From afc9b4712ceb3c890c22a489970faa17d88f0021 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Scott Starkey <yekrats@gmail.com>
Date: Wed, 17 Jan 2024 08:06:21 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 63.0% (747 of 1185 strings)

Co-authored-by: Scott Starkey <yekrats@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/eo/
Translation: Fedilab/Strings
---
 app/src/main/res/values-eo/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index c0598173b..724802ef8 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -272,21 +272,21 @@
     <string name="poxy_port">Pordo</string>
     <string name="poxy_login">Ensaluti</string>
     <string name="poxy_password">Pasvorto</string>
-    <string name="set_share_details">Add toot details when sharing</string>
-    <string name="support_the_app_on_liberapay">Support the app on Liberapay</string>
-    <string name="alert_regex">There is an error in the regular expression!</string>
+    <string name="set_share_details">Aldoni detalojn pri mesaĝon dum kunigado</string>
+    <string name="support_the_app_on_liberapay">Subteni la apon ĉe Liberapay</string>
+    <string name="alert_regex">Estas eraro en la regula esprimo!</string>
     <string name="toast_instance_unavailable">No timelines was found on this instance!</string>
-    <string name="follow_instance">Sekvi Instanco</string>
-    <string name="toast_instance_already_added">You already follow this instance!</string>
+    <string name="follow_instance">Aboni servilon</string>
+    <string name="toast_instance_already_added">Vi jam abonas ĉi tiun servilon!</string>
     <string name="action_partnership">Partnerecoj</string>
-    <string name="hide_boost">Hide boosts from %s</string>
+    <string name="hide_boost">Kaŝi privarbojn de %s</string>
     <string name="endorse">Montri en profilo</string>
     <string name="show_boost">Montri diskonigojn de %s</string>
     <string name="unendorse">Ne montri en profilo</string>
-    <string name="direct_message">Rekte mesaĝu</string>
+    <string name="direct_message">Rekta mesaĝo</string>
     <string name="filters">Filtriloj</string>
     <string name="action_filters_empty_content">No filters to display. You can create one by tapping on the \"+\" button.</string>
-    <string name="filter_keyword">Keyword or phrase</string>
+    <string name="filter_keyword">Ŝlosilvorto aŭ frazo</string>
     <string name="context_home">Hejma templinio</string>
     <string name="context_public">Publikaj templinioj</string>
     <string name="context_notification">Sciigoj</string>