diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a703de943..4c34a4a44 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -262,7 +262,7 @@
   <string name="toast_saved">Media is opgeslagen!</string>
   <string name="toast_error_translate">Er ging wat mis tijdens het vertalen!</string>
   <string name="toast_toot_saved">Concept opgeslagen!</string>
-  <string name="toast_error_char_limit">Weet je zeker dat je op deze Mastodonserver zoveel karakters  mag gebruiken? Standaard is er een limiet van 500 karakters.</string>
+  <string name="toast_error_char_limit">Weet je zeker dat je op deze Mastodonserver zoveel karakters mag gebruiken? Standaard is er een limiet van 500 karakters.</string>
   <string name="toast_visibility_changed">Zichtbaarheid toots van account %1$s is veranderd</string>
   <string name="toast_empty_search">Server- en gebruikersnaam kunnen niet leeg blijven!</string>
   <!-- Settings -->
@@ -551,8 +551,8 @@
   <string name="about_trunk_action">Trunk-API</string>
   <string name="toast_impossible_to_follow">Account(s) kunnen niet worden gevolgd</string>
   <string name="retrieve_remote_account">Extern account ophalen</string>
-  <string name="expand_image">Automatisch verborgen media uitklappen</string>
-  <string name="set_display_follow_instance">Toon volg instanties knop</string>
+  <string name="expand_image">Automatisch als gevoelig gemarkeerde media uitklappen</string>
+  <string name="set_display_follow_instance">Knop om servers te volgen tonen</string>
   <string name="channel_notif_follow">Nieuwe volger</string>
   <string name="channel_notif_boost">Nieuwe boost</string>
   <string name="channel_notif_fav">Nieuwe favoriet</string>
@@ -588,6 +588,13 @@
   <string name="bookmark_add_peertube">De video is aan de bladwijzers toegevoegd!</string>
   <string name="bookmark_remove_peertube">De video is uit de bladwijzers verwijderd!</string>
   <string name="bookmark_peertube_empty">Er zitten geen PeerTube-video\'s tussen jouw favorieten!</string>
+  <string name="channel">Channel</string>
+  <string name="no_peertube_channels">No Peertube channels</string>
+  <string name="no_peertube_instances">No Peertube instances</string>
+  <string name="no_mastodon_instances">No Mastodon instances</string>
+  <string name="no_lists">No lists</string>
+  <string name="videos">Videos</string>
+  <string name="channels">Channels</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Nooit</item>
     <item>30 minuten</item>