New translations strings.xml (Catalan)
This commit is contained in:
Thomas
parent
f90106a45b
commit
a79ff3117f
|
|
@ -387,9 +387,8 @@
|
|||
<string name="set_resize_picture">Redimensiona les fotos</string>
|
||||
<!-- Quick settings for notifications -->
|
||||
<string name="settings_popup_title">Notificacions emergents</string>
|
||||
<string name="settings_popup_message">"
|
||||
Sisplau, confirma les notificacions emergents que vols rebre.
|
||||
Pots habilitar o deshabilitar les notificacions més endavant als ajustaments (Pestanya de notificacions). "</string>
|
||||
<string name="settings_popup_message">Sisplau, confirma les notificacions emergents que vols rebre.
|
||||
Pots habilitar o deshabilitar les notificacions més endavant als ajustaments (Pestanya de notificacions). </string>
|
||||
<string name="settings_popup_timeline">Per als toots no llegits a la pissarra pròpia?</string>
|
||||
<string name="settings_popup_notification">Per a notificacions no llegides?</string>
|
||||
<!-- CACHE -->
|
||||
|
|
@ -426,42 +425,36 @@ Pots habilitar o deshabilitar les notificacions més endavant als ajustaments (P
|
|||
<string name="owner_cached_toots_empty">No s\'han trobat toots a la base de dades. Sisplau, feu ús del botó de sincronitzar del menú per recobrar-los.</string>
|
||||
<!-- PRIVACY -->
|
||||
<string name="privacy_data_title">Dades gravades</string>
|
||||
<string name="privacy_data">"
|
||||
Només es guarda al dispositiu la informació bàsica dels comptes.
|
||||
Aquestes dades són estrictament confidencials i només les pot usar l'aplicació.
|
||||
Quan s'esborra l'aplicació s'eliminen les dades immediatament.\n
|
||||
⚠ Els noms d'usuari i contrasenyes no s'emmagatzemen mai. Només s'utilitzen durant una autentificació segura (SSL) en una instància. "</string>
|
||||
<string name="privacy_data">Només es guarda al dispositiu la informació bàsica dels comptes.
|
||||
Aquestes dades són estrictament confidencials i només les pot usar l\'aplicació.
|
||||
Quan s\'esborra l\'aplicació s\'eliminen les dades immediatament.\n
|
||||
⚠ Els noms d\'usuari i contrasenyes no s\'emmagatzemen mai. Només s\'utilitzen durant una autentificació segura (SSL) en una instància. </string>
|
||||
<string name="privacy_authorizations_title">Permisos:</string>
|
||||
<string name="privacy_authorizations">"
|
||||
- <b>ESTAT_ACCES_XARXA</b>: Usat per detectar si el dispositiu està connectat a una xarxa WIFI.\n
|
||||
<string name="privacy_authorizations">- <b>ESTAT_ACCES_XARXA</b>: Usat per detectar si el dispositiu està connectat a una xarxa WIFI.\n
|
||||
- <b>INTERNET</b>: Usat per a requeriments a una instància.\n
|
||||
- <b>ESCRIURE_MAGATZEM_EXTERN</b>: Usat per emmagatzemar mèdia o moure l'app a una tarja SD.\n
|
||||
- <b>ESCRIURE_MAGATZEM_EXTERN</b>: Usat per emmagatzemar mèdia o moure l\'app a una tarja SD.\n
|
||||
- <b>LLEGIR_MAGATZEM_EXTERN</b>: Usat per afegir mèdia als toots.\n
|
||||
- <b>BOOT_COMPLET</b>: Usat per iniciar el servei de notificació.\n
|
||||
- <b>DESPERTA_BLOCATGE</b>: Usat durant el servei de notificació. "</string>
|
||||
- <b>DESPERTA_BLOCATGE</b>: Usat durant el servei de notificació. </string>
|
||||
<string name="privacy_API_authorizations_title">Permisos d\'API:</string>
|
||||
<string name="privacy_API_authorizations">"
|
||||
- <b>Lectura</b>: Lectura de dades.\n
|
||||
<string name="privacy_API_authorizations"> - <b>Lectura</b>: Lectura de dades.\n
|
||||
- <b>Escriptura</b>: Defineix els estatus i carrega mèdia per a estatus.\n
|
||||
- <b>Seguiments</b>: segueix, desegueix, bloca, desbloca.\n\n
|
||||
<b>⚠ Aquestes accions es realitzen només a petició de l'usuari.</b>
|
||||
"</string>
|
||||
<b>⚠ Aquestes accions es realitzen només a petició de l\'usuari.</b>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="privacy_API_title">Rastreig i llibreries</string>
|
||||
<string name="privacy_API">"
|
||||
L' aplicació <b>no fa ús d'eines de rastreig</b> (mesures d'audiència, informes d'errors, etc.) i no conté publicitat.\n\n
|
||||
es minimitza l'ús de les biblioteques: \n
|
||||
<string name="privacy_API"> L\' aplicació <b>no fa ús d\'eines de rastreig</b> (mesures d\'audiència, informes d\'errors, etc.) i no conté publicitat.\n\n
|
||||
es minimitza l\'ús de les biblioteques: \n
|
||||
- <b>Lliscar</b>: Per gestionar els mèdia\n
|
||||
- <b>Tasques-Android</b>: Per gestionar serveis\n
|
||||
- <b>FotoVista</b>: Per gestionar imatges\n
|
||||
"</string>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="privacy_API_yandex_title">Traducció dels toots</string>
|
||||
<string name="privacy_API_yandex_authorizations">"
|
||||
L'aplicació permet la traducció de toots a través de la configuració regional del dispositiu i l'API Yandex.\n
|
||||
<string name="privacy_API_yandex_authorizations"> L\'aplicació permet la traducció de toots a través de la configuració regional del dispositiu i l\'API Yandex.\n
|
||||
Yandex té la seva pròpia política de privacitat, disponible aquí: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="thanks_text_dev">"
|
||||
Agraïments:
|
||||
"</string>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="thanks_text_dev"> Agraïments:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="filter_regex">Filtratge mitjançant expressions regulars</string>
|
||||
<string name="search">Cerca</string>
|
||||
<string name="delete">Suprimeix</string>
|
||||
|
|
@ -482,9 +475,8 @@ Quan s'esborra l'aplicació s'eliminen les dades immediatament.\n
|
|||
<string name="account_moved_to">%1$s s\'ha traslladat a %2$s</string>
|
||||
<string name="show_boost_count">Mostra el recompte de difusions/preferits</string>
|
||||
<string name="issue_login_title">L\'autenticació falla?</string>
|
||||
<string name="issue_login_message">"
|
||||
<b>Aquí hi ha algunes comprovacions potencialment útils:</b>\n\n
|
||||
- Comprova que no hi hagi errors de picatge en el nom de la instància\n\n - Comprova que no tinguis la instància inactiva\n\n - Si tens l'autenticació de dos factors (2FA), prova l'enllaç de la part inferior (després d'entrar el nom de la instància)\n\n - L'enllaç el pots fer servir encara que no tinguis la 2FA\n\n - Si encara no rutlla, sisplau obre fil del GitLab a https://gitlab.com/tom79/mastalab/issues "</string>
|
||||
<string name="issue_login_message"> <b>Aquí hi ha algunes comprovacions potencialment útils:</b>\n\n
|
||||
- Comprova que no hi hagi errors de picatge en el nom de la instància\n\n - Comprova que no tinguis la instància inactiva\n\n - Si tens l\'autenticació de dos factors (2FA), prova l\'enllaç de la part inferior (després d\'entrar el nom de la instància)\n\n - L\'enllaç el pots fer servir encara que no tinguis la 2FA\n\n - Si encara no rutlla, sisplau obre fil del GitLab a https://gitlab.com/tom79/mastalab/issues </string>
|
||||
<string name="media_ready">S\'ha carregat el mèdia. Clica aquí per mostrar-lo.</string>
|
||||
<string name="data_export_start">Aquesta acció pot durar temps. Rebràs un avís quan estigui enllestida.</string>
|
||||
<string name="data_export_running">Segueix processant, espereu sisplau…</string>
|
||||
|
|
@ -670,17 +662,14 @@ Quan s'esborra l'aplicació s'eliminen les dades immediatament.\n
|
|||
<item>1 dia</item>
|
||||
<item>1 setmana</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="showcase_instance">"
|
||||
En aquest camp, cal que hi escriguis el nom del servidor de la teva instància.\nPer exemple, si has creat el compte a https://mastodon.social\n Només cal escriure <b>mastodon.social</b> (sense https://)\n
|
||||
<string name="showcase_instance"> En aquest camp, cal que hi escriguis el nom del servidor de la teva instància.\nPer exemple, si has creat el compte a https://mastodon.social\n Només cal escriure <b>mastodon.social</b> (sense https://)\n
|
||||
Pots començar amb les primeres lletres i ja se suggeriran noms.\n\n
|
||||
⚠ El botó d'inici de sessió només funcionarà si el nom d'instància és vàlid i la instància està activa!
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="showcase_uid">"
|
||||
En aquest camp, hi escrius el correu electrònic associat al teu compte de mastodont.
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="showcase_pwd">"
|
||||
L'últim pas consisteix en introduir la contrasenya i clicar a \"Inici de sessió\".
|
||||
"</string>
|
||||
⚠ El botó d\'inici de sessió només funcionarà si el nom d\'instància és vàlid i la instància està activa!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="showcase_uid"> En aquest camp, hi escrius el correu electrònic associat al teu compte de mastodont.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="showcase_pwd"> L\'últim pas consisteix en introduir la contrasenya i clicar a \"Inici de sessió\".
|
||||
</string>
|
||||
<string name="more_information">Més informació</string>
|
||||
<string name="showcase_2FA">Si fas ús del 2FA (autenticació de dos factors), et cal emprar aquest enllaç.\nTambé pots utilitzar-lo si no vols introduir les credencials aquí.</string>
|
||||
<!-- languages not translated -->
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue