diff --git a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
index 119f77b93..381ee132c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
@@ -273,6 +273,7 @@
Անհնար է ինչ-րո բան անել
Մեդիան պահպանված է
Թարգմանության ընթացքում սխալ տեղի ունեցավ
+ Translations are disabled in settings
Սևագիրը պահված է
Վստա՞հ ես որ սույն հանգույցը թույլատրում է նիշերի նման քանակ։ Սովորաբար առավելագույնը 500 նիշն է։
Թութերի տեսանելությունը փոխվել է %1$s հաշվի համար
@@ -298,7 +299,6 @@
Ինքնաշխատ պահել սևագրերը
Ցուցադրել հաշվիչները
Թութում ներառել մեդիայի հղումը
- Կարգավորել ծանուցումները
Տեղեկացնել, երբ որևէ մեկը սկսում է հետևել քեզ
Տեղեկացնել, երբ երևէ մեկը հայց է ուղարկում՝ հետևելու քեզ
Տեղեկացնել, երբ որևէ մեկը տարածում է թութդ
@@ -306,7 +306,6 @@
Տեղեկացնել, երբ որևէ մեկը նշում է քեզ
Ցուցադրել հաստատման պատուհանը տարածելուց առաջ
Ցուցադրել հաստատման պատուհանը հավանածներին ավելացնելուց առաջ
- Հավելյալ կարգավորումներ
Ծանուցել միայն WIFI-ին կպած
Ծանուցե՞լ
Լուռ ծանուցումներ
@@ -323,7 +322,6 @@
Automatically split toots over 500 chars in replies
Դու հատե՛լ ես թույլատրված 160 նիշերի սահմանը
Դու հատե՛լ ես թույլատրված 30 նիշերի սահմանը
- Ծանուցվելու ժամանակահատվածը՝
Սկսած՝
մինչև
Ժամը պետք է ավելի ուշ լինի, քան %1$s֊ը
@@ -373,7 +371,6 @@
- Դեղին
- Սպիտակ
- Նորություններ
Ծանուցել հարազատ հոսքում նոր թթերի դեպքում
Հետևել
Չհետևել
@@ -811,6 +808,12 @@
Vote
A poll cannot be attached to a direct message!
A poll you have voted in has ended
+ Customize
+ Categories
+ News
+ Time slot
+ Advanced
+ Display \'new\' badge on unread toots
Display Peertube timeline
Peertube
Hide the tab