diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index a533cc4aa..a8d1d664c 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -223,7 +223,7 @@
     <string name="notif_reblog">boosted your status</string>
     <string name="notif_favourite">favourited your status</string>
     <string name="notif_follow">%s eksekvis vin</string>
-    <string name="notif_pouet">New toot from %1$s</string>
+    <string name="notif_pouet">Nova toot de %1$s</string>
     <plurals name="other_notifications">
         <item quantity="one">and another notification</item>
         <item quantity="other">and %d other notifications</item>
@@ -243,7 +243,7 @@
     <!-- HEADER -->
     <string name="following">Sekvantaj</string>
     <string name="followers">Sekvitaj</string>
-    <string name="pinned_toots">Pinned</string>
+    <string name="pinned_toots">Fiksita</string>
     <!-- TOAST -->
     <string name="client_error">Unable to get client id!</string>
     <string name="connect_error">Unable to connect to instance domain!</string>
@@ -512,7 +512,7 @@
     <string name="crash_title">Fedilab has stopped :(</string>
     <string name="crash_message">You can send me by email the crash report. It will help to fix it :)\n\nYou can add additional content. Thank you!</string>
     <string name="send_crash_report">Ask for sending crash reports by email?</string>
-    <string name="follow_instance">Follow instance</string>
+    <string name="follow_instance">Sekvi Instanco</string>
     <string name="toast_instance_already_added">You already follow this instance!</string>
     <string name="toast_instance_followed">The instance is followed!</string>
     <string name="action_partnership">Partnerships</string>