Mastodon
/
fedilab-Android-App
mirror of https://codeberg.org/tom79/Fedilab
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish) 

Currently translated at 100.0% (1238 of 1238 strings)

Translation: Fedilab/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen 2022-05-21 19:25:27 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 513861f2d7
commit b20cb2c4f4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 278 additions and 133 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

411
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -12,12 +12,12 @@
<string name="close">Kapat</string> <string name="close">Kapat</string>
<string name="yes">Evet</string> <string name="yes">Evet</string>
<string name="no">Hayır</string> <string name="no">Hayır</string>
<string name="cancel">Iptal</string> <string name="cancel">İptal</string>
<string name="download">İndir</string> <string name="download">İndir</string>
<string name="download_file">İndirme: %1$s</string> <string name="download_file">İndirme: %1$s</string>
<string name="save_over">Medya kaydedildi</string> <string name="save_over">Medya kaydedildi</string>
<string name="download_from" formatted="false">Dosya: %1$s</string> <string name="download_from" formatted="false">Dosya: %1$s</string>
<string name="password">Şifre</string> <string name="password">Parola</string>
<string name="email">E-posta</string> <string name="email">E-posta</string>
<string name="accounts">Hesaplar</string> <string name="accounts">Hesaplar</string>
<string name="toots">Tootlar</string> <string name="toots">Tootlar</string>
@ -29,8 +29,8 @@
<string name="instance_example">Sunucu: mastodon.social</string> <string name="instance_example">Sunucu: mastodon.social</string>
<string name="toast_account_changed" formatted="false">Şimdi %1$s hesabın aktif</string> <string name="toast_account_changed" formatted="false">Şimdi %1$s hesabın aktif</string>
<string name="add_account">Hesap ekle</string> <string name="add_account">Hesap ekle</string>
<string name="clipboard">Toot içeriği panoya kopyalanmış</string> <string name="clipboard">Toot içeriği panoya kopyalandı</string>
<string name="clipboard_url">Gönderinin URL\'si panoya kopyalandı</string> <string name="clipboard_url">Toot URL\'si panoya kopyalandı</string>
<string name="change">Değiştir</string> <string name="change">Değiştir</string>
<string name="choose_picture">Resim seç…</string> <string name="choose_picture">Resim seç…</string>
<string name="clear">Temizle</string> <string name="clear">Temizle</string>
@ -85,7 +85,7 @@
<string name="logout_confirmation">Oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz?</string> <string name="logout_confirmation">Oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz?</string>
<string name="logout_account_confirmation">\@%1$s@%2$s oturumunu kapatmak istediğinizden emin misiniz?</string> <string name="logout_account_confirmation">\@%1$s@%2$s oturumunu kapatmak istediğinizden emin misiniz?</string>
<!-- Status --> <!-- Status -->
<string name="no_status">Görüntülenecek yazı yok</string> <string name="no_status">Görüntülenecek toot yok</string>
<string name="no_stories">Gösterilecek hikaye yok</string> <string name="no_stories">Gösterilecek hikaye yok</string>
<string name="stories">Hikayeler</string> <string name="stories">Hikayeler</string>
<string name="reblog_by">%1$s arttırdı</string> <string name="reblog_by">%1$s arttırdı</string>
@ -97,7 +97,7 @@
<string name="pin_remove">Bu toot\'u sabitlemekten vazgeç?</string> <string name="pin_remove">Bu toot\'u sabitlemekten vazgeç?</string>
<string name="more_action_1">Sustur</string> <string name="more_action_1">Sustur</string>
<string name="more_action_2">Engelle</string> <string name="more_action_2">Engelle</string>
<string name="more_action_3">Rapor Et</string> <string name="more_action_3">Bildir</string>
<string name="more_action_4">Kaldır</string> <string name="more_action_4">Kaldır</string>
<string name="more_action_5">Kopyala</string> <string name="more_action_5">Kopyala</string>
<string name="more_action_6">Paylaş</string> <string name="more_action_6">Paylaş</string>
@ -127,10 +127,10 @@
<string name="status_bookmarked">Durum yer imlerine eklendi!</string> <string name="status_bookmarked">Durum yer imlerine eklendi!</string>
<string name="status_unbookmarked">Durum yer imlerinden kaldırıldı!</string> <string name="status_unbookmarked">Durum yer imlerinden kaldırıldı!</string>
<!-- Date --> <!-- Date -->
<string name="date_seconds">%d s</string> <string name="date_seconds">%d sn</string>
<string name="date_minutes">%d m</string> <string name="date_minutes">%d dak</string>
<string name="date_hours">%d h</string> <string name="date_hours">%d sa</string>
<string name="date_day">%d d</string> <string name="date_day">%d gün</string>
<plurals name="date_seconds_polls"> <plurals name="date_seconds_polls">
<item quantity="one">%d saniye</item> <item quantity="one">%d saniye</item>
<item quantity="other">%d saniye</item> <item quantity="other">%d saniye</item>
@ -149,7 +149,7 @@
</plurals> </plurals>
<!-- TOOT --> <!-- TOOT -->
<string name="toot_cw_placeholder">Uyarı</string> <string name="toot_cw_placeholder">Uyarı</string>
<string name="toot_placeholder">Aklınızda ki nedir?</string> <string name="toot_placeholder">Aklınızda ne var\?</string>
<string name="toot_it">TOOT!</string> <string name="toot_it">TOOT!</string>
<string name="queet_it">QUEET!</string> <string name="queet_it">QUEET!</string>
<string name="cw">cv</string> <string name="cw">cv</string>
@ -171,7 +171,7 @@
<item>Sadece bahsedilen kullanıcılara gönder</item> <item>Sadece bahsedilen kullanıcılara gönder</item>
</string-array> </string-array>
<string name="no_draft">Taslak Yok!</string> <string name="no_draft">Taslak Yok!</string>
<string name="choose_toot">Bir toot seçiniz</string> <string name="choose_toot">Bir toot seçin</string>
<string name="choose_accounts">Bir hesap seçin</string> <string name="choose_accounts">Bir hesap seçin</string>
<string name="select_accounts">Birden fazla hesap seçin</string> <string name="select_accounts">Birden fazla hesap seçin</string>
<string name="remove_draft">Taslak kaldırılsın mı?</string> <string name="remove_draft">Taslak kaldırılsın mı?</string>
@ -185,15 +185,16 @@
<string name="about_license">Lisans: </string> <string name="about_license">Lisans: </string>
<string name="about_license_action">GNU GPL V3</string> <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
<string name="about_code">Kaynak kodu: </string> <string name="about_code">Kaynak kodu: </string>
<string name="about_yandex">Toot\'un tercümesi:</string> <string name="about_yandex">Toot\'un çevirisi:</string>
<string name="about_thekinrar">Sunucuları ara:</string> <string name="about_thekinrar">Sunucuları ara:</string>
<string name="thanks_text_logo">İkon tararımcısı:</string> <string name="thanks_text_logo">Simge tasarımcısı:</string>
<!-- Conversation --> <!-- Conversation -->
<string name="conversation">Görüşme</string> <string name="conversation">Görüşme</string>
<!-- Accounts --> <!-- Accounts -->
<string name="no_accounts">Gösterilecek hesap yok</string> <string name="no_accounts">Gösterilecek hesap yok</string>
<string name="no_follow_request">Takip İsteği yok</string> <string name="no_follow_request">Takip İsteği yok</string>
<string name="status_cnt">Gönderiler \n %1$s</string> <string name="status_cnt">Tootlar
\n %1$s</string>
<string name="following_cnt">Takip Edilen \n %1$s</string> <string name="following_cnt">Takip Edilen \n %1$s</string>
<string name="followers_cnt">Takip Eden \n %1$s</string> <string name="followers_cnt">Takip Eden \n %1$s</string>
<string name="pins_cnt">Sabitlenmiş \n %d</string> <string name="pins_cnt">Sabitlenmiş \n %d</string>
@ -201,7 +202,7 @@
<string name="reject">Reddet</string> <string name="reject">Reddet</string>
<!-- Scheduled toots --> <!-- Scheduled toots -->
<string name="no_scheduled_toots">Gösterilecek zamanlanmış toot yok!</string> <string name="no_scheduled_toots">Gösterilecek zamanlanmış toot yok!</string>
<string name="no_scheduled_toots_indications">Bir modül yazmak ve üst menüden <b>zamanlamasını</b> seçin.</string> <string name="no_scheduled_toots_indications">Bir toot yazın ve üst menüden <b>zamanlamasını</b> seçin.</string>
<string name="remove_scheduled">Zamanlanmış toot silinsin mi?</string> <string name="remove_scheduled">Zamanlanmış toot silinsin mi?</string>
<string name="media_count">Medya: %d</string> <string name="media_count">Medya: %d</string>
<string name="toot_scheduled">Toot zamanlandı!</string> <string name="toot_scheduled">Toot zamanlandı!</string>
@ -218,10 +219,10 @@
<string name="notif_reblog">durumunu arttırdı</string> <string name="notif_reblog">durumunu arttırdı</string>
<string name="notif_favourite">durumunu favorilere ekledi</string> <string name="notif_favourite">durumunu favorilere ekledi</string>
<string name="notif_follow">seni takip etti</string> <string name="notif_follow">seni takip etti</string>
<string name="notif_follow_request">sizi takip etmek istiyor</string> <string name="notif_follow_request">seni takip etmek istiyor</string>
<plurals name="other_notifications"> <plurals name="other_notifications">
<item quantity="one">ve başka bildirim</item> <item quantity="one">ve başka bir bildirim</item>
<item quantity="other">ve başka bildirim</item> <item quantity="other">ve %d başka bildirim</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="likes"> <plurals name="likes">
<item quantity="one">%d beğenme</item> <item quantity="one">%d beğenme</item>
@ -236,8 +237,8 @@
<string name="followers">Takipçiler</string> <string name="followers">Takipçiler</string>
<string name="pinned_toots">Sabitlenmiş</string> <string name="pinned_toots">Sabitlenmiş</string>
<!-- TOAST --> <!-- TOAST -->
<string name="client_error">Müşteri kimliği alınamıyor!</string> <string name="client_error">İstemci kimliği alınamıyor!</string>
<string name="connect_error">Sunucu alan adına bağlanılamıyor!</string> <string name="connect_error">Sunucu etki alanına bağlanılamıyor!</string>
<string name="no_internet">İnternet bağlantısı yok!</string> <string name="no_internet">İnternet bağlantısı yok!</string>
<string name="toast_block">Hesap engellenmiş!</string> <string name="toast_block">Hesap engellenmiş!</string>
<string name="toast_unblock">Bu hesap artık engelli değil!</string> <string name="toast_unblock">Bu hesap artık engelli değil!</string>
@ -249,7 +250,7 @@
<string name="toast_unreblog">Toot artık arttırılmış değil!</string> <string name="toast_unreblog">Toot artık arttırılmış değil!</string>
<string name="toast_favourite">Toot favorilere eklendi!</string> <string name="toast_favourite">Toot favorilere eklendi!</string>
<string name="toast_unfavourite">Toot favorilerden kaldırıldı!</string> <string name="toast_unfavourite">Toot favorilerden kaldırıldı!</string>
<string name="toast_report">Toot rapor edildi!</string> <string name="toast_report">Toot bildirildi!</string>
<string name="toast_unstatus">Toot silindi!</string> <string name="toast_unstatus">Toot silindi!</string>
<string name="toast_pin">Toot sabitlendi!</string> <string name="toast_pin">Toot sabitlendi!</string>
<string name="toast_unpin">Toot artık sabitlenmiyor!</string> <string name="toast_unpin">Toot artık sabitlenmiyor!</string>
@ -264,8 +265,8 @@
<string name="toast_error_translate">Arama sırasında bir hata oluştu!</string> <string name="toast_error_translate">Arama sırasında bir hata oluştu!</string>
<string name="toast_error_translations_disabled">Çeviriler ayarlardan devre dışı bırakıldı</string> <string name="toast_error_translations_disabled">Çeviriler ayarlardan devre dışı bırakıldı</string>
<string name="toast_toot_saved">Taslak kaydedildi!</string> <string name="toast_toot_saved">Taslak kaydedildi!</string>
<string name="toast_error_char_limit">Sunucunun bu kadar karaktere izin verdiğinden emin misin? Genelde, 500 civarı karakter olabilir.</string> <string name="toast_error_char_limit">Sunucunun bu kadar karaktere izin verdiğinden emin misiniz\? Genellikle bu değer 500 karaktere yakındır.</string>
<string name="toast_visibility_changed">Toot\'ların görünürlüğünü hesap %1$s için değiştirildi</string> <string name="toast_visibility_changed">Tootların görünürlüğü %1$s hesabı için değiştirildi</string>
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="set_toots_page">Yükleme başına toot</string> <string name="set_toots_page">Yükleme başına toot</string>
<string name="set_attachment_always">Her zaman</string> <string name="set_attachment_always">Her zaman</string>
@ -301,21 +302,21 @@
<string name="set_save_changes">Değişiklikleri kaydet</string> <string name="set_save_changes">Değişiklikleri kaydet</string>
<string name="set_header_picture_overlay">Başlık fotoğrafı seçin</string> <string name="set_header_picture_overlay">Başlık fotoğrafı seçin</string>
<string name="set_fit_preview">Küçük resimler sığdırılsın</string> <string name="set_fit_preview">Küçük resimler sığdırılsın</string>
<string name="set_automatically_split_toot">500 karakterden fazla cevapları otomatik olarak parçala</string> <string name="set_automatically_split_toot">Şu kadar karakterden sonra yanıtlardaki tootları otomatik olarak böl:</string>
<string name="note_no_space">160 karakter sınırına ulaştınız!</string> <string name="note_no_space">160 karakter sınırına ulaştınız!</string>
<string name="username_no_space">30 karakter sınırına ulaştınız!</string> <string name="username_no_space">30 karakter sınırına ulaştınız!</string>
<string name="settings_time_from">Arasında</string> <string name="settings_time_from">Arasında</string>
<string name="settings_time_to">ila</string> <string name="settings_time_to">ila</string>
<string name="settings_time_greater">Saat %1$s\'den geç olmalıdır</string> <string name="settings_time_greater">Zaman, %1$s değerinden büyük olmalıdır</string>
<string name="settings_time_lower">Saat %1$s\'den erken olmalıdır</string> <string name="settings_time_lower">Zaman, %1$s değerinden düşük olmalıdır</string>
<string name="settings_hour_init">Başlama zamanı</string> <string name="settings_hour_init">Başlangıç saati</string>
<string name="settings_hour_end">Bitiş zamanı</string> <string name="settings_hour_end">Bitiş zamanı</string>
<string name="embedded_browser">Gömülü tarayıcıyı kullan</string> <string name="embedded_browser">Gömülü tarayıcıyı kullan</string>
<string name="custom_tabs">Özel sekmeler</string> <string name="custom_tabs">Özel sekmeler</string>
<string name="use_javascript">JavaScript\'i etkinleştir</string> <string name="use_javascript">JavaScript\'i etkinleştir</string>
<string name="expand_cw">cw\'yi otomatik aç</string> <string name="expand_cw">cw\'yi otomatik aç</string>
<string name="use_cookies">Üçünçü parti çerezlere izin ver</string> <string name="use_cookies">Üçünçü parti çerezlere izin ver</string>
<string name="your_api_key">API anahtarınızı Yandex için boş bırakabilirsiniz</string> <string name="your_api_key">API anahtarınız, Yandex için boş bırakabilirsiniz</string>
<string-array name="settings_theme"> <string-array name="settings_theme">
<item>Koyu</item> <item>Koyu</item>
<item>Açık</item> <item>Açık</item>
@ -343,11 +344,12 @@
<string name="set_resize_video">Videoları yeniden boyutlandır</string> <string name="set_resize_video">Videoları yeniden boyutlandır</string>
<!-- Quick settings for notifications --> <!-- Quick settings for notifications -->
<string name="settings_popup_title">Anlık Bildirimler</string> <string name="settings_popup_title">Anlık Bildirimler</string>
<string name="settings_popup_message">Lütfen, almak istediğiniz bildirimleri onaylayın. <string name="settings_popup_message">Lütfen, almak istediğiniz anlık bildirimleri onaylayın. Bu bildirimleri daha sonra ayarlarda etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz (Bildirimler sekmesi).</string>
         Bu bildirimleri daha sonra ayarlarda etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz (Bildirimler sekmesi). </string>
<!-- CACHE --> <!-- CACHE -->
<string name="cache_title">Önbelleği temizle</string> <string name="cache_title">Önbelleği temizle</string>
<string name="cache_message">Önbellekte bazı öğeler %1$s var.\n\n Onlar da silinsin mi?</string> <string name="cache_message">Önbellekte %1$s veri var.
\n
\nBunları silmek istiyor musunuz\?</string>
<string name="cache_units">Mb</string> <string name="cache_units">Mb</string>
<string name="toast_cache_clear">Önbelleği temizlendi! %1$s serbest bırakıldı</string> <string name="toast_cache_clear">Önbelleği temizlendi! %1$s serbest bırakıldı</string>
<!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING --> <!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING -->
@ -364,7 +366,7 @@
<string name="v_public">Herkese Açık</string> <string name="v_public">Herkese Açık</string>
<string name="v_unlisted">Listelenmiyor</string> <string name="v_unlisted">Listelenmiyor</string>
<string name="v_private">Özel</string> <string name="v_private">Özel</string>
<string name="v_direct">Direk</string> <string name="v_direct">Doğrudan</string>
<string name="v_keywords">Birkaç anahtar kelime…</string> <string name="v_keywords">Birkaç anahtar kelime…</string>
<string name="show_media">Medyayı göster</string> <string name="show_media">Medyayı göster</string>
<string name="show_pinned">Sabitlenmişleri göster</string> <string name="show_pinned">Sabitlenmişleri göster</string>
@ -384,41 +386,41 @@
<string name="owner_cached_toots_empty">Veritabanında toot bulunamadı. Menüdeki eşitle tuşunu kullan.</string> <string name="owner_cached_toots_empty">Veritabanında toot bulunamadı. Menüdeki eşitle tuşunu kullan.</string>
<!-- PRIVACY --> <!-- PRIVACY -->
<string name="privacy_data_title">Kaydedilen veri</string> <string name="privacy_data_title">Kaydedilen veri</string>
<string name="privacy_data">Hesaplardan yalnızca temel bilgiler cihazda saklanır. <string name="privacy_data">Hesaplardan yalnızca temel bilgiler aygıtta saklanır. Bu veriler kesinlikle gizlidir ve yalnızca uygulama tarafından kullanılabilir. Uygulama silindiğinde bu veriler hemen kaldırılır.
         Bu veriler kesinlikle gizlidir ve yalnızca uygulama tarafından kullanılabilir. \n ⚠ Oturum açma bilgileri ve parolalar asla saklanmaz. Yalnızca bir sunucuyla güvenli kimlik doğrulama (SSL) sırasında kullanılır.</string>
         Uygulamanın silinmesi, bu verileri derhal kaldırır. \ N
         ⚠ Oturum açma ve parolalar asla saklanmaz. Yalnızca sunucu ile güvenli giriş (SSL) için kullanılırlar. </string>
<string name="privacy_authorizations_title">Izinler:</string> <string name="privacy_authorizations_title">Izinler:</string>
<string name="privacy_authorizations">- <b> ACCESS_NETWORK_STATE </b>: Aygıtın bir WIFI ağına bağlı olup olmadığını saptamak için kullanılır. \n <string name="privacy_authorizations"> - <b> ACCESS_NETWORK_STATE </b>: Aygıtın bir WIFI ağına bağlı olup olmadığını saptamak için kullanılır.
         - <b> INTERNET </b>: Bir sunucuyu sorgulamak için kullanılır. \n \n - <b> INTERNET </b>: Bir sunucuyu sorgulamak için kullanılır.
         - <b> WRITE_EXTERNAL_STORAGE </b>: Medyayı saklamak veya uygulamayı bir SD karta taşımak için kullanılır. \n \n - <b> WRITE_EXTERNAL_STORAGE </b>: Medyayı saklamak veya uygulamayı bir SD karta taşımak için kullanılır.
         - <b> READ_EXTERNAL_STORAGE </b>: Toot\'a medya eklemek için kullanılır.\n \n - <b> READ_EXTERNAL_STORAGE </b>: Toot\'a medya eklemek için kullanılır.
         - <b> BOOT_COMPLETED </b>: Bildirim hizmetini başlatmak için kullanılır. \n \n - <b> BOOT_COMPLETED </b>: Bildirim hizmetini başlatmak için kullanılır.
         - <b> WAKE_LOCK </b>: Bildirim hizmeti sırasında kullanılır. </string> \n - <b> WAKE_LOCK </b>: Bildirim hizmeti sırasında kullanılır. </string>
<string name="privacy_API_authorizations_title">API izinleri:</string> <string name="privacy_API_authorizations_title">API izinleri:</string>
<string name="privacy_API_authorizations">- <b> Oku </b>: Veri okunur. \n <string name="privacy_API_authorizations"> - <b> Oku </b>: Veri okunur.
         - <b> Yaz </b>: Durumu yayınlar ve durumlar için ortam yükler. \n \n - <b> Yaz </b>: Durumu yayınlar ve durumlar için ortam yükler.
         - <b> Takip et </b>: Takip etme, takipten vazgeçme, engelleme, engeli kaldırma.\n\n \n - <b> Takip et </b>: Takip etme, takipten vazgeçme, engelleme, engeli kaldırma.
         <b> ⚠ Bu eylemler, yalnızca kullanıcı istekleri üzerine gerçekleşir. </b> </string> \n
\n <b> ⚠ Bu eylemler, yalnızca kullanıcı istekleri üzerine gerçekleşir. </b> </string>
<string name="privacy_API_title">İzleme ve kütüphaneler</string> <string name="privacy_API_title">İzleme ve kütüphaneler</string>
<string name="privacy_API"> Bu uygulama <b>takip araçları kullanmaz</b> (kitle ölçme, hata raporlama vs.) ve herhangi bir reklam içermez.\n\n <string name="privacy_API"> Bu uygulama <b>takip araçları kullanmaz</b> (kitle ölçme, hata bildirimi vs.) ve herhangi bir reklam içermez.
Kütüphane kullanımı en aza indirilmiştir: \n \n
- <b>Glide</b>: Medya kontrolü\n \n Kütüphane kullanımı en aza indirilmiştir:
- <b>Android-Job</b>: Servis kontrolü\n \n - <b>Glide</b>: Medya yönetimi için
- <b>PhotoView</b>: Resim kontrolü\n \n - <b>Android-Job</b>: Hizmetleri yönetmek için
</string> \n - <b>PhotoView</b>: Resimleri yönetmek için
<string name="privacy_API_yandex_title">Toot tercümesi</string> \n </string>
<string name="privacy_API_yandex_authorizations">Uygulama cihazın yerel ayarını ve Yandex API\'sini kullanarak toot tercüme olanağı sunar. \ N <string name="privacy_API_yandex_title">Tootların çevirisi</string>
         Yandex\'in şu adreste bulunabilecek uygun gizlilik politikası vardır: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en </string> <string name="privacy_API_yandex_authorizations">Uygulama, aygıtın yerel ayarını ve Yandex API\'sini kullanarak tootları çevirme olanağı sunar.
\n Yandex\'in şu adreste bulunabilecek uygun gizlilik politikası vardır: https://yandex.ru/legal/confidential/\?lang=en</string>
<string name="thanks_text_dev">Teşekkürler: </string> <string name="thanks_text_dev">Teşekkürler: </string>
<string name="filter_regex">Düzenli ifadelerle filtreleme</string> <string name="filter_regex">Düzenli ifadelerle filtrele</string>
<string name="search">Ara</string> <string name="search">Ara</string>
<string name="delete">Sil</string> <string name="delete">Sil</string>
<string name="fetch_more_toots">Daha çok toot yükle…</string> <string name="fetch_more_toots">Daha çok toot yükle…</string>
<!-- About lists --> <!-- About lists -->
<string name="action_lists">Listeler</string> <string name="action_lists">Listeler</string>
<string name="action_lists_confirm_delete">Bu listeyi tamamen silmek istediğinden emin misin?</string> <string name="action_lists_confirm_delete">Bu listeyi tamamen silmek istediğinden emin misin?</string>
<string name="action_lists_empty_content">Bu listede henüz hiçbir şey yok. Bu listenin üyelerinin yeni gönderileri burada gözükecek.</string> <string name="action_lists_empty_content">Bu listede henüz bir şey yok. Bu listenin üyeleri yeni durumlar yayınladıklarında, burada görüneceklerdir.</string>
<string name="action_lists_add_to">Listeye ekle</string> <string name="action_lists_add_to">Listeye ekle</string>
<string name="action_lists_create">Liste ekle</string> <string name="action_lists_create">Liste ekle</string>
<string name="action_lists_delete">Listeyi sil</string> <string name="action_lists_delete">Listeyi sil</string>
@ -429,16 +431,20 @@
<!-- Migration --> <!-- Migration -->
<string name="account_moved_to">%1$s, %2$s\'e taşındı</string> <string name="account_moved_to">%1$s, %2$s\'e taşındı</string>
<string name="issue_login_title">Kimlik doğrulama çalışmıyor?</string> <string name="issue_login_title">Kimlik doğrulama çalışmıyor?</string>
<string name="issue_login_message"><b>Yardımı olabilecek bazı kontroller:</b>\n\n <string name="issue_login_message"> <b>Yardımı olabilecek bazı denetimler:</b>
- Sunucu adını kontrol et\n\n \n
- Sunucunda hata olmadığından emin ol\n\n \n - Sunucu adında yazım hatası olup olmadığını denetleyin
- İki aşamalı doğrulama (2FA) kullanıyorsan, alttaki bağlantıyı kullan (sunucu adı doldurulduktan sonra)\n\n \n
- Bağlantıyı 2FA olmadan da kullanabilirsin\n\n \n - Sunucunuzun kapalı olup olmadığını denetleyin
- Eğer hala çalışmıyorsa, Framagit üzerinde hata kaydı aç: https://framagit.org/tom79/fedilab/issues \n
</string> \n - İki aşamalı doğrulama (2FA) kullanıyorsanız, alttaki bağlantıyı kullanın (sunucu adı doldurulduktan sonra)
\n
\n - Bağlantıyı 2FA olmadan da kullanabilirsiniz
\n
\n - Eğer hala çalışmıyorsa, Framagit üzerinde hata kaydı açın: https://framagit.org/tom79/fedilab/issues </string>
<string name="media_ready">Medya yüklendi. Görüntülemek için tıkla.</string> <string name="media_ready">Medya yüklendi. Görüntülemek için tıkla.</string>
<string name="data_export_start">Bu işlem oldukça uzun sürebilir. Bitince haberdar olacaksın.</string> <string name="data_export_start">Bu işlem oldukça uzun sürebilir. Bitince haberdar olacaksın.</string>
<string name="data_export_running">Hâlâ çalışıyor, lütfen bekle…</string> <string name="data_export_running">Hâlâ çalışıyor, lütfen bekleyin…</string>
<string name="data_export">Durumları dışarı aktar</string> <string name="data_export">Durumları dışarı aktar</string>
<string name="data_export_toots">%1$s için durumları dışarı aktar</string> <string name="data_export_toots">%1$s için durumları dışarı aktar</string>
<string name="data_export_success">%2$s toot\'tan %1$s tanesi dışarı aktarıldı.</string> <string name="data_export_success">%2$s toot\'tan %1$s tanesi dışarı aktarıldı.</string>
@ -446,13 +452,13 @@
<string name="data_export_error_simple">Veri dışa aktarılırken bir şeyler ters gitti!</string> <string name="data_export_error_simple">Veri dışa aktarılırken bir şeyler ters gitti!</string>
<string name="data_import_error_simple">Veri içe aktarılırken bir şeyler ters gitti!</string> <string name="data_import_error_simple">Veri içe aktarılırken bir şeyler ters gitti!</string>
<!-- Proxy --> <!-- Proxy -->
<string name="proxy_set">Proxy</string> <string name="proxy_set">Vekil</string>
<string name="proxy_enable">Proxy aç?</string> <string name="proxy_enable">Vekil etkinleştirilsin mi\?</string>
<string name="poxy_host">Sunucu</string> <string name="poxy_host">Sunucu</string>
<string name="poxy_port">Port</string> <string name="poxy_port">Port</string>
<string name="poxy_login">Giriş</string> <string name="poxy_login">Giriş</string>
<string name="poxy_password">Parola</string> <string name="poxy_password">Parola</string>
<string name="set_share_details">Paylaşırken toot detayları ekle</string> <string name="set_share_details">Paylaşırken toot ayrıntılarını ekle</string>
<string name="support_the_app_on_liberapay">Uygulamayı Liberapay ile destekle</string> <string name="support_the_app_on_liberapay">Uygulamayı Liberapay ile destekle</string>
<string name="alert_regex">Düzenli ifadede sorun var!</string> <string name="alert_regex">Düzenli ifadede sorun var!</string>
<string name="toast_instance_unavailable">Bu sunucuda hiç zaman tüneli bulunamadı!</string> <string name="toast_instance_unavailable">Bu sunucuda hiç zaman tüneli bulunamadı!</string>
@ -473,15 +479,15 @@
<string name="toast_hide_boost">Yinelemeler şimdi gizlendi!</string> <string name="toast_hide_boost">Yinelemeler şimdi gizlendi!</string>
<string name="direct_message">Doğrudan mesaj</string> <string name="direct_message">Doğrudan mesaj</string>
<string name="filters">Filtreler</string> <string name="filters">Filtreler</string>
<string name="action_filters_empty_content">Görüntülenecek filtre yok. \"+\" Düğmesine tıklayarak bir tane oluşturabilirsiniz.</string> <string name="action_filters_empty_content">Görüntülenecek filtre yok. \"+\" düğmesine tıklayarak bir tane oluşturabilirsiniz.</string>
<string name="filter_keyword">Anahtar kelime veya ifade</string> <string name="filter_keyword">Anahtar sözcük veya ifade</string>
<string name="context_home">Anasayfa</string> <string name="context_home">Anasayfa</string>
<string name="context_public">Genel zaman çizelgesi</string> <string name="context_public">Genel zaman çizelgesi</string>
<string name="context_notification">Bildirimler</string> <string name="context_notification">Bildirimler</string>
<string name="context_conversation">Görüşmeler</string> <string name="context_conversation">Görüşmeler</string>
<string name="filter_keyword_explanations">Metnin büyük/küçük harf durumundan veya gönderinin içerik uyarısından bağımsız olarak eşleştirilecek</string> <string name="filter_keyword_explanations">Metnin büyük/küçük harf durumundan veya toot içerik uyarısından bağımsız olarak eşleştirilecek</string>
<string name="context_drop">Gizlemek yerine bırak</string> <string name="context_drop">Gizlemek yerine bırak</string>
<string name="context_drop_explanations">Filtre uygulanmış gönderiler, filtre daha sonra kaldırılsa bile geri döndürülemez biçimde kaybolacaktır</string> <string name="context_drop_explanations">Filtre uygulanmış tootlar, filtre daha sonra kaldırılsa bile geri döndürülemez biçimde kaybolacaktır</string>
<string name="context_whole_word_explanations">Anahtar kelime veya ifade sadece harfler ve rakamlardan oluştuğunda, yalnızca tam sözcükle eşleşirse uygulanacaktır</string> <string name="context_whole_word_explanations">Anahtar kelime veya ifade sadece harfler ve rakamlardan oluştuğunda, yalnızca tam sözcükle eşleşirse uygulanacaktır</string>
<string name="context_whole_word">Tam sözcük</string> <string name="context_whole_word">Tam sözcük</string>
<string name="filter_context">Filtre içerikleri</string> <string name="filter_context">Filtre içerikleri</string>
@ -500,9 +506,9 @@
<string name="add_account_list_trunk">Hesaplar listeye ekleniyor</string> <string name="add_account_list_trunk">Hesaplar listeye ekleniyor</string>
<string name="account_added_list_trunk">Hesaplar listeye eklendi</string> <string name="account_added_list_trunk">Hesaplar listeye eklendi</string>
<string name="adding_account_list_trunk">Listeye hesaplar ekleniyor</string> <string name="adding_account_list_trunk">Listeye hesaplar ekleniyor</string>
<string name="action_list_add">Henüz bir liste oluşturmadınız. Yeni bir tane eklemek için \"+\" butonuna basın.</string> <string name="action_list_add">Henüz bir liste oluşturmadınız. Yeni bir tane eklemek için \"+\" düğmesine basın.</string>
<string name="about_trunk">Takip edebileceklerin</string> <string name="about_trunk">Takip edebileceklerin</string>
<string name="about_trunk_action">Trunk API</string> <string name="about_trunk_action">Trunk API\'si</string>
<string name="toast_impossible_to_follow">Hesap(lar) takip edilemez</string> <string name="toast_impossible_to_follow">Hesap(lar) takip edilemez</string>
<string name="retrieve_remote_account">Uzak hesap alınıyor</string> <string name="retrieve_remote_account">Uzak hesap alınıyor</string>
<string name="expand_image">Gizli medyayı otomatik olarak genişlet</string> <string name="expand_image">Gizli medyayı otomatik olarak genişlet</string>
@ -522,8 +528,10 @@
<string name="retrieve_remote_conversation">Uzak sohbet alınıyor!</string> <string name="retrieve_remote_conversation">Uzak sohbet alınıyor!</string>
<string name="no_blocked_domain">Engellenen alan adı yok!</string> <string name="no_blocked_domain">Engellenen alan adı yok!</string>
<string name="unblock_domain_confirm">Alan adının engelini kaldır</string> <string name="unblock_domain_confirm">Alan adının engelini kaldır</string>
<string name="unblock_domain_confirm_message">%s\'in engelini kaldırmaktan emin misiniz?</string> <string name="unblock_domain_confirm_message">%s için engeli kaldırmak istediğinizden emin misiniz\?</string>
<string name="block_domain_confirm_message">%s\'in engellemekten emin misiniz?\n\nBu etki alanından herhangi bir içeriği herhangi bir genel zaman çizelgesinde veya bildirimlerinizde göremezsiniz. Bu alan adındaki takipçileriniz kaldırılacak.</string> <string name="block_domain_confirm_message">%s\'i engellemek istediğinizden emin misiniz\?
\n
\nBu etki alanından herhangi bir içeriği herhangi bir genel zaman çizelgesinde veya bildirimlerinizde göremezsiniz. Bu alan adındaki takipçileriniz kaldırılacak.</string>
<string name="blocked_domains">Engellenen alan adları</string> <string name="blocked_domains">Engellenen alan adları</string>
<string name="block_domain">Alan adını engelle</string> <string name="block_domain">Alan adını engelle</string>
<string name="toast_block_domain">Alan adı engellendi</string> <string name="toast_block_domain">Alan adı engellendi</string>
@ -531,7 +539,7 @@
<string name="retrieve_remote_status">Uzak durum alınıyor</string> <string name="retrieve_remote_status">Uzak durum alınıyor</string>
<string name="comment">Yorum</string> <string name="comment">Yorum</string>
<string name="peertube_instance">Peertube sunucusu</string> <string name="peertube_instance">Peertube sunucusu</string>
<string name="no_comments">Sağ üstteki buton ile bu videoya ilk yorum yapan siz olun!</string> <string name="no_comments">Sağ üstteki düğme ile bu videoya ilk yorum yapan siz olun!</string>
<string name="number_view_video">%s izleme</string> <string name="number_view_video">%s izleme</string>
<string name="duration_video">Süre: %s</string> <string name="duration_video">Süre: %s</string>
<string name="add_remote_instance">Sunucu ekle</string> <string name="add_remote_instance">Sunucu ekle</string>
@ -547,17 +555,17 @@
<string name="set_display_emoji">Emoji One kullan</string> <string name="set_display_emoji">Emoji One kullan</string>
<string name="information">Bilgi</string> <string name="information">Bilgi</string>
<string name="set_display_card">Tüm tootlarda ön izlemeleri göster</string> <string name="set_display_card">Tüm tootlarda ön izlemeleri göster</string>
<string name="thanks_text_ux">Yeni UX/UI tasarımcısı</string> <string name="thanks_text_ux">Yeni kullanıcı deneyimi/arayüzü tasarımcısı</string>
<string name="set_display_video_preview">Video ön izlemelerini göster</string> <string name="set_display_video_preview">Video ön izlemelerini göster</string>
<string name="account_id_clipbloard">Hesap kimliği panoya kopyalandı!</string> <string name="account_id_clipbloard">Hesap kimliği panoya kopyalandı!</string>
<string name="set_change_locale">Dili değiştir</string> <string name="set_change_locale">Dili değiştir</string>
<string name="default_language">Varsayılan dil</string> <string name="default_language">Öntanımlı dil</string>
<string name="truncate_long_toots">Uzun tootları kırp</string> <string name="truncate_long_toots">Uzun tootları kırp</string>
<string name="set_truncate_toot">\'x\' satırdan uzun tootları kırp. Sıfır, devre dışı anlamına gelir.</string> <string name="set_truncate_toot">\'x\' satırdan uzun tootları kırp. Sıfır, devre dışı anlamına gelir.</string>
<string name="display_toot_truncate">Daha fazla göster</string> <string name="display_toot_truncate">Daha fazla göster</string>
<string name="hide_toot_truncate">Daha az göster</string> <string name="hide_toot_truncate">Daha az göster</string>
<string name="manage_tags">Etiketleri yönet</string> <string name="manage_tags">Etiketleri yönet</string>
<string name="tags_already_stored">Etiket zaten mevcut!</string> <string name="tags_already_stored">Etiket zaten var!</string>
<string name="tags_stored">Etiket kaydedildi!</string> <string name="tags_stored">Etiket kaydedildi!</string>
<string name="tags_renamed">Etiket değiştirildi!</string> <string name="tags_renamed">Etiket değiştirildi!</string>
<string name="tags_deleted">Etiket silindi!</string> <string name="tags_deleted">Etiket silindi!</string>
@ -595,14 +603,14 @@
<item>1 gün</item> <item>1 gün</item>
<item>1 hafta</item> <item>1 hafta</item>
</string-array> </string-array>
<string name="showcase_instance"> In this field, you need to write your instance host name.\nFor example, if you created your account on https://mastodon.social\nJust write <b>mastodon.social</b> (without https://)\n <string name="showcase_instance">Bu alana sunucu etki alanınızı yazmanız gerekmektedir.
You can start writing first letters and names will be suggested.\n\n \nÖrneğin hesabınızı https://mastodon.social adresinde oluşturduysanız,
⚠ The Login button will only work if the instance name is valid and the instance is up! \nYalnızca <b>mastodon.social</b> yazın
</string> \nİlk harfleri yazmaya başladığınızda adlar önerilecektir. </string>
<string name="more_information">Daha fazla bilgi</string> <string name="more_information">Daha fazla bilgi</string>
<!-- languages not translated --> <!-- languages not translated -->
<string name="languages">Diller</string> <string name="languages">Diller</string>
<string name="show_media_only">Sadece medya</string> <string name="show_media_only">Yalnızca medya</string>
<string name="show_media_nsfw">NSFW göster</string> <string name="show_media_nsfw">NSFW göster</string>
<string name="crowdin_translations">Crowdin çevirileri</string> <string name="crowdin_translations">Crowdin çevirileri</string>
<string name="crowdin_manager">Crowdin yöneticisi</string> <string name="crowdin_manager">Crowdin yöneticisi</string>
@ -614,9 +622,9 @@
<string name="any_tags">Herhangi biri</string> <string name="any_tags">Herhangi biri</string>
<string name="all_tags">Bunların hepsi</string> <string name="all_tags">Bunların hepsi</string>
<string name="none_tags">Bunların hiçbiri</string> <string name="none_tags">Bunların hiçbiri</string>
<string name="some_words_any">Bu kelimelerden herhangi biri (boşlukla ayrılmış)</string> <string name="some_words_any">Bu sözcüklerden herhangi biri (boşlukla ayrılmış)</string>
<string name="some_words_all">Bu kelimelerin tamamı (boşlukla ayrılmış)</string> <string name="some_words_all">Bu sözcüklerin tamamı (boşlukla ayrılmış)</string>
<string name="some_tags">Filtrelenecek birkaç kelime girin (boşlukla ayrılmış)</string> <string name="some_tags">Filtrelenecek birkaç sözcük girin (boşlukla ayrılmış)</string>
<string name="change_tag_column">Sütun adını değiştir</string> <string name="change_tag_column">Sütun adını değiştir</string>
<string name="misskey_instance">Misskey sunucusu</string> <string name="misskey_instance">Misskey sunucusu</string>
<string name="toast_no_apps">Bu bağlantıyı destekleyen hiçbir uygulama cihazınızda yüklü değil.</string> <string name="toast_no_apps">Bu bağlantıyı destekleyen hiçbir uygulama cihazınızda yüklü değil.</string>
@ -656,7 +664,7 @@
<string name="device_schedule">Cihazdan</string> <string name="device_schedule">Cihazdan</string>
<string name="server_schedule">Sunucudan</string> <string name="server_schedule">Sunucudan</string>
<string name="toots_server">Tootlar (Sunucu)</string> <string name="toots_server">Tootlar (Sunucu)</string>
<string name="toots_client">Tootlar (Cihaz)</string> <string name="toots_client">Tootlar (Aygıt)</string>
<string name="modify">Değiştir</string> <string name="modify">Değiştir</string>
<string name="set_display_content_after_fetch_more">Yeni tootları \"Daha fazla yükle\" düğmesinin üzerinde göster</string> <string name="set_display_content_after_fetch_more">Yeni tootları \"Daha fazla yükle\" düğmesinin üzerinde göster</string>
<string name="settings_category_label_timelines">Zaman çizelgeleri</string> <string name="settings_category_label_timelines">Zaman çizelgeleri</string>
@ -701,7 +709,7 @@
<string name="featured_hashtags">Öne çıkan etiketler</string> <string name="featured_hashtags">Öne çıkan etiketler</string>
<string name="filter_timeline_with_a_tag">Zaman çizelgesini etiketlerle filtrele</string> <string name="filter_timeline_with_a_tag">Zaman çizelgesini etiketlerle filtrele</string>
<string name="no_tags">Etiket yok</string> <string name="no_tags">Etiket yok</string>
<string name="set_hide_delete_notification_on_tab">Bildirim sekmesinde \"sil\" butonunu gizle</string> <string name="set_hide_delete_notification_on_tab">Bildirim sekmesinde \"sil\" düğmesini gizle</string>
<string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">URL paylaşırken bir resim ekleyin</string> <string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">URL paylaşırken bir resim ekleyin</string>
<!-- end languages --> <!-- end languages -->
<string name="poll">Anket</string> <string name="poll">Anket</string>
@ -732,7 +740,7 @@
<string name="undo">Geri al</string> <string name="undo">Geri al</string>
<string name="visible_tabs_needed">İki görünür sekme tutmanız gerekmektedir!</string> <string name="visible_tabs_needed">İki görünür sekme tutmanız gerekmektedir!</string>
<string name="action_reorder_timeline">Zaman çizelgelerini yeniden sırala</string> <string name="action_reorder_timeline">Zaman çizelgelerini yeniden sırala</string>
<string name="warning_main_timeline">Ana zaman çizelgeleri sadece gizlenebilir!</string> <string name="warning_main_timeline">Ana zaman çizelgeleri yalnızca gizlenebilir!</string>
<string name="action_bbcode">BBCode</string> <string name="action_bbcode">BBCode</string>
<string name="set_sensitive_content">Medyayı her zaman hassas olarak işaretle</string> <string name="set_sensitive_content">Medyayı her zaman hassas olarak işaretle</string>
<string name="gnu_instance">GNU sunucusu</string> <string name="gnu_instance">GNU sunucusu</string>
@ -747,7 +755,7 @@
<string name="set_remember_position">Ana zaman çizelgesindeki konumu hatırla</string> <string name="set_remember_position">Ana zaman çizelgesindeki konumu hatırla</string>
<string name="history">Geçmiş</string> <string name="history">Geçmiş</string>
<string name="playlists">Çalma listeleri</string> <string name="playlists">Çalma listeleri</string>
<string name="display_name">Görünen isim</string> <string name="display_name">Görünen ad</string>
<string name="action_playlist_add">Hiç çalma listeniz yok. Yeni bir çalma listesi eklemek için \"+\" simgesine dokunun</string> <string name="action_playlist_add">Hiç çalma listeniz yok. Yeni bir çalma listesi eklemek için \"+\" simgesine dokunun</string>
<string name="error_display_name">Bir ekran adı sağlamanız gerekmektedir!</string> <string name="error_display_name">Bir ekran adı sağlamanız gerekmektedir!</string>
<string name="error_channel_mandatory">Çalma listesi herkese açık olduğunda kanal gereklidir.</string> <string name="error_channel_mandatory">Çalma listesi herkese açık olduğunda kanal gereklidir.</string>
@ -791,7 +799,7 @@
<string name="category_furry">Kürklü</string> <string name="category_furry">Kürklü</string>
<string name="category_food">Yemek</string> <string name="category_food">Yemek</string>
<string name="instance_logo">Sunucunun logosu</string> <string name="instance_logo">Sunucunun logosu</string>
<string name="toast_error_instance_reg">Mevcut sunucuları kontrol ederken bir şeyler ters gitti!</string> <string name="toast_error_instance_reg">Kullanılabilir sunucular denetlenirken bir şeyler ters gitti!</string>
<string name="join_mastodon">Mastodon\'a katıl</string> <string name="join_mastodon">Mastodon\'a katıl</string>
<string name="pickup_instance_category">Sunucu seçmek için önce bir kategori seçin, ardından onay düğmesine dokunun.</string> <string name="pickup_instance_category">Sunucu seçmek için önce bir kategori seçin, ardından onay düğmesine dokunun.</string>
<string name="pickup_instance_peertube">Onay düğmesine dokunarak bir sunucu seçin.</string> <string name="pickup_instance_peertube">Onay düğmesine dokunarak bir sunucu seçin.</string>
@ -809,13 +817,15 @@
<string name="email_indicator">Bir onay e-postası alacaksınız</string> <string name="email_indicator">Bir onay e-postası alacaksınız</string>
<string name="password_indicator">En az 8 karakter kullanın</string> <string name="password_indicator">En az 8 karakter kullanın</string>
<string name="password_too_short">Parola en az 8 karakter içermelidir</string> <string name="password_too_short">Parola en az 8 karakter içermelidir</string>
<string name="username_error">Kullanıcı adı sadece harf, rakam ve alt çizgi içermelidir</string> <string name="username_error">Kullanıcı adı yalnızca harf, rakam ve alt çizgi içermelidir</string>
<string name="account_created">Hesap oluşturuldu!</string> <string name="account_created">Hesap oluşturuldu!</string>
<string name="account_created_message"> Your account has been created!\n\n <string name="account_created_message"> Hesabınız oluşturuldu!
Think to validate your email within the 48 next hours.\n\n \n
You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and click on <b>Connect</b>.\n\n \n E-posta adresinizi önümüzdeki 48 saat içinde doğrulamayı düşünün.
<b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! \n
</string> \n Şimdi ilk alana <b>%1$s</b> yazarak ve <b>Connect</b> seçeneğine tıklayarak hesabınızı bağlayabilirsiniz.
\n
\n <b>Önemli</b>: Sunucunuz doğrulama gerektiriyorsa, doğrulandıktan sonra bir e-posta alacaksınız! </string>
<string name="save_draft">Mesaj, taslaklara kaydedilsin mi?</string> <string name="save_draft">Mesaj, taslaklara kaydedilsin mi?</string>
<string name="administration">Yönetim</string> <string name="administration">Yönetim</string>
<string name="reports">Raporlar</string> <string name="reports">Raporlar</string>
@ -867,17 +877,17 @@
<string name="mark_resolved">Çözüldü olarak işaretle</string> <string name="mark_resolved">Çözüldü olarak işaretle</string>
<string name="mark_unresolved">Çözülmedi olarak işaretle</string> <string name="mark_unresolved">Çözülmedi olarak işaretle</string>
<string name="toast_empty_content">Boş içerik!</string> <string name="toast_empty_content">Boş içerik!</string>
<string name="set_display_fedilab_features_button">Fedilab özellikleri butonunu göster</string> <string name="set_display_fedilab_features_button">Fedilab özellikleri düğmesini göster</string>
<string name="audio">Uygulamanın ses kaydetmeye erişmesi gerekiyor</string> <string name="audio">Uygulamanın ses kaydetmeye erişmesi gerekiyor</string>
<string name="voice_message">Sesli mesaj</string> <string name="voice_message">Sesli mesaj</string>
<string name="set_quick_reply">Hızlı yanıtlamayı etkinleştir</string> <string name="set_quick_reply">Hızlı yanıtlamayı etkinleştir</string>
<string name="reply_might_be_useless">Yanıtladığınız hesap mesajınızı göremeyebilir!</string> <string name="reply_might_be_useless">Yanıtladığınız hesap mesajınızı göremeyebilir!</string>
<string name="set_remember_position_indication">Devre dışı bırakılırsa, uygulama her zaman son durumları yükleyecektir</string> <string name="set_remember_position_indication">Devre dışı bırakılırsa, uygulama her zaman son durumları yükleyecektir</string>
<string name="set_blur_sensitive_indication">Devre dışı bırakılırsa, hassas medya bir buton ile gizlenecektir</string> <string name="set_blur_sensitive_indication">Devre dışı bırakılırsa, hassas medya bir düğme ile gizlenecektir</string>
<string name="set_long_press_media_indication">Önizlemelere uzun basarak medyayı tam boyutunda kaydedin</string> <string name="set_long_press_media_indication">Önizlemelere uzun basarak medyayı tam boyutunda kaydedin</string>
<string name="set_display_timeline_in_list_indication">Sağ üste tüm etiketleri/sunucları/listeleri göstermek için \'üç nokta\' düğmesi ekle</string> <string name="set_display_timeline_in_list_indication">Sağ üste tüm etiketleri/sunucları/listeleri göstermek için \'üç nokta\' düğmesi ekle</string>
<string name="set_enable_time_slot_indication">Bu zaman aralığınında uygulamadan bildirim alacaksınız. Tersine çevirmek, yani bu aralıkta susturmak için sağdaki kutuyu kullanın.</string> <string name="set_enable_time_slot_indication">Bu zaman aralığınında uygulamadan bildirim alacaksınız. Tersine çevirmek, yani bu aralıkta susturmak için sağdaki kutuyu kullanın.</string>
<string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Profil resminin altında bir Fedilab butonu göster. Bu, uygulama içi özelliklere erişmek için bir kısayoldur.</string> <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Profil resminin altında bir Fedilab düğmesi göster. Bu, uygulama içi özelliklere erişmek için bir kısayoldur.</string>
<string name="set_quick_reply_indication">Doğrudan zaman çizelgelerinde, durumların altında yanıt vermeye izin ver</string> <string name="set_quick_reply_indication">Doğrudan zaman çizelgelerinde, durumların altında yanıt vermeye izin ver</string>
<string name="set_fit_preview_indication">Önizlemeler, zaman çizelgelerinde kırpılmayacak</string> <string name="set_fit_preview_indication">Önizlemeler, zaman çizelgelerinde kırpılmayacak</string>
<string name="set_display_video_preview_indication">Gömülü videoları doğrudan zaman çizelgelerinde oynatmaya izin ver</string> <string name="set_display_video_preview_indication">Gömülü videoları doğrudan zaman çizelgelerinde oynatmaya izin ver</string>
@ -888,13 +898,13 @@
<string name="set_capitalize_indication">İlk harfi büyük harf yapmak için bahsetmeden sonra otomatik olarak satır sonu karakteri ekle</string> <string name="set_capitalize_indication">İlk harfi büyük harf yapmak için bahsetmeden sonra otomatik olarak satır sonu karakteri ekle</string>
<string name="settings_title_custom_sharing_indication">İçerik oluşturucuların durumlarını RSS yayınlarıyla paylaşmasına izin ver</string> <string name="settings_title_custom_sharing_indication">İçerik oluşturucuların durumlarını RSS yayınlarıyla paylaşmasına izin ver</string>
<string name="compose">Oluştur</string> <string name="compose">Oluştur</string>
<string name="upload_image_maximum_retry_times">Medyayı karşıya yüklerken maksimum yeniden deneme sayısı</string> <string name="upload_image_maximum_retry_times">Medyayı karşıya yüklerken en fazla yeniden deneme sayısı</string>
<string name="new_folder">Burada yeni bir Klasör oluştur</string> <string name="new_folder">Burada yeni bir Klasör oluştur</string>
<string name="folder_name">Klasör adını girin</string> <string name="folder_name">Klasör adını girin</string>
<string name="valid_folder_name">Lütfen geçerli bir klasör adı girin</string> <string name="valid_folder_name">Lütfen geçerli bir klasör adı girin</string>
<string name="folder_exists">Bu klasör zaten var.\n Lütfen klasör için başka bir isim girin</string> <string name="folder_exists">Bu klasör zaten var.\n Lütfen klasör için başka bir isim girin</string>
<string name="select">Seç</string> <string name="select">Seç</string>
<string name="default_directory">Varsayılan Dizin</string> <string name="default_directory">Öntanımlı Dizin</string>
<string name="folder">Klasör</string> <string name="folder">Klasör</string>
<string name="create_folder">Klasör oluştur</string> <string name="create_folder">Klasör oluştur</string>
<string name="set_display_confirm">Bir eylem tamamlandıktan sonra (yineleme, favorileme vb.) geri bildirim mesajı görüntülemek ister misiniz?</string> <string name="set_display_confirm">Bir eylem tamamlandıktan sonra (yineleme, favorileme vb.) geri bildirim mesajı görüntülemek ister misiniz?</string>
@ -904,7 +914,7 @@
<string name="import_instances">Sunucuları içe aktar</string> <string name="import_instances">Sunucuları içe aktar</string>
<string name="set_crash_reports">Hata raporları</string> <string name="set_crash_reports">Hata raporları</string>
<string name="set_enable_crash_report">Hata raporlarını gönder</string> <string name="set_enable_crash_report">Hata raporlarını gönder</string>
<string name="set_enable_crash_report_indication">Etkinleştirilirse, yerel olarak bir kilitlenme raporu oluşturulacak ve ardından bunu paylaşabileceksiniz.</string> <string name="set_enable_crash_report_indication">Etkinleştirilirse, yerel olarak bir çökme raporu oluşturulacak ve ardından bunu paylaşabileceksiniz.</string>
<string name="crash_title">Fedilab durdu :(</string> <string name="crash_title">Fedilab durdu :(</string>
<string name="crash_message">Bana çökme raporunu e-posta ile gönderebilirsiniz. Düzeltilmesine yardımcı olacaktır :) \n\nEk içerik ekleyebilirsiniz. Teşekkür ederim!</string> <string name="crash_message">Bana çökme raporunu e-posta ile gönderebilirsiniz. Düzeltilmesine yardımcı olacaktır :) \n\nEk içerik ekleyebilirsiniz. Teşekkür ederim!</string>
<string name="set_wysiwyg">Wysiwyg kullan</string> <string name="set_wysiwyg">Wysiwyg kullan</string>
@ -922,21 +932,21 @@
<string name="visibility">Görüntülenme</string> <string name="visibility">Görüntülenme</string>
<string name="number_with_media">Medya sayısı</string> <string name="number_with_media">Medya sayısı</string>
<string name="number_with_sensitive_media">Hassas medya sayısı</string> <string name="number_with_sensitive_media">Hassas medya sayısı</string>
<string name="number_with_cw">Number with CW</string> <string name="number_with_cw">CW sayısı</string>
<string name="first_toot_date">İlk durum tarihi</string> <string name="first_toot_date">İlk durum tarihi</string>
<string name="last_toot_date">Son durum tarihi</string> <string name="last_toot_date">Son durum tarihi</string>
<string name="first_notification_date">İlk bildirim tarihi</string> <string name="first_notification_date">İlk bildirim tarihi</string>
<string name="last_notification_date">Son bildirim tarihi</string> <string name="last_notification_date">Son bildirim tarihi</string>
<string name="frequency">Sıklık</string> <string name="frequency">Sıklık</string>
<string name="toot_per_day">Günde %s durum</string> <string name="toot_per_day">Günde %s durum</string>
<string name="notification_per_day">günde %s bildirim</string> <string name="notification_per_day">Günde %s bildirim</string>
<string name="date_range">Tarih Aralığı</string> <string name="date_range">Tarih Aralığı</string>
<string name="action_groups">Gruplar</string> <string name="action_groups">Gruplar</string>
<string name="no_messages">Grup yok!</string> <string name="no_messages">Grup yok!</string>
<string name="set_disable_animated_emoji">Özel animasyonlu emojiyi devre dışı bırak</string> <string name="set_disable_animated_emoji">Özel animasyonlu emojiyi devre dışı bırak</string>
<string name="owner_charts">Grafikler</string> <string name="owner_charts">Grafikler</string>
<string name="display_charts">Grafikleri görüntüle</string> <string name="display_charts">Grafikleri görüntüle</string>
<string name="collecting_data_wait">Uygulama yerel verilerinizi toplar, lütfen bekleyin...</string> <string name="collecting_data_wait">Uygulama yerel verilerinizi topluyor, lütfen bekleyin…</string>
<string name="set_backup">Yedekle</string> <string name="set_backup">Yedekle</string>
<string name="set_auto_backup">Otomatik yedekleme durumu</string> <string name="set_auto_backup">Otomatik yedekleme durumu</string>
<string name="set_auto_backup_indication">Bu seçenek hesap başına. Durumlarınızı otomatik yerel olarak veritabanında depolayacak bir hizmet başlatır. Bu istatistik ve çizelgeleri elde etmenizi sağlar</string> <string name="set_auto_backup_indication">Bu seçenek hesap başına. Durumlarınızı otomatik yerel olarak veritabanında depolayacak bir hizmet başlatır. Bu istatistik ve çizelgeleri elde etmenizi sağlar</string>
@ -980,7 +990,7 @@
<string name="cache_bookmarks_clear">Yer işaretlerinizi temizleyin</string> <string name="cache_bookmarks_clear">Yer işaretlerinizi temizleyin</string>
<string name="file_cache">Önbellekteki dosyalar</string> <string name="file_cache">Önbellekteki dosyalar</string>
<string name="total_notifications">Toplam bildirim</string> <string name="total_notifications">Toplam bildirim</string>
<string name="hide_menu_items">Menü öğelerini gizle</string> <string name="hide_menu_items">Menü ögelerini gizle</string>
<string name="top_notification">Fedilab canlı bildirimleri indiriyor</string> <string name="top_notification">Fedilab canlı bildirimleri indiriyor</string>
<string name="top_notification_message">%2$s etkinliği olan %1$s hesapları için</string> <string name="top_notification_message">%2$s etkinliği olan %1$s hesapları için</string>
<string name="set_allow_live_notifications">%1$s için canlı bildirimler</string> <string name="set_allow_live_notifications">%1$s için canlı bildirimler</string>
@ -989,17 +999,17 @@
<string name="set_clear_cache_exit_indication">Önbellek (medya, önbelleğe alınmış mesajlar, yerleşik tarayıcıdan gelen veriler) uygulamadan çıkarken otomatik olarak silinecek.</string> <string name="set_clear_cache_exit_indication">Önbellek (medya, önbelleğe alınmış mesajlar, yerleşik tarayıcıdan gelen veriler) uygulamadan çıkarken otomatik olarak silinecek.</string>
<string name="unfollow_confirm">Bu hesabı takipi bırakmak istiyor musunuz?</string> <string name="unfollow_confirm">Bu hesabı takipi bırakmak istiyor musunuz?</string>
<string name="set_unfollow_validation">Takibi bırakmadan önce onay kutusu göster</string> <string name="set_unfollow_validation">Takibi bırakmadan önce onay kutusu göster</string>
<string name="replace_medium">Replace Medium links</string> <string name="replace_medium">Medium</string>
<string name="replace_medium_description">Replace medium.com links with an open source alternative front-end focused on privacy.</string> <string name="replace_medium_description">Medium için alternatif bir ön uç kullanın</string>
<string name="replace_medium_host">Default: scribe.rip</string> <string name="replace_medium_host">Medium ön uç etki alanı</string>
<string name="replace_wikipedia">Replace Wikipedia links</string> <string name="replace_wikipedia">Wikipedia</string>
<string name="replace_wikipedia_description">Replace Wikipedia link with an open source alternative front-end focused on privacy.</string> <string name="replace_wikipedia_description">Wikipedia bağlantılarını gizliliğe odaklanan açık kaynaklı alternatif bir ön uçla değiştirin.</string>
<string name="replace_wikipedia_host">Default: wikiless.org</string> <string name="replace_wikipedia_host">Wikipedia ön uç etki alanı</string>
<string name="set_hide_status_bar">Fedilab bildirim çubuğunu gizle</string> <string name="set_hide_status_bar">Fedilab bildirim çubuğunu gizle</string>
<string name="set_hide_status_bar_indication">Durum çubuğunda kalan bildirimi gizlemek için, göz simgesine dokunun ve ardından \"Durum çubuğunda göster\" seçeneğinin işaretini kaldırın</string> <string name="set_hide_status_bar_indication">Durum çubuğunda kalan bildirimi gizlemek için, göz simgesine dokunun ve ardından \"Durum çubuğunda göster\" seçeneğinin işaretini kaldırın</string>
<string name="set_push_notifications">Anlık bildirimler sistemini kullanarak bildirimleri anında alabilirsiniz.</string> <string name="set_push_notifications">Anlık bildirimler sistemini kullanarak bildirimleri anında alabilirsiniz.</string>
<string name="no_live_notif">Canlı bildirim yok</string> <string name="no_live_notif">Canlı bildirim yok</string>
<string name="live_notif">Live notifications</string> <string name="live_notif">Canlı bildirimler</string>
<string name="no_live_indication">Bildirimler 15 dakikada bir indirilecek.</string> <string name="no_live_indication">Bildirimler 15 dakikada bir indirilecek.</string>
<string name="action_add_notes">Not ekle</string> <string name="action_add_notes">Not ekle</string>
<string name="note_for_account">Hesap için notlar</string> <string name="note_for_account">Hesap için notlar</string>
@ -1011,11 +1021,15 @@
<string name="post">Gönder</string> <string name="post">Gönder</string>
<string name="post_visibility_tilte">Gönderinin görünürlüğü</string> <string name="post_visibility_tilte">Gönderinin görünürlüğü</string>
<string name="add_photo_pixelfed">Fotoğraf eklemek için buraya dokunun</string> <string name="add_photo_pixelfed">Fotoğraf eklemek için buraya dokunun</string>
<string name="add_photo_indication_pixelfed">Kabul Edilen Biçimler: jpeg, png, gif\n\nMaksimum Dosya Boyutu: 15 MB\n\nAlbümler en fazla 4 fotoğraf veya video içerebilir</string> <string name="add_photo_indication_pixelfed">Kabul Edilen Biçimler: jpeg, png, gif
\n
\nEn Yüksek Dosya Boyutu: 15 MB
\n
\nAlbümler en fazla 4 fotoğraf veya video içerebilir</string>
<string name="upload_media">Dosya yükle</string> <string name="upload_media">Dosya yükle</string>
<string name="pixelfed_compose_placeholder">İsteğe bağlı bir başlık ekleyin</string> <string name="pixelfed_compose_placeholder">İsteğe bağlı bir başlık ekleyin</string>
<string name="long_api_error">Uygulama, %1$s API\'sinden çok uzun bir hata mesajı aldı</string> <string name="long_api_error">Uygulama, %1$s API\'sinden çok uzun bir hata mesajı aldı</string>
<string name="message_preview">Mesaj önizlemesi</string> <string name="message_preview">Mesaj ön izlemesi</string>
<string name="report_mention">Her mesaja bahsetme ekle</string> <string name="report_mention">Her mesaja bahsetme ekle</string>
<string name="fetch_conversation">Görüşme indiriliyor</string> <string name="fetch_conversation">Görüşme indiriliyor</string>
<string name="order_by">Sıralama ölçütü</string> <string name="order_by">Sıralama ölçütü</string>
@ -1040,7 +1054,7 @@
<string name="edit_profile">Profili düzenle</string> <string name="edit_profile">Profili düzenle</string>
<string name="make_an_action">Bir eylem yap</string> <string name="make_an_action">Bir eylem yap</string>
<string name="translation">Çeviri</string> <string name="translation">Çeviri</string>
<string name="image_preview">Resim önizlemesi</string> <string name="image_preview">Resim ön izlemesi</string>
<string name="text_color_title">Metin rengi</string> <string name="text_color_title">Metin rengi</string>
<string name="text_color">İçeriklerdeki metin rengini değiştir</string> <string name="text_color">İçeriklerdeki metin rengini değiştir</string>
<string name="apply_changes">Değişiklikleri uygula</string> <string name="apply_changes">Değişiklikleri uygula</string>
@ -1048,28 +1062,28 @@
<string name="restart">Yeniden Başlat</string> <string name="restart">Yeniden Başlat</string>
<string name="pref_custom_theme">Kişisel tema kullan</string> <string name="pref_custom_theme">Kişisel tema kullan</string>
<string name="pref_custom_theme_summary">Yukarıda seçilen temanın renklerini değiştirmeye izin ver</string> <string name="pref_custom_theme_summary">Yukarıda seçilen temanın renklerini değiştirmeye izin ver</string>
<string name="theming">Theming</string> <string name="theming">Tema</string>
<string name="store_before">Önce sakla</string> <string name="store_before">Önce sakla</string>
<string name="data_export_theme">Tema dışa aktarıldı</string> <string name="data_export_theme">Tema dışa aktarıldı</string>
<string name="data_export_theme_success">Tema CSV dosyası olarak dışa aktarıldı</string> <string name="data_export_theme_success">Tema CSV dosyası olarak dışa aktarıldı</string>
<string name="pref_colored_status_bar_summary">Ana renk durum çubuğuna uygulansın</string> <string name="pref_colored_status_bar_summary">Ana renk durum çubuğuna uygulansın</string>
<string name="pref_colored_status_bar_title">Durum çubuğu rengi</string> <string name="pref_colored_status_bar_title">Durum çubuğu rengi</string>
<string name="restore_default_theme">Varsayılan temayı geri yükle</string> <string name="restore_default_theme">Öntanımlı temayı geri yükle</string>
<string name="import_theme">Temayı içe aktar</string> <string name="import_theme">Temayı içe aktar</string>
<string name="import_theme_title">Daha önceden dışa aktarılmış temayı içe aktarmak için dokunun</string> <string name="import_theme_title">Daha önceden dışa aktarılmış temayı içe aktarmak için dokunun</string>
<string name="export_theme">Temayı dışa aktar</string> <string name="export_theme">Temayı dışa aktar</string>
<string name="export_theme_title">Mevcut temayı dışa aktarmak için dokunun</string> <string name="export_theme_title">Geçerli temayı dışa aktarmak için dokunun</string>
<string name="theme_file_error">Tema dosyasını seçerken bir hata oluştu</string> <string name="theme_file_error">Tema dosyasını seçerken bir hata oluştu</string>
<string name="label_theme_picker">Tema Seçici</string> <string name="label_theme_picker">Tema Seçici</string>
<string name="pref_theme_summary">Önceden yüklenmiş bir tema seçin</string> <string name="pref_theme_summary">Önceden kurulu bir tema seçin</string>
<string name="pref_theme_title">Temalar</string> <string name="pref_theme_title">Temalar</string>
<string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Ana renk gezinme çubuğuna uygulansın</string> <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Ana renk gezinme çubuğuna uygulansın</string>
<string name="pref_colored_navigation_bar_title">Gezinme çubuğu rengi</string> <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Gezinme çubuğu rengi</string>
<string name="pref_background_color_summary">Uygulama içeriğinin temel rengi.</string> <string name="pref_background_color_summary">Uygulama içeriğinin temel rengi.</string>
<string name="pref_background_color_title">Arka plan rengi</string> <string name="pref_background_color_title">Arka plan rengi</string>
<string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string> <string name="pref_accent_color_summary">Vurgular, kullanıcı arayüzünün bölümlerini seçer.</string>
<string name="pref_accent_color_title">Vurgu rengi</string> <string name="pref_accent_color_title">Vurgu rengi</string>
<string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string> <string name="pref_primary_color_summary">Uygulamanızda en sık görüntülenir.</string>
<string name="pref_primary_color_title">Birincil renk</string> <string name="pref_primary_color_title">Birincil renk</string>
<string name="export_bookmarks">Yer imlerini sunucuya dışa aktar</string> <string name="export_bookmarks">Yer imlerini sunucuya dışa aktar</string>
<string name="import_bookmarks">Yer imlerini sunucudan içe aktar</string> <string name="import_bookmarks">Yer imlerini sunucudan içe aktar</string>
@ -1079,18 +1093,22 @@
<string name="blocked">Engellendi</string> <string name="blocked">Engellendi</string>
<string name="poll_finish_in">%s içinde bitiyor</string> <string name="poll_finish_in">%s içinde bitiyor</string>
<string name="release_note_title">%s ile gelen yenilikler</string> <string name="release_note_title">%s ile gelen yenilikler</string>
<string name="follow_account_update">You can follow my account for updates</string> <string name="follow_account_update">Güncellemeler için hesabımı takip edebilirsiniz</string>
<string name="no_instance_reccord">Bu sunucu https://instances.social üzerinde mevcut değil</string> <string name="no_instance_reccord">Bu sunucu https://instances.social üzerinde yok</string>
<string name="display_full_link">Tam bağlantıyı görüntüle</string> <string name="display_full_link">Tam bağlantıyı görüntüle</string>
<string name="share_link">Bağlantıyı paylaş</string> <string name="share_link">Bağlantıyı paylaş</string>
<string name="link_copy">URL panoya kopyalandı</string> <string name="link_copy">URL panoya kopyalandı</string>
<string name="open_other_app">Başka bir uygulamada aç</string> <string name="open_other_app">Başka bir uygulamada aç</string>
<string name="check_redirect">Yönlendirmeyi kontrol et</string> <string name="check_redirect">Yönlendirmeyi denetle</string>
<string name="no_redirect">Bu bağlantı yeniden yönlendirmiyor</string> <string name="no_redirect">Bu bağlantı yeniden yönlendirmiyor</string>
<string name="redirect_detected">%1$s \n\nredirects to\n\n %2$s</string> <string name="redirect_detected">%1$s
\n
\nyönlendirir
\n
\n %2$s</string>
<string name="set_user_agent">Kullanıcı aracısını değiştir</string> <string name="set_user_agent">Kullanıcı aracısını değiştir</string>
<string name="set_user_agent_hint">Özel bir kullanıcı aracısı ayarlayın veya boş bırakın</string> <string name="set_user_agent_hint">Özel bir kullanıcı aracısı ayarlayın veya boş bırakın</string>
<string name="set_user_agent_indication">Allows to customize the user agent used for api calls or with the built-in browser.</string> <string name="set_user_agent_indication">API çağrıları için veya yerleşik tarayıcı ile kullanılan kullanıcı aracısını özelleştirmeye izin verir.</string>
<string name="set_utm_parameters">UTM parametrelerini kaldır</string> <string name="set_utm_parameters">UTM parametrelerini kaldır</string>
<string name="set_utm_parameters_indication">Uygulama, bir bağlantıyı ziyaret etmeden önce bağlantılardan UTM parametrelerini otomatik olarak kaldıracak.</string> <string name="set_utm_parameters_indication">Uygulama, bir bağlantıyı ziyaret etmeden önce bağlantılardan UTM parametrelerini otomatik olarak kaldıracak.</string>
<string name="action_trends">Trendler</string> <string name="action_trends">Trendler</string>
@ -1100,7 +1118,7 @@
<string name="list_of_twitter_accounts">Twitter kullanıcı adları boşlukla ayrılmış</string> <string name="list_of_twitter_accounts">Twitter kullanıcı adları boşlukla ayrılmış</string>
<string name="identity_proofs">Kimlik kanıtları</string> <string name="identity_proofs">Kimlik kanıtları</string>
<string name="verified_user">Doğrulanmış kimlik</string> <string name="verified_user">Doğrulanmış kimlik</string>
<string name="verified_by">Verified by %1$s (%2$s)</string> <string name="verified_by">%1$s (%2$s) tarafından doğrulandı</string>
<string name="remove_notification">Bildirimi sil</string> <string name="remove_notification">Bildirimi sil</string>
<string name="display_more_options">Daha fazla seçenek göster</string> <string name="display_more_options">Daha fazla seçenek göster</string>
<string name="pixelfed_story">Bir Pixelfed hikayesidir</string> <string name="pixelfed_story">Bir Pixelfed hikayesidir</string>
@ -1108,7 +1126,7 @@
<string name="added_to_story">Ortam dosyası hikayenize başarıyla eklendi!</string> <string name="added_to_story">Ortam dosyası hikayenize başarıyla eklendi!</string>
<string name="action_disabled">Eylem devre dışı bırakıldı</string> <string name="action_disabled">Eylem devre dışı bırakıldı</string>
<string name="action_unfollow">Takibi bırak</string> <string name="action_unfollow">Takibi bırak</string>
<string name="error_destination_path">Bir şeyler ters gitti, lütfen ayarlardan indirme dizininizi kontrol edin.</string> <string name="error_destination_path">Bir şeyler ters gitti, lütfen ayarlardan indirme dizininizi gözden geçirin.</string>
<string name="action_announcements">Duyurular</string> <string name="action_announcements">Duyurular</string>
<string name="no_announcements">Duyuru yok!</string> <string name="no_announcements">Duyuru yok!</string>
<string name="add_reaction">Tepki ekle</string> <string name="add_reaction">Tepki ekle</string>
@ -1119,4 +1137,131 @@
<string name="no_distributors_found">Dağıtıcı bulunamadı!</string> <string name="no_distributors_found">Dağıtıcı bulunamadı!</string>
<string name="no_distributors_explanation">Anlık bildirim alabilmeniz için bir dağıtıcı ayarlamalısınız.\nDaha fazla bilgi için: %1$s.\n\nBu mesajı gözardı etmek için ayarlardan anlık bildirimleri kapatabilirsiniz.</string> <string name="no_distributors_explanation">Anlık bildirim alabilmeniz için bir dağıtıcı ayarlamalısınız.\nDaha fazla bilgi için: %1$s.\n\nBu mesajı gözardı etmek için ayarlardan anlık bildirimleri kapatabilirsiniz.</string>
<string name="select_distributors">Dağıtıcı seçin</string> <string name="select_distributors">Dağıtıcı seçin</string>
<string name="display">Görüntüle</string>
<string name="hide_content">İçeriği gizle &lt;</string>
<string name="report_val_more3">Belirli kuralları ihlal ettiğinin farkındasınız</string>
<string name="report_val_more4">Sorun diğer kategorilere uymuyor</string>
<string name="dont_have_an_account">Hesabınız yok mu\?</string>
<string name="join_the_fediverse">Fediverse\'e katılın</string>
<string name="invite_join_the_fediverse">Merhaba! Sizi Fediverse\'e katılmaya davet ediyoruz.</string>
<string name="about_mastodon">\"Mastodon, Twitter veya Facebook gibi tek bir web sitesi değil, farklı kuruluşlar ve bireyler tarafından işletilen ve kesintisiz bir sosyal medya deneyimi sağlayan binlerce topluluktan oluşan bir ağdır.\"</string>
<string name="notif_display_favourites">Favoriler</string>
<string name="notif_display_reblogs">Yeniden bloglananlar</string>
<string name="notif_display_poll_results">Anket sonuçları</string>
<string name="notif_display_updates_from_people">Kişilerden gelen güncellemeler</string>
<string name="notif_display_follows">Takipler</string>
<string name="clear_all_notif">Tüm bildirimleri temizle</string>
<string name="mark_all_as_read">Tüm bildirimleri okundu olarak işaretle</string>
<string name="display_all_categories">Tüm kategorileri göster</string>
<string name="notif_display_mentions">Söz edilenler</string>
<string name="delete_notification_all_warning">Tüm bildirimleri silmek istediğinizden emin misiniz\? Bu geri alınamaz.</string>
<string name="interactions">Etkileşimler</string>
<string name="add_filter">Filtre ekle</string>
<string name="add_field">Alan Ekle</string>
<string name="unlocked">Kilidi açıldı</string>
<string name="locked">Kilitli</string>
<string name="save_changes">Değişiklikleri kaydet</string>
<string name="type_of_notifications">Bildirim türü</string>
<string name="notification_options">Bildirim seçenekleri</string>
<string name="notification_sounds">Bildirim sesleri</string>
<string name="disable_notifications">Bildirimleri devre dışı bırak</string>
<string name="notifications_are">Bu zaman aralığında</string>
<string name="pref_theme_base">Ana tema</string>
<string name="pref_theme_base_summary">Ana temanın koyu mu yoksa açık mı olması gerektiğini seçin</string>
<string name="pref_custom_theme_new_summary">Özel temanızı oluşturmanıza izin verin</string>
<string name="customize_timelines">Zaman çizelgelerini özelleştir</string>
<string name="pref_contributor">Katkıda bulunanlardan temalar</string>
<string name="pref_contributor_summary">Katkıda bulunanlar tarafından oluşturulan bir tema seçin</string>
<string name="top_menu">Üst çubuk menüsü</string>
<string name="poll_type">Anket türü:</string>
<string name="poll_duration">Anket süresi:</string>
<string name="set_display_bookmark_indication">Her zaman yer imi düğmesini görüntüle</string>
<string name="bottom_menu">Alt menü</string>
<string name="toot_visibility_title">Toot görünürlüğü</string>
<string name="toots_visibility_title">Tootların öntanımlı görünürlüğü:</string>
<string name="set_accounts_page">Yükleme başına hesap sayısı</string>
<string name="set_notifications_page">Yükleme başına bildirim sayısı</string>
<string name="category_music">Müzik</string>
<string name="cannot_be_empty">Bu alan boş olamaz!</string>
<string name="replace_youtube">YouTube</string>
<string name="replace_youtube_host">YouTube ön uç etki alanı</string>
<string name="replace_twitter">Twitter</string>
<string name="replace_instagram">Instagram</string>
<string name="replace_instagram_host">Instagram ön uç etki alanı</string>
<string name="boosted_by">Tarafından arttırıldı</string>
<string name="favourited_by">Tarafından favorilere eklendi</string>
<string name="followers_only">Yalnızca takipçiler</string>
<string name="other">Diğer</string>
<string name="images">Resimler</string>
<string name="eg_sensitive_content">Örn.: Hassas İçerik</string>
<string name="post_message">Mesaj gönderiliyor…</string>
<string name="post_message_text">Mesaj gönderiliyor %d/%d</string>
<string name="is_up">Açık!</string>
<string name="is_down">Kapalı!</string>
<string name="report_indication_title_status">Bize bu gönderide neler olduğunu anlatın</string>
<string name="report_indication_title_status_more">En iyi eşleşmeyi seç</string>
<string name="report_val1">Hoşuma gitmiyor</string>
<string name="report_val_more1">Görmek isteyeceğiniz bir şey değil</string>
<string name="report_val2">Spam</string>
<string name="report_val3">Sunucu kurallarını ihlal ediyor</string>
<string name="report_val4">Başka bir şey</string>
<string name="report_title">%1$s bildiriliyor</string>
<string name="report_val_more2">Kötü amaçlı bağlantılar, sahte etkileşim veya tekrarlayan yanıtlar</string>
<string name="report_1_unfollow">Bu hesabı takip ediyorsunuz. Gönderilerini artık ana akışınızda görmemek için onları takip etmeyi bırakın.</string>
<string name="report_1_mute_title">%1$s sesini kapat</string>
<string name="report_1_mute">Onların gönderilerini görmeyeceksiniz. Yine de sizi takip edebilir ve gönderilerinizi görebilirler ve sessize alındıklarını bilmezler.</string>
<string name="report_1_block_title">%1$s engelle</string>
<string name="report_2_title">Bu bildirimi destekleyen herhangi bir gönderi var mı\?</string>
<string name="report_more_remote">Hesap başka bir sunucudan. Bildirimin anonimleştirilmiş bir kopyası da oraya gönderilsin mi\?</string>
<string name="report_more_forward">%1$s\'e ilet</string>
<string name="report_sent">Rapor gönderildi!</string>
<string name="profiled_updated">Profil güncellendi!</string>
<string name="not_valid_list_name">Liste adı geçerli değil!</string>
<string name="scheduled">Zamanlandı</string>
<string name="alternative_frontends">Alternatif ön uçlar</string>
<string name="type_of_notifications_title">Bildirimlerin türünü seçin</string>
<string name="select_a_theme">Bir tema seç</string>
<string name="message_has_been_sent">Mesaj gönderildi!</string>
<string name="also_favourite_by">"Ayrıca favorilere ekleyen: "</string>
<string name="also_boosted_by">Ayrıca arttıran:</string>
<string name="set_discoverable_content">Hesap keşfedilebilir</string>
<string name="toast_unbookmark">Toot, yer imlerinizden kaldırıldı!</string>
<string name="permission_record">Uygulamanın ses kaydına erişmesi gerekiyor</string>
<string name="join_fedi_instance">Bir Fediverse sunucusuna katılın</string>
<string name="replace_youtube_description">YouTube için alternatif bir ön uç kullanın</string>
<string name="replace_twitter_host">Twitter ön uç etki alanı</string>
<string name="remove_status">Durumu kaldır</string>
<string name="toast_bookmark">Toot, yer imlerinize eklendi!</string>
<string name="replace_instagram_description">Instagram için alternatif bir ön uç kullanın</string>
<string name="category_custom">Özel</string>
<string name="instance_health_indication">sürüm: %s
\n %s kullanıcı - %s durum</string>
<string name="instance_health_checkedat">Denetlendi: %s</string>
<string name="replace_twitter_description">Twitter için alternatif bir ön uç kullanın</string>
<string name="replace_reddit">Reddit</string>
<string name="replace_reddit_description">Reddit için alternatif bir ön uç kullanın</string>
<string name="replace_reddit_host">Reddit ön uç etki alanı</string>
<string name="keepon">Devam et</string>
<string name="add_status">Durum ekle</string>
<string name="instance_health_uptime">Çalışma süresi: %%%,.2f</string>
<string name="report_1_title_more">Mastodon\'da gördüklerinizi denetlemek için seçenekleriniz şunlardır:</string>
<string name="report_1_block">Onların gönderilerini görmeyeceksiniz. Onlar sizin gönderilerinizi göremez veya sizi takip edemezler. Engellendiklerini anlayabilecekler.</string>
<string name="delete_field">Alanı sil</string>
<string name="no_account_in_list">Bu liste için hesap bulunamadı!</string>
<string name="instance_not_valid">Sunucu geçerli görünmüyor!</string>
<string name="show_content">İçeriği göster &gt;</string>
<string name="stop_recording">Kaydı durdur</string>
<string name="report_1_title">Bunu görmek istemiyor musunuz\?</string>
<string name="report_1_unfollow_title">%1$s takibi bırak</string>
<string name="report_all_more">Geçerli olanların tümünü seçin</string>
<string name="report_3_title">Hangi kurallar ihlal ediliyor\?</string>
<string name="report_more">Bilmemiz gerektiğini düşündüğünüz başka bir şey var mı\?</string>
<string name="report_more_additional">Ek yorumlar</string>
<string name="join_peertube_message">\"Framasoft tarafından geliştirilen PeerTube, video platformlarına ücretsiz ve merkezi olmayan bir alternatiftir, size 60.000 kullanıcı tarafından yayınlanan ve 15 milyondan fazla kez görüntülenen 400.000\'den fazla video sunar\"</string>
<string name="delete_field_confirm">Bu alanı silmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
<string name="customize_main_colors">Ana renkleri özelleştir</string>
<string name="set_bot_content">Bot hesabı</string>
<string name="more_actions">Daha Fazla Eylem</string>
<string name="types_of_notifications_to_display">Görüntülenecek bildirim türleri</string>
<string name="set_unfollow_validation_title">Takibi bırakanları onayla</string>
</resources> </resources>