diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4d2fed66c..027c5b5aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
- Diesen Nutzer blockieren?
- Diesen Toot melden?
- Diese Domäne blockieren?
- - Lautlosmodus für dieses Konto aufhaben?
+ - Nutzer nicht mehr stummschalten?
- Benachrichtigen
@@ -671,21 +671,21 @@ Sobald Sie die ersten Buchstaben eintippen, werden Namensvorschläge angezeigt\n
Sprachen
Nur Medien
- Unpassenden Inhalten anzeigen
+ Heikle Inhalte anzeigen
Crowdin Übersetzungen
Crowdin Manager
Übersetzung der App
Über Crowdin
Bot
- Pixelfed Instanz
+ Pixelfed-Instanz
Mastodon-Instanz
- Keine Pixelfed Instanzen
+ Keine Pixelfed-Instanzen
Irgendwelche davon
Alle von denen
Keine von denen
- Eines dieser Wörter (Leerzeichen getrennt)
- Alle diese Wörter (Leerzeichen getrennt)
- Keines dieser Wörter (Leerzeichen getrennt)
+ Eines dieser Wörter (durch Leerzeichen getrennt)
+ Alle diese Wörter (durch Leerzeichen getrennt)
+ Keines dieser Wörter (durch Leerzeichen getrennt)
Spaltenname ändern
Keine Misskey-Instanzen
Misskey Instanz
@@ -699,16 +699,16 @@ Sobald Sie die ersten Buchstaben eintippen, werden Namensvorschläge angezeigt\n
Antworten
Kommentar entfernen
Möchten Sie diesen Kommentar wirklich löschen?
- Vollbildvideo
+ Vollbild-Video
Modus für Videoaufnahmen
- Eine Datei zum Hochladen auswählen
+ Datei zum Hochladen auswählen
Eigene Videos
Titel
Kategorien
Lizenz
Kategorie
Sprache
- Dieses Video enthält für Erwachsene oder sexuell eindeutige Inhalte
+ Dieses Video enthält heikle Inhalte
Kommentare zu Videos ermöglichen
Video aktualisieren
Beschreibung
@@ -720,7 +720,7 @@ Sobald Sie die ersten Buchstaben eintippen, werden Namensvorschläge angezeigt\n
Video löschen
Möchten Sie dieses Video wirklich löschen?
Noch keine Videos hochgeladen!
- Videos mit unpassenden Inhalten anzeigen
+ Videos mit heiklen Inhalten anzeigen
Standard %s Kanal
Keine Videos zum Anzeigen!
Medien zu Favoriten hinzufügen
@@ -761,7 +761,7 @@ Sobald Sie die ersten Buchstaben eintippen, werden Namensvorschläge angezeigt\n
Reintext
HTML
Markdown
- Von Konto abmelden
+ Konto abmelden
Ladezeit optimieren
Alle
Die App unterstützen