diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index c34c9e5d2..e9453cb12 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -638,7 +638,7 @@
     <string name="card_view_image">Immagine della scheda</string>
     <string name="hide_media">Nascondi media</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
-    <string name="media_description">Media for adding a description</string>
+    <string name="media_description">Media per l\'aggiunta di una descrizione</string>
     <string-array name="filter_expire">
         <item>Mai</item>
         <item>30 minuti</item>
@@ -648,14 +648,14 @@
         <item>1 giorno</item>
         <item>1 settimana</item>
     </string-array>
-    <string name="showcase_instance">        In this field, you need to write your instance host name.\nFor example, if you created your account on https://mastodon.social\nJust write <b>mastodon.social</b> (without https://)\n
-        You can start writing first letters and names will be suggested.\n\n
-        ⚠ The Login button will only work if the instance name is valid and the instance is up!
+    <string name="showcase_instance">        In questo campo, devi scrivere il nome della tua istanza.\nPer esempio, se hai creato il tuo account su https://mastodon.social\nscrivi solo <b>mastodon.social</b> (senza https://)\n
+        Puoi iniziare a digitare le prime lettere ed i nomi verranno suggeriti.\n\n
+        ⚠ Il pulsante di accesso funzionerà solo se il nome dell\'istanza è valido e l\'istanza è online!
     </string>
     <string name="showcase_uid">        In questo campo, scrivi l\'indirizzo email collegato al tuo account Mastodon.
     </string>
-    <string name="showcase_pwd">        Last step is to enter your password and click on Login.
+    <string name="showcase_pwd">        L\'ultimo passaggio è inserire la tua password e premere Accedi.
     </string>
-    <string name="more_information">More information</string>
-    <string name="showcase_2FA">If you use 2FA (Two-factor authentication), you need to use this link.\nYou can also use it if you do not want to enter your credentials here.</string>
+    <string name="more_information">Più informazioni</string>
+    <string name="showcase_2FA">Se utilizzi il 2FA (Autenticazione a 2 fattori), hai bisogno di questo collegamento.\nPuoi anche usarlo se non vuoi inserire le tue credenziali qui.</string>
 </resources>