diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 5daea4de8..367768108 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -583,6 +583,11 @@
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 5031a4f3c..7555a3aaa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -591,6 +591,11 @@
   <string name="duration_video">المدة: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">إضافة مثيل خادوم</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>أبدًا</item>
     <item>30 دقيقة</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 54113b95f..5d37047d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -583,6 +583,11 @@
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 954aac880..373fd68b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -589,6 +589,11 @@
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 5daea4de8..367768108 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -583,6 +583,11 @@
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5725fe1d3..9ec5d48ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -568,10 +568,15 @@ Die Anwendung <b>nutzt keine Trackingwergzeuge</b>(Zielgruppenbestimmung, Fehler
   <string name="set_display_direct">Private Nachrichten als eigene Zeitleiste anzeigen</string>
   <string name="set_keep_background_process">Im Hintergrund ausführen</string>
   <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
-  <string name="number_view_video">%s views</string>
-  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
-  <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
-  <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="number_view_video">%s mal gesehen</string>
+  <string name="duration_video">Dauer: %s</string>
+  <string name="add_remote_instance">Instanz hinzufügen</string>
+  <string name="comment_no_allowed_peertube">Kommentare sind bei diesem Video nicht aktiviert!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Nie</item>
     <item>30 Minuten</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 4d8e6de8b..9fd9700c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -583,6 +583,11 @@
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 442cba627..fb696f886 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -578,6 +578,11 @@ Gracias a:    </string>
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Nunca</item>
     <item>30 minutos</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index b99be595d..c6a8e9184 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -581,7 +581,12 @@ Eskerrik asko Stéphane logoagatik.    </string>
   <string name="number_view_video">%s ikustaldi</string>
   <string name="duration_video">Iraupena: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Gehitu instantzia bat</string>
-  <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="comment_no_allowed_peertube">Iruzkinak ez daude aktibatuta bideo honetan!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Inoiz ez</item>
     <item>30 minutu</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index e76d58f1f..2e4a71e49 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -583,6 +583,11 @@
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 5daea4de8..367768108 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -583,6 +583,11 @@
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6a6d9ba3d..1ee8414cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -581,6 +581,11 @@
   <string name="duration_video">Durée : %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Ajouter une instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Jamais</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 0b2b56b12..126ca688d 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -583,6 +583,11 @@ Grazas a:
   <string name="duration_video">Duración: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Engadir unha instancia</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Nunca</item>
     <item>30 minutos</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 7b4d5d3ee..4569ee3e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -589,6 +589,11 @@
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 7102186a5..63488816f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -583,6 +583,11 @@
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
index 0a61c34ff..b349a866e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
@@ -582,6 +582,11 @@
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 4cd88043f..922ff6495 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -582,6 +582,11 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 306130f4b..1914e0403 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -583,6 +583,11 @@ Per favore, conferma le notifiche push che vuoi ricevere.
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 221f2d9c5..205a6bada 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -572,6 +572,11 @@
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>無し</item>
     <item>30 分</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index d49b85d3c..06435be7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -580,6 +580,11 @@
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a4912ebdc..785305401 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -583,6 +583,11 @@
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Nooit</item>
     <item>30 minuten</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index 311dd732a..d1f2d142b 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -575,6 +575,11 @@ Takk til:    </string>
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 69fc1de8f..a00ea06b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -217,8 +217,8 @@
   <string name="no_notifications">Brak powiadomień do wyświetlenia</string>
   <string name="notif_mention">wspomniał o tobie</string>
   <string name="notif_reblog">podbił twój wpis</string>
-  <string name="notif_favourite">polubił twój wpis</string>
-  <string name="notif_follow">zaczął Cię śledzić</string>
+  <string name="notif_favourite">dodał(a) Twój wpis do ulubionych</string>
+  <string name="notif_follow">zaczął(-ęła) Cię śledzić</string>
   <string name="notif_pouet">Nowy wpis od %1$s</string>
   <plurals name="other_notifications">
     <item quantity="one">dodaj %d innych powiadomień</item>
@@ -586,6 +586,11 @@ Podziękowania dla:    </string>
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Nigdy</item>
     <item>30 minut</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 632e5aa78..e6b490f7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -583,6 +583,11 @@
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Nunca</item>
     <item>30 minutos</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index f84b18f91..4c36dd618 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -583,6 +583,11 @@ Vă mulțumesc:
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9a0c7c1d8..43636112e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -587,6 +587,11 @@
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 6f50d5c93..8e7c9a831 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -586,6 +586,11 @@
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Никадa</item>
     <item>30 минута</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 02c2d08c7..869b5333d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -583,6 +583,11 @@
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 8067a5aec..27b1ce506 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -576,6 +576,11 @@ Teşekkürler:    </string>
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 29a3e3f07..86e4f6488 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -579,6 +579,11 @@
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 73005b6c5..1262bc189 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -578,6 +578,11 @@ Cảm ơn bạn:    </string>
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cb940eb5f..48cae824f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -575,6 +575,11 @@ Yandex 有适当的隐私政策，可以在这里找到：https://yandex.ru/lega
   <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c0bc6b267..b5325f546 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -580,6 +580,11 @@
   <string name="duration_video">長度：%s</string>
   <string name="add_remote_instance">新增實體</string>
   <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>永不</item>
     <item>30 分鐘</item>