From acb318bf684b0eb9ef9e3d07548917ca78b844c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 23 Aug 2020 20:02:44 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Dutch)

---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 28 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7ea1aa0fc..650081a69 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="set_notify">Meldingen?</string>
     <string name="set_notif_silent">Stille meldingen</string>
     <string name="set_nsfw_timeout">Hoe lang gevoelige inhoud blijven tonen (in seconden, 0 is onbeperkt)</string>
-    <string name="set_med_desc_timeout">Media Description timeout (seconds, 0 means off)</string>
+    <string name="set_med_desc_timeout">Media Omschrijving time-out (seconden, 0 betekent uit)</string>
     <string name="settings_title_profile">Profiel bewerken</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing">Handmatig delen</string>
     <string name="settings_custom_sharing_url">Jouw handmatige deel-URL&#8230;</string>
@@ -340,7 +340,7 @@
     <string name="action_search">Zoeken</string>
     <string name="set_capitalize">Eerste letter een hoofdletter in reacties</string>
     <string name="set_resize_picture">Afbeeldingen schalen</string>
-    <string name="set_resize_video">Resize videos</string>
+    <string name="set_resize_video">Resize video\'s</string>
     <!-- Quick settings for notifications -->
     <string name="settings_popup_title">Pushmeldingen</string>
     <string name="settings_popup_message">        Bevestig de pushmeldingen die jij wilt ontvangen.
@@ -372,7 +372,7 @@
     <string name="filter_no_result">Geen resultaten!</string>
     <string name="data_backup_toots">Toots back-uppen voor %1$s</string>
     <string name="data_backup_success">Er zijn %1$s nieuwe toots geïmporteerd</string>
-    <string name="data_backup_notification_success">%1$s new notifications have been imported</string>
+    <string name="data_backup_notification_success">%1$s nieuwe kennisgevingen zijn ingevoerd</string>
     <string-array name="filter_order">
         <item>Data aflopend</item>
         <item>Data oplopend</item>
@@ -431,7 +431,7 @@
     <string name="action_lists_update">Lijst bewerken</string>
     <string name="action_lists_title_placeholder">Naam nieuwe lijst</string>
     <string name="action_lists_add_user">Het account is aan de lijst toegevoegd!</string>
-    <string name="action_lists_empty">You don\'t have any lists yet!</string>
+    <string name="action_lists_empty">Je hebt nog geen lijsten!</string>
     <!-- Migration -->
     <string name="account_moved_to">%1$s is naar %2$s verhuisd</string>
     <string name="issue_login_title">Problemen met aanmelden?</string>
@@ -775,17 +775,17 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="add_poll_item">Een pollkeuze toevoegen</string>
     <string name="remove_poll_item">Laatste pollkeuze verwijderen</string>
     <string name="mute_conversation">Gesprek negeren</string>
-    <string name="unmute_conversation">Unmute conversation</string>
-    <string name="toast_unmute_conversation">The conversation is no longer muted!</string>
-    <string name="toast_mute_conversation">The conversation is muted</string>
+    <string name="unmute_conversation">Ondeugend gesprek</string>
+    <string name="toast_unmute_conversation">Het gesprek is niet meer gedempt!</string>
+    <string name="toast_mute_conversation">Het gesprek is gedempt</string>
     <string name="app_features">Open application features</string>
-    <string name="timed_mute">Timed mute</string>
-    <string name="mention_account">Mention the account</string>
-    <string name="refresh_cache">Refresh cache</string>
-    <string name="mention_status">Mention the status</string>
-    <string name="action_news">News</string>
-    <string name="category_general">General</string>
-    <string name="category_regional">Regional</string>
+    <string name="timed_mute">Getimede demper</string>
+    <string name="mention_account">Vermeld de rekening</string>
+    <string name="refresh_cache">Verfrissende cache</string>
+    <string name="mention_status">Vermeld de status</string>
+    <string name="action_news">Nieuws</string>
+    <string name="category_general">Algemeen</string>
+    <string name="category_regional">Regionale</string>
     <string name="category_art">Art</string>
     <string name="category_journalism">Journalism</string>
     <string name="category_activism">Activism</string>