diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index c9d33640b..b1ce33327 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -986,10 +986,10 @@
     <string name="toot_message_record_error">حدث خطأ عند تسجيل الرسالة الصوتية!</string>
     <string name="voice_message">رسالة صوتية</string>
     <string name="set_quick_reply">تمكين الرد السريع</string>
-    <string name="reply_might_be_useless">The account you are replying might not see your message!</string>
+    <string name="reply_might_be_useless">لا يتمكن الحساب الذي يتم الرد عليه من قد رؤية رسالتك!</string>
     <string name="set_remember_position_indication">عند التعطيل سيقوم التطبيق دائما بتحميل آخر المنشورات</string>
-    <string name="set_blur_sensitive_indication">If disabled, sensitive media will be hidden with a button</string>
-    <string name="set_long_press_media_indication">Store media in full size with a long press on previews</string>
+    <string name="set_blur_sensitive_indication">عند التعطيل سيتم حجب المحتوى الحساس بواسطة زر</string>
+    <string name="set_long_press_media_indication">حفظ الوسائط بالحجم الكامل بضغطة مطولة على معاينات</string>
     <string name="set_display_timeline_in_list_indication">Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists</string>
     <string name="set_display_news_from_fedilab_indication">Display an item in the main menu for a quick access to the timeline targeting #Fedilab tag</string>
     <string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string>
@@ -1001,7 +1001,7 @@
     <string name="set_display_video_preview_indication">Allow to play embedded videos directly in timelines</string>
     <string name="set_display_content_after_fetch_more_indication">Allow to reverse the way to read statuses that are displayed once clicking the fetch more button</string>
     <string name="set_security_provider_indication">This option allows to support recent cipher suites. It is useful for older Android devices or if you cannot connect to your instance.</string>
-    <string name="set_video_mode_indication">Exclusively for Peertube videos. Switch this mode if you cannot play them.</string>
+    <string name="set_video_mode_indication">خاص بPeertube. مكن الوضع أذا تعذر التشغيل الفيديوهات.</string>
     <string name="featured_hashtags_indication">These tags will allow to filter statuses from profiles. You will have to use the context menu for seeing them.</string>
     <string name="set_capitalize_indication">Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing_indication">تمكين صناع المحتوى من مشاركة المنشورات في RSS الخاص بهم</string>
@@ -1039,8 +1039,8 @@
     <string name="number_statuses">عدد المنشورات</string>
     <string name="statuses">منشورات</string>
     <string name="visibility">الرؤية</string>
-    <string name="number_with_media">Number with media</string>
-    <string name="number_with_sensitive_media">Number with sensitive media</string>
+    <string name="number_with_media">عدد بالوسائط</string>
+    <string name="number_with_sensitive_media">عدد بوسائط حساسة</string>
     <string name="number_with_cw">Number with CW</string>
     <string name="first_toot_date">تاريخ أول منشور</string>
     <string name="last_toot_date">تاريخ آخر منشور</string>