diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 9cf7302cb..943f23507 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -128,20 +128,20 @@
     <string name="date_hours">%d o</string>
     <string name="date_day">%d g</string>
     <plurals name="date_seconds_polls">
-        <item quantity="one">%d second</item>
-        <item quantity="other">%d seconds</item>
+        <item quantity="one">%d secondo</item>
+        <item quantity="other">%d secondi</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_minutes_polls">
-        <item quantity="one">%d minute</item>
-        <item quantity="other">%d minutes</item>
+        <item quantity="one">%d minuto</item>
+        <item quantity="other">%d minuti</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_hours_polls">
-        <item quantity="one">%d hour</item>
-        <item quantity="other">%d hours</item>
+        <item quantity="one">%d ora</item>
+        <item quantity="other">%d ore</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_day_polls">
-        <item quantity="one">%d day</item>
-        <item quantity="other">%d days</item>
+        <item quantity="one">%d giorno</item>
+        <item quantity="other">%d giorni</item>
     </plurals>
     <!-- TOOT -->
     <string name="toot_cw_placeholder">Attenzione</string>
@@ -951,8 +951,8 @@
         <item quantity="other">%d voti</item>
     </plurals>
     <plurals name="number_of_voters">
-        <item quantity="one">%d voter</item>
-        <item quantity="other">%d voters</item>
+        <item quantity="one">%d votante</item>
+        <item quantity="other">%d votanti</item>
     </plurals>
     <string-array name="poll_choice_type">
         <item>Scelta singola</item>
@@ -1067,8 +1067,8 @@
     <string name="status_count">Numero di stati</string>
     <string name="instance_count">Numero di istanze</string>
     <string name="blocked">Bloccati</string>
-    <string name="poll_finish_in">End in %s</string>
-    <string name="release_note_title">What\'s new in %s</string>
-    <string name="follow_account_update">You can follow my account for updates</string>
-    <string name="no_instance_reccord">This instance is not available on https://instances.social</string>
+    <string name="poll_finish_in">Termina tra %s</string>
+    <string name="release_note_title">Cosa c\'è di nuovo nella %s</string>
+    <string name="follow_account_update">Puoi seguire il mio account per gli aggiornamenti</string>
+    <string name="no_instance_reccord">Questa istanza non è disponibile su https://instances.social</string>
 </resources>