_timeline">Main timelines can only be hidden!</string>
+    <string name="warning_main_timeline">Η κύρια χρονοστήλη μπορεί, μονάχα, να κρυφτεί.</string>
     <string name="action_bbcode">BBCode</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>